Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

we'll+go+later

  • 1 later

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] baadaye
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] baada
    [English Example] we'll see each other later
    [Swahili Example] tutaonana baadaye
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] halafu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -halifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] hatima
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] hitima, hitimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] mbele
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] ubele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] umbele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > later

  • 2 score

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be scored
    [Swahili Word] -fungwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    [English Example] The first of Ethiopia's goals < strong>was scored</strong> by Shanko at the 51 minute mark, Wolde Yohannes scored the second five minutes later before Anbesse hit in the last nail in the 80th minute.
    [Swahili Example] Mabao ya Ethiopia yali< strong>fungwa</strong> na Shanko dakika ya 51, Wolde Yohannes akafunga la pili dakika tano baadaye kabla ya Anbesse kupigilia msumari wa mwisho dakika ya 80. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=45622 Afrika Leo)
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] bau
    [Swahili Plural] mabau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] korija
    [Swahili Plural] korija
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] mbau
    [Swahili Plural] mibau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] mbao
    [Swahili Plural] mibao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [Swahili Word] -tiringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The first of Ethiopia's goals was scored by Shanko at the 51 minute mark, Wolde Yohannes < strong>scored</strong> the second five minutes later and then Anbesse nailed the last at the 80 minute
    [Swahili Example] Mabao ya Ethiopia yalifungwa na Shanko dakika ya 51, Wolde Yohannes aka< strong>funga</strong> la pili dakika tano baadaye kabla ya Anbesse kupigilia msumari wa mwisho dakika ya 80. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=45622)
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score (figurative)
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] bao
    [Swahili Plural] mabao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sport score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] mabao
    [Swahili Plural] mabao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > score

  • 3 beginning

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] asili
    [Swahili Plural] asili
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. asilia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] auwali
    [Swahili Plural] auwali
    [Part of Speech] noun
    [English Example] from beginnning to end; take the first or nothing (proverb)
    [Swahili Example] tangu beginning hata aheri; beginning ni beginning, hakuna beginning mbovu
    [Note] also: awali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [English Plural] beginnings
    [Swahili Word] awali
    [Swahili Plural] awali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] mwanzo
    [English Example] from beginnning to end; take the first or nothing (proverb)
    [Swahili Example] tangu beginning hata aheri; beginning ni beginning, hakuna beginning mbovu
    [Note] also: auwali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [English Plural] beginnings
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] chimbuko
    [Swahili Plural] machimbuko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [English Plural] beginnings
    [Swahili Word] kianzio
    [Swahili Plural] vianzio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -anza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] mwanzo
    [Swahili Plural] mianzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] uanzishaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uanzishaji wa masomo ya mila katika shule za msingi ni bora kwa kuhifadhi historia za watu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] ufuo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] from the beginning
    [Swahili Word] asili
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] from the beginning of time
    [Swahili Word] tangu na tangu
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the beginning
    [Swahili Word] -auwali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the beginning
    [Swahili Word] awali
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the beginning
    [Swahili Word] kwanza
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    [English Example] I didn't like him at first, but later we became friends
    [Swahili Example] sikumpenda kwanza, lakini baadaye tulirafikiana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] without beginning
    [Swahili Word] azali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > beginning

  • 4 ell

    [English Word] ell
    [English Plural] ells
    [Swahili Word] dhiraa
    [Swahili Plural] dhiraa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] dhira'
    [Related Words] ziraa konde
    [English Definition] distance from tip of middle finger to ellbow, approximately 50 cm or 2 feet
    [Swahili Definition] umbali kati ya kidole kikubwa na kisugudi au kiko cha mkono wake
    [English Example] cut the rope at a length of about 2 ells (100-120 cm)
    [Swahili Example] kata kamba urefu kama ziraa mbili
    [Note] found at Velten as ziraa but not in later dictionaries; lost??
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ell

  • 5 friends

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be good friends
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be good friends
    [Swahili Word] -suhubiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sahibu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be good friends
    [Swahili Word] -suhubu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sahibu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become friends
    [Swahili Word] -rafikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] rafiki
    [English Example] I didn't like him at first, but later we became friends
    [Swahili Example] sikumpenda kwanza, lakini baadaye tulirafikiana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friends
    [Swahili Word] jamani
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] jamii, ujamaa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > friends

  • 6 goodbye

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goodbye
    [Swahili Word] kwa heri
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kwa, heri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goodbye (we'll see each other again)
    [Swahili Word] tutaonana
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] we'll see each other later
    [Swahili Example] tutaonana baadaye
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goodbye (said to more than one person)
    [Swahili Word] kwa herini
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kwa, heri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goodbye
    [Swahili Word] haya
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say goodbye
    [Swahili Word] -aga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kusema "kwa heri"
    [English Example] She had come to say goodbye to her grandfather.
    [Swahili Example] Alikuwa amekuja kumuaga babuye [Balisidya, Masomo 352]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say goodbye (to each other)
    [Swahili Word] -agana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > goodbye

  • 7 mourner

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourner
    [English Plural] mourners
    [Swahili Word] mfiwa
    [Swahili Plural] wafiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fa, -fiwa
    [English Example] the mourner begins the wailing, later others join (proverb)
    [Swahili Example] kilio huanza mfiwa, ndipo wa mbali wakaingia (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourner
    [English Plural] mourners
    [Swahili Word] mwombelezi
    [Swahili Plural] waombelezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] omba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourner
    [English Plural] mourners
    [Swahili Word] mwombolezaji
    [Swahili Plural] waombolezaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] they attended the funeral together with tens of thousands of mourners crammed in to the square
    [Swahili Example] wanahudhuria misa ya mazishi wakiungana na makumi ya maelfu ya waombolezaji waliojazana katika eneo la piazza [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mourner

  • 8 realize

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -elekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Bantu
    [Derived Word] elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    [English Example] later he came to realize that that funeral wasn't exactly a funeral
    [Swahili Example] baadaye alikuja gundua kuwa kilio hicho hakikuwa kilio kamili [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -maizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -ng'amua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -onelea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Bantu
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -tahamaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -tambua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Charles realized that his days of living there would soon be coming to an end
    [Swahili Example] mwishowe Charles alitambua kwamba siku zake za kukaa pale zilikuwa zikikata kamba [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -tanabahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > realize

  • 9 return

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forced return
    [Swahili Word] mzungusho
    [Swahili Plural] mizungusho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] chamko
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] mapato
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] marejeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] rejea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] marudi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] marudio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] rejeo
    [Swahili Plural] marejo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] after his return.
    [Swahili Example] baada ya marejeo yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] ritani
    [Swahili Plural] ritani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] upato
    [Swahili Plural] pato
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -duta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -rejea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he had ran away from him/her on two occassions but returned later.
    [Swahili Example] aliwahi kumtoroka kwa siku kadhaa, mara mbili, lakini alirejea tena [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] She has <b>return</b>ed home because her mother feels sick.
    [Swahili Example] Ame<b>rudi</b> nyumbani kwa sababu mamake anasikia mgonjwa.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] return the car today
    [Swahili Example] Rudisha gari leo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -uya
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return (something)
    [Swahili Word] -rejesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return (something)
    [Swahili Word] -rejeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return to each other
    [Swahili Word] -rejesheana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return to each other
    [Swahili Word] -rejezeana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return to each other
    [Swahili Word] -rudiana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the wife and the husband returned to each other
    [Swahili Example] Mke na mume walirudiana
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > return

  • 10 sooner

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] no sooner
    [Swahili Word] si kiasi yake
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] enough to hold the tray
    [Swahili Example] kiasi cha kushika sinia [...], Rozi alisema [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sooner or later
    [Swahili Word] mwakani
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sooner

  • 11 hören

    hören höra;
    hören auf (Akk) lyssna till, lyda;
    schwer hören höra illa;
    wie ich höre som jag hör;
    das lässt sich hören det låter höra sig;
    lass mal etwas von dir hören! hör av dig någon gång!

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > hören

  • 12 klingen

    klingen ( Ton) klinga, ljuda; låta;
    das klingt schon besser det låter bättre

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > klingen

См. также в других словарях:

  • Later with Jools Holland — ist eine Fernsehsendung für zeitgenössische Musik der britischen Rundfunkanstalt BBC. Moderator der Reihe ist Jools Holland. In jeder Folge werden sowohl etablierte Musiker als auch Newcomer präsentiert, wobei die Spanne vom Solokünstler über… …   Deutsch Wikipedia

  • Later — (* 24. Januar 1980 in Hannover; bürgerlich Philipp Kaiser), früher Later One, ist ein deutscher Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Later with Jools Holland (álbum) — Later with Jools Holland conciertos de Björk Publicación 14 de noviembre de 2006 Región 1 23 de septiembre de 2003 Región 1 …   Wikipedia Español

  • later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently * * * lat·er (lāʹtər) adj. Comparative of late. adv. Comparative of …   Universalium

  • Later Shu — (Hou Shu, 後蜀) was one of the Ten Kingdoms during the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period in China from 907 to 960. It was located in present day Sichuan with its capital in Chengdu. FoundingThe original Shu Kingdom that was founded in 907 from …   Wikipedia

  • Later — may refer to: *Later (talk show) *Later... with Jools Holland, a contemporary British music television show hosted by Jools Holland *Later (magazine)ee also*28 days later …   Wikipedia

  • later vs latter —   Later is an adverb. It s used to express time, either in the future or after the time you have mentioned.   For example: I ll see you later on Second Life.   Latter is an adjectiv, which means near or towards the end of something   For example …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • later vs latter —   Later is an adverb. It s used to express time, either in the future or after the time you have mentioned.   For example: I ll see you later on Second Life.   Latter is an adjectiv, which means near or towards the end of something   For example …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • later — [adj] coming after downstream, ensuing, following, more recent, next, posterior, postliminary, proximate, subsequent, subsequential, succeeding, ulterior; concept 799 Ant. before, earlier later [adv] happening after after, afterward, again, at… …   New thesaurus

  • later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently …   English World dictionary

  • Later with Jools Holland (Björk) — Later with Jools Holland es un DVD lanzado al mercado el 22 de septiembre de 2003 por la cantante y compositora islandesa Björk. Este DVD está formado por 7 canciones que fueron interpretadas en vivo en el programa de la BBC Later With Jools… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»