Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

we're+old+friends

  • 1 come across

    (to meet or find by chance: He came across some old friends.) naleteti (na koga)
    * * *
    intransitive verb srečati se (s kom), naleteti (na koga); colloquially priznati; American slang izplačati

    English-Slovenian dictionary > come across

  • 2 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) stik
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) zveza
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) znanec
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) stik
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) možni okuženec
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) stik
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) stopiti v stik
    * * *
    I [kɔntækt]
    noun
    dotik, stik, zveza; technical stikalo; American plural znanci, združenje; kurir; geometry dotikališče
    contact man — človek, ki sprejema stranke, veza
    to come into contact — priti v stik, seznaniti se
    II [kəntaekt]
    transitive verb
    ( with) navezati stike, biti v stiku

    English-Slovenian dictionary > contact

  • 3 look up

    1) (to improve: Things have been looking up lately.) popravljati se
    2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) obiskati
    3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) poiskati
    4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) pogledati v
    * * *
    1.
    intransitive verb
    pogledati kvišku, pogledati gor; economy slang popravljati se, obračati se na bolje;
    2.
    transitive verb
    obiskati, poiskati; poiskati v knjigi; spoštovati, občudovati (to)
    to look s.o. up and downpremeriti koga z očmi

    English-Slovenian dictionary > look up

  • 4 take back

    1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) spomniti (se)
    2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) preklicati
    * * *
    transitive verb vzeti nazaj, dobiti nazaj; colloquially preklicati, nazaj vzeti (dano besedo)

    English-Slovenian dictionary > take back

  • 5 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) od
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) iz; od
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) od
    5) (showing: a picture of my father.)
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) iz
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)
    8) (about: an account of his work.) o
    9) (containing: a box of chocolates.) s, z
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) zaradi
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) pred
    * * *
    [əv]
    preposition
    1.
    od ( north ŋ);
    2.
    3.
    apozicija (the City of London, the month of May);
    4.
    (poreklo, izvor) od, iz, genetiv (of good family, Mr. Smith of London);
    5.
    (vzrok, posledica) zaradi, od, na (to die of hunger, to be ashamed of s.th., proud ŋ);
    6.
    (snov, material) od, iz (made of steel, a dress of silk);
    7.
    (lastnost) s, z (a man of courage, a man of no importance, a fool of a man);
    8.
    (avtorstvo, način) od, svojilni pridevnik (the works of Byron, of o.s. sam od sebe);
    9.
    (mera) genetiv (two feet of snow, a glass of wine);
    10.
    o (talk of peace, news of success);
    11.
    (čas) večinom genetiv, od (of an evening, of late years, your letter of March);
    12.
    American colloquially
    13.
    of course — seveda, se razume
    for the sake ofali in ( —ali on) behalf of — zavoljo, zaradi
    in face of, in spite ofvkljub
    on account of, because ofzaradi
    American back ofza(daj)
    to be on the point of (going) — biti na tem, da bo (šel), biti na (odhodu)

    English-Slovenian dictionary > of

См. также в других словарях:

  • Old Friends Equine — Old Friends is a nonprofit equine retirement facility in Georgetown, Kentucky. It is the only thoroughbred retirement facility in the United States that accepts stallions. The facility was inspired by the death of 1986 Kentucky Derby winner… …   Wikipedia

  • Old Friends (Angel comic) — Old Friends If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Old Friends — may refer to: Old Friends (André Previn trio album) Old Friends (Bernice Summerfield), a collection of novellas featuring the Dr. Who character Bernice Summerfield Old Friends (1997 Simon and Garfunkel album), a 1997 box set by Simon and… …   Wikipedia

  • Old Friends (1997 Simon and Garfunkel album) — Old Friends (Simon and Garfunkel album) redirects here. For the 2003 concert album, see Old Friends: Live on Stage. Old Friends Compilat …   Wikipedia

  • Old Friends: Live on Stage — Old Friends Live album by Simon and Garfunkel Released …   Wikipedia

  • Old Friends from Young Years — Studio album (Demo) by Papa Roach Released …   Wikipedia

  • Old Friends From Young Years — Old Friends From Young Years …   Википедия

  • Old Friends (The Expos album) — Old Friends Studio album by The Expos Released January 24, 2007 …   Wikipedia

  • Old Friends, New Friends — Studio album by Ralph Towner Released 1979 Recorded July 1 …   Wikipedia

  • Old Friends: Live on Stage — Album par Simon et Garfunkel Sortie 23 novembre 2004 Enregistrement décembre 2003 Durée 1:30 Genre folk rock …   Wikipédia en Français

  • Old Friends (Guy Clark album) — Old Friends Studio album by Guy Clark Released 1988 Recorded Nashville, TN …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»