-
81 Equal Opportunities Commission
орг.сокр. EOC эк. тр., юр., брит. Комиссия по равным возможностям (правительственный орган Великобритании, отвечающий за борьбу с дискриминацией и обеспечение равных возможностей при приеме на работу, оплате труда, обучении и т. д.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Equal Opportunities Commission
-
82 equal opportunities employer
эк. тр., юр. = equal opportunity employerАнгло-русский экономический словарь > equal opportunities employer
-
83 equal opportunity employer
эк. тр., юр. работодатель, предоставляющий равные возможности (работодатель, придерживающийся антидискриминационной политики и предоставляющий всем категориям граждан равные шансы при приеме на работу, продвижении по службе и увольнении)Syn:See:
* * *
работодатель, который принял обязательства полностью отказаться от дискриминации при найме на работу, т. е. предоставить всем равные шансы.Англо-русский экономический словарь > equal opportunity employer
-
84 equal-arm
-
85 equal-element
-
86 equal rights amendment
abbrev.: ERA equal rights amendment поправка о равных поправках: поправка к Конституции США, которая предусматривает полный отказ от признаков пола как основы для принятия решений штатами; поправка не была ратифицирована достаточным числом штатов.Англо-русский экономический словарь > equal rights amendment
-
87 equal
-
88 Equal Employment Opportunity Commission
1) Общая лексика: Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве (США: осуществляет контроль за соблюдением закона "О равноправии при трудоустройстве" Equal Employment Opportunity Act ; поддерживает предприятия, добровол), Комиссия равных возможностей найма на работу (США)2) Военный термин: комиссия по обеспечению равных возможностей для трудоустройства3) Экономика: Комиссия по вопросу равных возможностей занятостиУниверсальный англо-русский словарь > Equal Employment Opportunity Commission
-
89 equal legal effect
-
90 equal to the greater of
Юридический термин: равная той или другой сумме, в зависимости от того, какая из этих сумм больше (пример: a royalty equal to the greater of 20% of the license fee or (ii) 70% of the annual Support Fee)Универсальный англо-русский словарь > equal to the greater of
-
91 equal
равняться; уравнивать || равныйEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > equal
-
92 equal employment opportunity
Процедура и практика трудоустройства, предоставляющая работникам равные возможности независимо от расы, религиозных убеждений, этнического происхождения, пола, возраста, инвалидности, семейного положения и т.п.English-Russian dictionary of regional studies > equal employment opportunity
-
93 Equal Employment Opportunity Act of 1972
Поправка к разделу VII [Title VII] Закона о гражданских правах 1964 [ Civil Rights Act of 1964]. Расширил полномочия Комиссии по соблюдению равноправия при трудоустройстве [ Equal Employment Opportunity Commission] и распространил положения о запрещении дискриминации на служащих органов власти штатов и местных властей, а также частных и государственных агентств по трудоустройству и профсоюзовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Equal Employment Opportunity Act of 1972
-
94 Equal Employment Opportunity Commission
сокр EEOCКомиссия из пяти членов со статусом федерального независимого агентства [ independent agency], в задачу которого входит контроль за недопущением дискриминации по признаку расы, пола, религиозных убеждений и возраста при трудоустройстве, продвижении по службе, увольнении, обучении, тестировании и решении других вопросов трудовой деятельности, а также поддержка добровольной деятельности нанимателей, направленной на предоставление равных возможностей. Расследует дела, связанные с обвинениями в дискриминации, возбуждает иски в федеральных окружных судах [ district court]. Создана по Закону о гражданских правах 1964 [ Civil Rights Act of 1964]. Члены комиссии назначаются на пятилетний срок Президентом США по "совету и с согласия" [ advice and consent] Сената.English-Russian dictionary of regional studies > Equal Employment Opportunity Commission
-
95 Equal Pay Act of 1963
Поправка к Закону о справедливых условиях труда 1938 [ Fair Labor Standards Act of 1938]. Запрещал дискриминацию в оплате труда по признаку пола. Ввел положение, согласно которому мужчины и женщины, работающие в одной организации при одинаковых условиях, должны получать равную зарплату, если их работа требует одинаковых (сходных) усилий, навыков и ответственности. Отчасти заменяет поправку о равных правах [ Equal Rights Amendment] к Конституции, предложенной Конгрессом в 1972 на ратификацию штатам. Отношение к этой поправке было крайне противоречивым, и она не прошла процесс ратификации штатамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Equal Pay Act of 1963
-
96 equal protection clause
English-Russian dictionary of regional studies > equal protection clause
-
97 equal opportunities
равные возможности ( в получении образования и работы). Положение предполагает защиту гражданских прав независимо от расы, пола и религиозных убеждений. В США различные группы меньшинств ведут борьбу за гражданские права вот уже более 150 лет (см. *affirmative action, civil rights movement, equal protection of the laws, National Association for the Advancement of Colored People, National Organization for Women, segregation, sexism, suffragette, women’s liberation movement)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > equal opportunities
-
98 equal
= EQ I1) равняться, быть равнымThere is no space before and after the = [equal] sign, but there must be at least one space between two settings. — До и после знака равенства нет пробелов, но должен быть, по крайней мере, один пробел между присваиваемыми величинами
2) равный, одинаковый, эквивалентныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > equal
-
99 equal
равный; одинаковый; единообразный | равняться; приравнивать; уравнивать"equal but separate" — истор. "равные, но сегрегированные" (расистская доктрина сегрегации "цветных" в США)
-
100 equal
равный; равновеликий equal approximately - приближенно-равный
См. также в других словарях:
Equal temperament — is a musical temperament, or a system of tuning in which every pair of adjacent notes has an identical frequency ratio. In equal temperament tunings an interval mdash; usually the octave mdash; is divided into a series of equal steps (equal… … Wikipedia
Equal pay for women — is an issue regarding pay inequality between men and women. It is often introduced into domestic politics in many first world countries as an economic problem that needs governmental intervention via regulation. The Equal Remuneration Convention… … Wikipedia
equal — Ⅰ. equal UK US /ˈiːkwəl/ adjective ► the same in price, number, size, etc.: »The values of cross border and internal sales were about equal over the year. an equal amount/number/share »Instead of an equal share, we got only one fifth of the… … Financial and business terms
equal — 1. As a verb, equal has inflected forms equalled, equalling in BrE and equaled, equaling in AmE. 2. As an adjective, equal is followed by to (The square on the hypotenuse is equal to the sum of the squares on the other two sides), whereas the… … Modern English usage
Equal — E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc.;… … The Collaborative International Dictionary of English
Equal temperament — Equal E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree,… … The Collaborative International Dictionary of English
Equal Justice Works — is a Washington, DC based nonprofit organization that focuses on careers in public service for lawyers. Equal Justice Works’ stated mission is “to create a just society by mobilizing the next generation of lawyers committed to equal justice.”[1]… … Wikipedia
Equal (sweetener) — EQUAL is a brand of artificial sweetener containing aspartame, dextrose and maltodextrin. It is marketed as a tabletop sweetener by Merisant, a global corporation which also owns the well known NutraSweet brand and which has headquarters in… … Wikipedia
EQUAL Community Initiative — EQUAL is the ‘Community Initiative’ within the European Social Fund of the European Union. It concerns “transnational co operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour… … Wikipedia
Equal Employment Opportunity Commission — Agency overview Formed July 2, 1965 Headquarters Washington, D.C. Employees … Wikipedia
Equal Marguerite : "Etre parent et travailler" — Equal Marguerite Equal Marguerite (Être parent et travailler) est un programme européen qui signifie : Mutualiser et Associer nos Ressources pour Gérer de façon Utile à l’Emploi un Réseau d’Initiatives pour des Temps Equilibrés. Sommaire 1… … Wikipédia en Français