-
1 among other things
among other thingsentre outras coisas. -
2 among the blind a one-eyed man is king
among the blind a one-eyed man is kingna terra de cegos quem tem um olho é rei.English-Portuguese dictionary > among the blind a one-eyed man is king
-
3 among the rest
among the restentre as outras coisas. -
4 among
1) (in the middle of: a house among the trees.) entre2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) entre* * *a.mong[əm'∧ŋ] prep 1 entre, no meio de, dentre. we are among friends / estamos entre amigos. we divided it among us / distribuímo-lo entre nós. they quarrelled among themselves / eles brigaram entre si. 2 em contato com, misturado com, juntamente com, associado a. we have a pound among us / todos juntos temos uma libra esterlina. 3 cercado de, por entre. 4 em confronto com, comparado a. among other things entre outras coisas. let’s do it among us vamos fazê-lo conjuntamente. -
5 among
1) (in the middle of: a house among the trees.) entre2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) entre -
6 among
-
7 from among
from amongdo meio de, dentre. -
8 let’s do it among us
let’s do it among usvamos fazê-lo conjuntamente. -
9 to fall among
to fall amongcair entre, achar-se entre ou no meio de. -
10 to put the cat among the pidgeons
to put the cat among the pidgeonscriar confusão.English-Portuguese dictionary > to put the cat among the pidgeons
-
11 from\ among
-
12 your
(among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) entre nós/vós/eles* * *[j6:; ju2] adj possessive sg, pl 1 seu(s), sua(s), do(s) senhor(es), da(s) senhora(s). it is your own fault / é seu, teu, vosso próprio erro. 2 teu(s), tua(s). 3 vosso(s), vossa(s). 4 o tal, os tais. -
13 in our
(among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) entre nós/vós/eles -
14 their midst
(among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) entre nós/vós/eles -
15 in our
(among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) entre nós/vocês/eles -
16 their midst
(among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) entre nós/vocês/eles -
17 your
(among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) entre nós/vocês/eles -
18 amongst
1) (in the middle of: a house among the trees.) entre2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) entre* * *a.mongst[əm'∧ŋst] prep = link=among among. -
19 share
[ʃeə] 1. noun1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) parte2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) parte3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) acção2. verb1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) dividir2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) partilhar3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) dividir•- share and share alike* * *share1[ʃɛə] n 1 parte, porção, quota. not much went to my share / meu quinhão foi pequeno. 2 ação, fração. will you have a share in it? / tomará parte nisto? • vt 1 ter em comum, usar junto, gozar em comum, compartilhar. he shared his luck with me / ele participou da minha sorte. I shared his grief / compartilhei da sua tristeza. 2 dividir, repartir. 3 tomar parte, ter interesse, ter ações. mining share participação em mina. ordinary share Com ação ordinária. preferred share ação preferencial.————————share2[ʃɛə] n relha ou lâmina de arado. -
20 share
[ʃeə] 1. noun1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) porção2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) participação3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) ação2. verb1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) partilhar2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) compartilhar3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) partilhar•- share and share alike
См. также в других словарях:
Among the Living — Studioalbum von Anthrax Veröffentlichung 1987 Label Island Records … Deutsch Wikipedia
Among Garbage & Flowers — (2005) is a short documentary about two trashmen from New Jersey, directed/produced/photographed/edited by Jeff M. Giordano. It explores the Trashman Psyche by following two trashman from Williamstown, New Jersey (USA). The film has been… … Wikipedia
among — among, amongst 1. Among is now roughly ten times more common than amongst. It is the oldest form, which gave rise to the by forms amonges (14c, no longer in use) and among(e)st (16c). There is no demonstrable difference of meaning between the two … Modern English usage
Among the Living — Among the Living … Википедия
Among the Living — Saltar a navegación, búsqueda Among The Living Álbum de Anthrax Publicación 22 de marzo de 1987 Grabación Octubre, Noviembre … Wikipedia Español
among — [ə muŋ′] prep. [ME < OE on gemang, in the company (of) < on, in + gemang, a mingling, crowd < gemengan, MINGLE] 1. in the company of; surrounded by; included with a group of [you are among friends] 2. from place to place in [he passed… … English World dictionary
Among — A*mong , Amongst A*mongst , prep. [OE. amongist, amonges, amonge, among, AS. onmang, ongemang, gemang, in a crowd or mixture. For the ending st see {Amidst}. See {Mingle}.] 1. Mixed or mingled; surrounded by. [1913 Webster] They heard, And from… … The Collaborative International Dictionary of English
Among the Missing — may refer to:* Among the Missing (Richard Laymon), a 1999 novel by Richard Laymon. * Among the Missing (Dan Chaon), a 2001 collection of short stories by Dan Chaon. * Among the Missing (1934 film), a drama starring Richard Cromwell. * Among the… … Wikipedia
Among Beggars and Thieves — Saltar a navegación, búsqueda Among Beggars And Thieves Álbum de Falconer Publicación 2 de septiembre de 2008 Grabación Agosto … Wikipedia Español
Among the Gods, Scenes of India — Among the Gods, Scenes of India: With Legends by the Way ist die Beschreibung einer Reise durch Indien 1891–1892, erschienen in London 1895. Augusta Klein schildert darin Landschaften und Erlebnisse in Ceylon und Indien bis hoch in den Norden und … Deutsch Wikipedia
among — (prep.) early 12c., from O.E. onmang, from phrase on gemang in a crowd, from gemengan to mingle (see MINGLE (Cf. mingle)). Collective prefix ge dropped 12c. leaving onmong, amang, among. Cf. O.S. angimang among, amid; O.Fris. mong among … Etymology dictionary