Перевод: с английского на русский

с русского на английский

we're+talking+serious+money

  • 1 serious

    На языке бизнеса serious (серьёзный) значит важный, достойный серьёзного внимания. Serious money («серьёзные деньги») — крупная сумма денег. В этом смысле слово serious сначала обозначало не деньги, а предложение денег, на которое можно надеяться. Для некоторых бизнесменов serious money обозначает, по крайней мере, несколько миллионов. Выражение to talk serious money означает вести переговоры, касающиеся больших денег.

    If you're thinking of buying a house in Belgravia, you're talking serious money. — Если вы думаете о покупке дома в Белгравии, то речь идёт о больших деньгах.

    English-Russian dictionary of expressions > serious

См. также в других словарях:

  • serious — se|ri|ous W1S1 [ˈsıəriəs US ˈsır ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(situation/problem)¦ 2 be serious 3¦(important)¦ 4¦(large amount)¦ 5¦(romantic relationship)¦ 6¦(person)¦ 7¦(sport/activity)¦ 8¦(very good)¦ 9¦(worried/unhappy)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [ …   Dictionary of contemporary English

  • be talking sth — INFORMAL ► used to emphasize that you are referring to something serious or important, a large amount of money, etc.: »We re talking big money here £200 an hour. »How long are we talking five years or are we talking 30 years? Main Entry: ↑talk …   Financial and business terms

  • talk — talkable, adj. talkability, n. talker, n. /tawk/, v.i. 1. to communicate or exchange ideas, information, etc., by speaking: to talk about poetry. 2. to consult or confer: Talk with your adviser. 3. to spread a rumor or tell a confidence; gossip.… …   Universalium

  • talk — [[t]tɔk[/t]] v. i. 1) to communicate or exchange ideas or information by speaking 2) to consult or confer: Talk with your adviser[/ex] 3) to spread a rumor; gossip 4) to chatter or prate 5) to use speech; perform the act of speaking 6) to deliver …   From formal English to slang

  • Fran Drescher — Infobox actor name = Fran Drescher birthname = Francine Joy Drescher birthdate = birth date and age|1957|9|30 birthplace = Flushing Queens, New York City, United States occupation = actress yearsactive = 1977 present spouse = Peter Marc Jacobson… …   Wikipedia

  • Dennis Farina — Farina at the 2011 Tribeca Film Festival Born February 29, 1944 (1944 02 29) (age 67) Chicago, Illinois, U …   Wikipedia

  • John LaMotta — Infobox actor imagesize = 150px name = John LaMotta birthdate = birth date and age|1939|1|8 birthplace = Brooklyn, New York, US deathdate = deathplace = othername = occupation = Actor yearsactive = spouse = John LaMotta (born January 1, 1939 in… …   Wikipedia

  • Dennis Farina — (2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Fran Drescher — in Wien (2009) …   Deutsch Wikipedia

  • Barbara Alyn Woods — est une actrice américaine, née le 11 mars 1962 à Chicago, dans l Illinois (États Unis). Sommaire 1 Biographie 1.1 Vie professionnelle 1.2 Vie privée …   Wikipédia en Français

  • Dennis Farina — Pour les articles homonymes, voir Farina. Dennis Farina …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»