Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

we're+poles+apart

  • 101 Pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pols
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pols
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pols
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pols
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stabs; miets; kārts
    * * *
    poliete, polis; pols; kārts, miets, stabs; pretstats; masts; atbalstīt ar kārti, balstīt ar kārti, pielikt kārti; stumt ar kārti; lietot nūjas

    English-Latvian dictionary > Pole

  • 102 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) ašigalis
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) polius
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) polius
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) polius
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stulpas, kartis, stiebas

    English-Lithuanian dictionary > pole

  • 103 pole

    n. pol; motsats; påle, stång; mast
    --------
    v. staka fram båt
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) himmelspol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) påle, stolpe, stång, stav

    English-Swedish dictionary > pole

  • 104 Pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pól
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pól
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pól
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pól
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) sloup, tyč
    * * *
    • Polák
    • Pole

    English-Czech dictionary > Pole

  • 105 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pól
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pól
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pól
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pól
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) sloup, tyč
    * * *
    • tyč
    • pól
    • kůl

    English-Czech dictionary > pole

  • 106 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pól
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pól
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pól
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pól
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stĺp, tyč
    * * *
    • stlp
    • gulatina
    • jednoduchý rybársky prút
    • pól

    English-Slovak dictionary > pole

  • 107 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stâlp; par

    English-Romanian dictionary > pole

  • 108 pole

    I [pəul] 1. n
    1) кіло́к, стовп, жерди́на; па́ля, ві́ха
    2) ди́шло
    3) ві́ха
    4) мі́ра довжини́ (= 5,029 м)
    ••

    under bare poles мор. — без вітри́л

    up the pole sl. — 1) не при своє́му ро́зумі 2) у скрутно́му стано́вищі

    2. v
    1) підпира́ти жерди́нами
    2) відшто́вхуватися жерди́ною (ве́слами)
    II [pəul] n
    1) по́люс

    unlike poles фіз. — різнойме́нні полюси́

    2) attr. по́люсний

    to be poles apart — бу́ти діаметра́льно протиле́жним

    English-Ukrainian transcription dictionary > pole

  • 109 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) πόλος
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) πόλος
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) μαγνητικός πόλος
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) πόλος,ακροδέκτης μπαταρίας
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) στύλος,κοντάρι

    English-Greek dictionary > pole

  • 110 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pôle
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pôle
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pôle
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pôle
    •
    - polar bear - the pole star - be poles apart II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) poteau, mât

    English-French dictionary > pole

  • 111 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pólo
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pólo
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pólo
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pólo
    •
    - polar bear - the pole star - be poles apart II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) poste, vara

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pole

  • 112 pole

    /poul/ * danh từ - cực =north pole+ bắc cực =south pole+ nam cực =magmetic pole+ cực từ =negative pole+ cực âm =positive pole+ cực dương - (nghĩa bóng) cực (một trong hai nguyên tắc hoàn toàn đối lập nhau) - điểm cực (điểm tập trung sự chú ý...) !to be poles asunder !to be as wide as the poles apart - hoàn toàn đối lập nhau, hoàn toàn trái ngược nhau * danh từ - cái sào - sào (đơn vị đo chiều dài bằng 5 009 mét) - cột (để chăng lều...) - cọc, gọng (để phía trước xe, để buộc dây nối với ách ngựa) !under bare poles - (hàng hải) không giương buồm - xơ xác dạc dài !up the pole - (từ lóng) lâm vào thế bí, lâm vào cảnh bế tắc - say * ngoại động từ - đẩy bằng sào - cắm cột, chống bằng cột * danh từ - Pole người Ba lan

    English-Vietnamese dictionary > pole

  • 113 otuđiti se

    vr pf become estranged/alienated/ /disaffected, drift apart (from, from each other), grow away/apart (from), become a stranger to, become strangers to each other | jako se otuđiti se grow poles apart, become total strangers

    Hrvatski-Engleski rječnik > otuđiti se

  • 114 быть диаметрально противоположным

    Универсальный русско-английский словарь > быть диаметрально противоположным

  • 115 он полная противоположность своему брату

    Универсальный русско-английский словарь > он полная противоположность своему брату

  • 116 pole ***

    I [pəʊl] n
    (gen) palo, (flagpole, for vaulting) asta, (of tent, fence) paletto, (for punting) pertica, (curtain pole) bastone m

    up the pole fig — (fam: mad) fuori di testa

    to send or drive sb up the pole — (infuriate) far uscire dai gangheri qn

    II [pəʊl] n
    Elec Geog Astron polo

    English-Italian dictionary > pole ***

  • 117 pole

    Large English-Russian phrasebook > pole

  • 118 pole

    I
    [pəul] n բևեռ (նաև ֆիզ.). Arctic/North pole Հյուսիսային բևեռ. Antarctic/South pole Հա րավային բևեռ. the poles of a magnet մագնիսի բևեռները. be poles apart բևեռների նման հակադիր
    II
    [pəul] n ձող, ձողակ (նաև մրզ.). կարթաձող, կեռաձող. սյուն. telegrapհ pole հեռագրասյուն. tent pole ձողան վրանի համար. pole vault(ing) ձողացատկ, ցատկ ձողով. pole star բևեռային աստղ. փխբ. ուղեցույց աստղ

    English-Armenian dictionary > pole

  • 119 ég és föld

    to be poles asunder, to be poles apart

    Magyar-ingilizce szótár > ég és föld

  • 120 poláris ellentétek

    to be poles asunder, to be poles apart

    Magyar-ingilizce szótár > poláris ellentétek

Страницы

См. также в других словарях:

  • poles apart — {adj.} Completely different. * /The two brothers were poles apart in personality./ * / It was hard for the members to make any decisions because their ideas were poles apart./ …   Dictionary of American idioms

  • poles apart — {adj.} Completely different. * /The two brothers were poles apart in personality./ * / It was hard for the members to make any decisions because their ideas were poles apart./ …   Dictionary of American idioms

  • Poles Apart — Saltar a navegación, búsqueda «Poles Apart» Canción de Pink Floyd Álbum The Division Bell Publicación 30 de marzo de 1994 (Reino Unido) …   Wikipedia Español

  • poles apart — When two people or parties have an opinion or point of view that is as far apart as they could possibly be, they are poles apart …   The small dictionary of idiomes

  • Poles Apart — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Division Bell Pays Angleterre Sortie 30 mars 1994 Durée 7:04 Genre Rock pro …   Wikipédia en Français

  • poles apart — index distinct (distinguished from others) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • poles apart — COMPLETELY DIFFERENT, directly opposed, antithetical, incompatible, irreconcilable, worlds apart, at opposite extremes; Brit. like chalk and cheese. → pole * * * phrasal or poles asunder : as far apart or as opposed as the poles of the earth :… …   Useful english dictionary

  • Poles Apart — Song infobox Name = Poles Apart Artist = Pink Floyd Album = The Division Bell Released = March 30 1994 (UK) April 5 1994 (US) track no = 3 Recorded = 1993 Genre = Progressive rock Length = 7:04 Writer = David Gilmour Polly Samson Label = EMI (UK) …   Wikipedia

  • poles\ apart — adj Completely different. The two brothers were poles apart in personality. It was hard for the members to make any decisions because their ideas were poles apart …   Словарь американских идиом

  • poles apart — it would seem that our priorities are poles apart Syn: completely different, directly opposed, antithetical, incompatible, irreconcilable, worlds apart, at opposite extremes …   Thesaurus of popular words

  • poles apart — completely different Politically, the two women are poles apart …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»