Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

we'll+have+to+tell+him

  • 1 not have the heart to

    (not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) nebūt dūšai

    English-Latvian dictionary > not have the heart to

  • 2 dense

    [dens]
    1) (thick and close: We made our way through dense forest; The fog was so dense that we could not see anything.) biezs; blīvs
    2) (very stupid: He's so dense I have to tell him everything twice.) aprobežots; stulbs
    •
    - density
    * * *
    blīvs, biezs; aprobežots, stulbs

    English-Latvian dictionary > dense

  • 3 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) sāpes (ilgstošas, smeldzošas)
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) sāpēt (ilgstoši)
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) alkt; kārot
    * * *
    sāpes; h, burts H; sāpēt; kārot, alkt

    English-Latvian dictionary > ache

  • 4 whisper

    ['wispə] 1. verb
    1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) čukstēt
    2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) čabēt
    2. noun
    (a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) čuksts; čukstēšana
    * * *
    čukstēšana, čuksti; čabēšana; čalošana, urdzēšana; čukstēt; čabēt; urdzēt, čalot; apmelot, izplatīt

    English-Latvian dictionary > whisper

  • 5 shall

    [ʃəl, ʃæl]
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.) (palīgdarbības vārds nākotnes veidošanai)
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.) (izsaka apņemšanos)
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?) (lieto jautājumos par vēlamību vai nepieciešamību)
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.) (izsaka pavēli, nepiekāpību)

    English-Latvian dictionary > shall

  • 6 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) badīt; grūst (ar galvu)
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) izsmiekla objekts
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) (baļķa) resnais gals; (šautenes) laide
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) izsmēķis; nodegulis
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) pakaļa; dupsis
    * * *
    muca; resnais gals; šaujlauka uzbērums; grūdiens, sitiens; sitiens ar galvu; poligons; laide; mērķis; izsmēķis, nodegulis; izsmiekla objekts; badīt, grūst

    English-Latvian dictionary > butt

  • 7 relate

    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) []stāstīt
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) attiekties uz; būt saistītam ar
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) saprasties, satikt (ar kādu)
    •
    - relation
    - relationship
    - relative     2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relatīvs; salīdzinošs
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) attieksmes vietniekvārds; apzīmētāja palīgteikums
    •
    * * *
    atstāstīt, stāstīt; attiecināt, saistīt; attiekties; satikt, saprasties

    English-Latvian dictionary > relate

  • 8 when

    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) kad
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) (tad) kad
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) ja
    •
    - whenever
    * * *
    kad; pēc tam kad, kad, tiklīdz

    English-Latvian dictionary > when

См. также в других словарях:

  • Tell Him (Barbra Streisand and Celine Dion song) — Infobox Single Name = Tell Him Artist = Barbra Streisand and Céline Dion from Album = Higher Ground and Let s Talk About Love Released = Start date|1997|11|3 Format = CD single Recorded = Wallyworld, Record Plant Studios, The Hit Factory,… …   Wikipedia

  • tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… …   Dictionary of contemporary English

  • tell — tell1 [tel] vt. told, telling [ME tellen < OE tellan, lit., to calculate, reckon < Gmc * taljan > Ger zahl, number: see TALE] 1. to enumerate; count; reckon [to tell time] 2. to give an account of (a story, etc.) in speech or writing 3.… …   English World dictionary

  • have a good mind — (or have half a mind) ◇ If you have a good mind or have half a mind to do something, you have a feeling that you want to do it, especially because you are angry or annoyed, but you will probably not do it. I have a good mind to go over there and… …   Useful english dictionary

  • have — have1 W1S1 [v, əv, həv strong hæv] auxiliary v past tense and past participle had [d, əd, həd strong hæd] third person singular has [z, əz, həz strong hæz] [: Old English; Origin: habban] 1.) used with past participles to form ↑perfect tenses ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • have — 1 strong, auxiliary verb past tense had, strong, third person singularpresent tense has; strong, negative short forms: haven t, hadn t, hasn t 1 used with the past participle of another verb to make the perfect tense of that verb: We have… …   Longman dictionary of contemporary English

  • tell — tell1 /tel/, v., told, telling. v.t. 1. to give an account or narrative of; narrate; relate (a story, tale, etc.): to tell the story of Lincoln s childhood. 2. to make known by speech or writing (a fact, news, information, etc.); communicate. 3.… …   Universalium

  • have — v. 1) (d; tr.) ( to keep ) have about (BE), around (it s dangerous to have a gun around the house) 2) (d; tr.) to have against ( to consider as grounds for rejection, dislike ) (I have nothing against him) 3) (d; tr.) to have for ( to consume )… …   Combinatory dictionary

  • Him (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=Him Series=Buffy the Vampire Slayer Season=7 Episode=6 Airdate=November 5 2002 Production=7ABB06 Writer=Drew Z. Greenberg Director=Michael Gershman Guests=Thad Luckinbill (RJ Brooks) Brandon Keener (Lance Brooks)… …   Wikipedia

  • tell — I. /tɛl / (say tel) verb (told, telling) –verb (t) 1. to give an account or narrative of; narrate; relate (a story, tale, etc.): to tell one s life story. 2. to make known by speech or writing (a fact, news, information, etc.); communicate. 3. to …  

  • have a big mouth — tv. to speak loudly; to tell secrets. (Have got can replace have.) □ Boy, do you have a big mouth! □ He has a big mouth. Don’t tell him anything you don’t want everybody else to know …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»