Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

we're+at+your+mercy

  • 1 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) a arăta
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) a se vedea
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) a (se) juca; a rula; a expune
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) a indica
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) a conduce
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) a demon­stra
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) a dovedi
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) a acorda
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) ex­po­ziţie, spectacol
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonstraţie
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) demonstraţie
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) aparenţă
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (a face) figură fru­moasă
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Romanian dictionary > show

  • 2 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) graţie
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) tact, politeţe
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) rugă­ciu­ne (la începutul sau la terminarea mesei)
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) amânare
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Înălţimea sa; Înalt preasfinţia sa
    6) (mercy: by the grace of God.) milă
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Sfinte Dumnezeule!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Romanian dictionary > grace

  • 3 spare

    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) a se lipsi de
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) a rezerva
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) a cruţa
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) a cruţa
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) a menaja
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) a scuti
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) disponibil
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) liber
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) piesă de schimb
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) roată de rezervă
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Romanian dictionary > spare

См. также в других словарях:

  • The Valley Song (Sing of Your Mercy) — Infobox Single Name = The Valley Song (Sing Of Your Mercy) Artist = Jars Of Clay from Album = Released = start date|2002 Format = CD Recorded = 2002 Genre = Acoustic Length = 4:11 (Album Version) Label = Essential Records Producer = Jars Of Clay… …   Wikipedia

  • Mercy Mercy Me (The Ecology) — Single by Marvin Gaye from the album What s Going On B side Sad Tomorrows Released June 10, 1971 …   Wikipedia

  • Mercy (game) — Mercy is a popular children s game of strength ,skill and endurance in Britain, Canada, Pakistan, India,U.S., also is played in the Middle East and Far East Asia in places like Malaysia and Brunei although we don t actually know the origin. Many… …   Wikipedia

  • Mercy Arms — Background information Origin Sydney, Australia Genres Rock n Roll …   Wikipedia

  • Mercy Arms — Pays d’origine Sydney,  Australie Genre musical Indie rock shoegaze Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Mercy Olubunmi — EastEnders character Portrayed by Bunmi Mojekwu Introduced by Diederick Santer Duration 2010–11 First appeara …   Wikipedia

  • Mercy Otis Warren — Mercy Otis Warren, circa 1763, oil on canvas by John Singleton Copley Mercy Otis Warren (September 24,[1] 1728 – October 19, 1814) was a political writer and propagandist of the American Revolution. In the eighteenth century, topics such as… …   Wikipedia

  • Mercy Graves — from Superman: The Animated Series. Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Mercy (Burden Brothers album) — Mercy Studio album by Burden Brothers Released October 31, 2006 Recorded 2006 …   Wikipedia

  • Your Betrayal — «Your Betrayal» sencillo de Bullet for My Valentine del álbum Fever Publicación Marzo 2, 2010 Marzo 8, 2010 (Radio) Grabación 2009 2010 Género(s) Heavy metal Duración 4:51 …   Wikipedia Español

  • Mercy (song) — This article is about the Duffy song. For OneRepublic s fourth single, see Dreaming Out Loud (OneRepublic album). Mercy Single by Duffy from the albu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»