Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

we're+normally+up+at+6

  • 1 normally

    1) (in a usual, ordinary way: He was behaving quite normally yesterday.) rendes körülmények között
    2) (usually; most often: I normally go home at 4 o'clock.) rendszerint

    English-Hungarian dictionary > normally

  • 2 bedtime

    noun (the time at which one normally goes to bed: Seven o'clock is the children's bedtime; ( also adjective) a bedtime story.) lefekvés ideje

    English-Hungarian dictionary > bedtime

  • 3 breathless

    holt, lélekszakadva, élettelen
    * * *
    adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) légzési nehézségekkel küzdő

    English-Hungarian dictionary > breathless

  • 4 exception

    kivétel
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) kivétel
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) kivétel

    English-Hungarian dictionary > exception

  • 5 improvise

    hevenyészve összeüt, rögtönöz, improvizál
    * * *
    1) (to compose and perform (a poem, tune etc) without preparation: The pianist forgot his music and had to improvise.) rögtönöz, improvizál
    2) (to make (something) from materials that happen to be available, often materials that are not normally used for that purpose: They improvised a shelter from branches and blankets.) (hevenyészve) összeüt
    •

    English-Hungarian dictionary > improvise

  • 6 metaphor

    metafora, szókép, hasonlat
    * * *
    ['metəfə]
    (a form of expression (not using `like' or `as')in which a quality or characteristic is given to a person or thing by using a name, image, adjective etc normally used of something else which has similar qualities etc: `He's a tiger when he's angry' is an example of (a) metaphor.) metafora
    - metaphorical
    - metaphoric
    - metaphorically

    English-Hungarian dictionary > metaphor

  • 7 miracle

    csoda
    * * *
    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) csoda
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) csoda
    •
    - miraculously

    English-Hungarian dictionary > miracle

  • 8 naturally

    természeténél fogva, természettől fogva
    * * *
    1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) természetesen
    2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) természeténél fogva
    3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) normálisan

    English-Hungarian dictionary > naturally

  • 9 normal

    rendes, szabályszerű, normál, normális, szabványos
    * * *
    ['no:məl]
    (usual; without any special characteristics or circumstances: How much work do you do on a normal day?; normal people; His behaviour is not normal.) normális, rendes
    - normally

    English-Hungarian dictionary > normal

  • 10 relate

    összefügg, összekapcsol, elbeszél, elmond
    * * *
    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) elmond
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) összefügg
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) viszonyul
    •
    - relation
    - relationship
    - relative     2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) viszonylagos, relatív
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) vonatkozó (névmás stb.)
    •

    English-Hungarian dictionary > relate

  • 11 spectrum

    színkép, spektrum
    * * *
    ['spektrəm]
    plurals - spectrums, spectra; noun
    1) (the visible spectrum.) színkép
    2) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.) spektrum
    3) (the entire range of radiation of different wavelengths, part of which (the visible spectrum) is normally visible to the naked eye.) színkép, spektrum
    4) (a similar range of frequencies of sound (the sound spectrum).) hangszínkép

    English-Hungarian dictionary > spectrum

  • 12 the best of both worlds

    (the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) (munkájában és családjában egyaránt megállja a helyét)

    English-Hungarian dictionary > the best of both worlds

См. также в других словарях:

  • normally — UK US /ˈnɔːməli/ adverb ► usually, or in most cases: »The application normally takes about two weeks to process …   Financial and business terms

  • normally — nor mal*ly, adv. In a normal manner. Darwin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • normally — index as a rule, generally, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • normally — (adv.) 1590s, regularly, from NORMAL (Cf. normal) + LY (Cf. ly) (2). Meaning under ordinary conditions is from 1853 …   Etymology dictionary

  • normally — [adv] usually as a rule, commonly, habitually, ordinarily, regularly, typically; concept 547 Ant. abnormally, never …   New thesaurus

  • normally — [nôr′mə lē] adv. 1. in a normal manner 2. under normal circumstances; ordinarily …   English World dictionary

  • Normally distributed and uncorrelated does not imply independent — In probability theory, two random variables being uncorrelated does not imply their independence. In some contexts, uncorrelatedness implies at least pairwise independence (as when the random variables involved have Bernoulli distributions). It… …   Wikipedia

  • normally — [[t]nɔ͟ː(r)məli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with v, ADV with cl/group If you say that something normally happens or that you normally do a particular thing, you mean that it is what usually happens or what you usually do. All airports in the country are …   English dictionary

  • normally — nor|mal|ly [ nɔrmli ] adverb *** 1. ) in most situations or cases: USUALLY: It s an opportunity to try things you wouldn t normally be able to do. This is an illness normally associated with tropical countries. Normally it takes about six days to …   Usage of the words and phrases in modern English

  • normally */*/*/ — UK [ˈnɔː(r)m(ə)lɪ] / US [ˈnɔrm(ə)lɪ] adverb 1) in most situations or cases It s an opportunity to try things you wouldn t normally be able to do. This is an illness normally associated with tropical countries. Normally it takes about six days to… …   English dictionary

  • Normally closed — In electronics, a normally closed (abbreviated NC) switch is one that normally allows current to flow and which prevents current flow when it is perturbed. A switch that is closed conducts electricity. Normally closed switches are often spring… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»