-
21 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) tidsgrænse* * *(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) tidsgrænse -
22 time
время; период; продолжительность; pl. отсчёты времени; рассчитывать или замерять по времени; измерять времяfixed throttle point burn time — ркт. время работы двигателя с постоянной тягой
hover propellant burning time — время работы двигателей, обеспечивающих зависание (ЛА)
landing gear retraction time — время [продолжительность] уборки шасси
minimum annual flying time — установленный минимальный годовой налёт лётчика [члена экипажа]
running time between inspections — дв. наработка между осмотрами
time of thrust application — время действия тяги, время работы ракетного двигателя
time of velocity correction — время корректирования [регулирования] скорости
time to Mach 2 — время разгона до числа М=2
time to the ground — время до столкновения с землёй [до падения на землю]
total fleet engine time — общая [суммарная] наработка двигателей всего самолётного парка
— arm time— jet time— run time— T time— up time— web time— X time -
23 fixed break
1) общ. фиксированный перерывOffice personnel who aren't granted fixed break times are allowed to consume refreshments at their place of work providing the total time doesn't exceed 10 minutes. — Работникам, для которых не установлены фиксированные перерывы (на обед), разрешается перекусывать на рабочем месте, при условии, что общее потраченное время не превысит 10 минут.
2) рекл. закрепленная рекламная пауза* (рекламная вставка в эфире, которая, по настоянию рекламодателя, должна иметь место в определенный день и в определенное время)Syn:Ant:See: -
24 time-of-use rates
дифференцированные по времени тарифы
Расчёт цен на электроэнергию в зависимости от расчётной стоимости электроэнергии в определенный период времени. Дифференцированные по времени тарифы, обычно делятся на три или четыре временных блока за сутки (пиковый, дневной, ночной провал, мини-провал), а также в зависимости от времени года (летний и зимний). Реальные тарифы отличаются от дифференцированных по времени тарифов тем, что они основаны на фактических, а не на расчётных ценах, которые могут колебаться много раз за день и зависеть от погодных условий, а не меняются согласно заранее установленному графику.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
time-of-use rates
The pricing of electricity based on the estimated cost of electricity during a particular time block. Time-of-use rates are usually divided into three or four time blocks per twenty-four hour period (on-peak, mid-peak, off-peak and sometimes super off-peak) and by seasons of the year (summer and winter). Real-time pricing differs from time-of-use rates in that it is based on actual (as opposed to forecasted) prices which may fluctuate many times a day and are weather-sensitive, rather than varying with a fixed schedule.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-of-use rates
-
25 time limit
nounFrist, die* * *(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) die Frist* * *ˈtime lim·it\time limit for payment Zahlungsfrist f* * *nzeitliche Begrenzung; (for the completion of a job) Frist f* * *set a time limit for sth etwas befristen* * *nounFrist, die* * *n.Frist -en f.Termin -e m.Zeitlimit n. -
26 fixed destination call by lifting the handset after a time-out service
- услуга "соединение с определенным абонентом без набора номера после поднятия трубки и некоторой паузы"
услуга "соединение с определенным абонентом без набора номера после поднятия трубки и некоторой паузы"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed destination call by lifting the handset after a time-out service
-
27 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) plazo límitelímite nombre masculino de tiempo, plazo límiten.• plazo s.m.noun plazo m* * *noun plazo m -
28 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) prazo* * *time lim.it[t'aim limit] n prazo. -
29 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) termine, limite di tempo* * *nlimite m di tempo -
30 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) tímamörk -
31 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) (kiszabott) időhatár -
32 time limit
zaman sınırlaması, belirli süre* * *zaman sınırı* * *(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) vade, mühlet, süre tahdidi -
33 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) časovna omejitev* * *[táimlimit]noun(časovno) mejni rok -
34 time limit
• aikarajoitus• aikaraja• määräaika* * *(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) määräaika -
35 time limit
ntermin m* * *(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) ograniczenie czasowe -
36 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) laika ierobežojums -
37 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) skirtas laikas -
38 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) tidsgräns -
39 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) časový limit* * *• lhůta• časová mez -
40 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) limită de timp
См. также в других словарях:
The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… … Wikipedia
Fixed investment — in economics refers to investment in fixed capital, i.e. tangible capital goods (real means of production or residential buildings), or to the replacement of depreciated capital goods. Thus, fixed investment is investment in physical assets such… … Wikipedia
The Gallican Rite — The Gallican Rite † Catholic Encyclopedia ► The Gallican Rite This subject will be treated under the following six heads: I. History and Origin; II. MSS. and Other Sources; III. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… … Catholic encyclopedia
Time-division multiplexing — (TDM) is a type of digital or (rarely) analog multiplexing in which two or more signals or bit streams are transferred apparently simultaneously as sub channels in one communication channel, but are physically taking turns on the channel. The… … Wikipedia
The Unreality of Time — is an important paper on the philosophy of time written in 1908 by John McTaggart Ellis McTaggart. The paper was published in Mind: A Quarterly Review of Psychology and Philosophy 17 (1908): 456 473. In The Unreality of Time, McTaggart… … Wikipedia
Time value of money — The time value of money is the value of money figuring in a given amount of interest earned over a given amount of time. The time value of money is the central concept in finance theory. For example, $100 of today s money invested for one year… … Wikipedia
The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the … Wikipedia
Fixed income analysis — is the valuation of fixed income or debt securities, and the analysis of their interest rate risk, credit risk, and likely price behavior in hedging portfolios. The analyst might conclude to buy, sell, hold, hedge or stay out of the particular… … Wikipedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
fixed — [ fıkst ] adjective ** 1. ) something such as an amount, date, or time that is fixed has been agreed on and will not change: a fixed price The contract is for a fixed period of three years. The interest rate on the loan is fixed. a ) a fixed… … Usage of the words and phrases in modern English