Перевод: с английского на датский

с датского на английский

we'll+do+the+rest

  • 21 peer

    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) adelsmand
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) jævnaldrende
    •
    - peeress
    - peerless     II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) stirre
    * * *
    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) adelsmand
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) jævnaldrende
    •
    - peeress
    - peerless     II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) stirre

    English-Danish dictionary > peer

  • 22 shut off

    1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) slukke for
    2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) lukke sig ude
    * * *
    1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) slukke for
    2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) lukke sig ude

    English-Danish dictionary > shut off

  • 23 supremacy

    [su'preməsi]
    noun (the state of being the greatest or most powerful: How did Rome maintain her supremacy over the rest of the world for so long?) overherredømme
    * * *
    [su'preməsi]
    noun (the state of being the greatest or most powerful: How did Rome maintain her supremacy over the rest of the world for so long?) overherredømme

    English-Danish dictionary > supremacy

  • 24 example

    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) eksempel
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) eksempel
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) eksempel; forbillede
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) advarsel
    •
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example
    * * *
    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) eksempel
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) eksempel
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) eksempel; forbillede
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) advarsel
    •
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example

    English-Danish dictionary > example

  • 25 go easy on

    (to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) spar på; vær forsigtig med
    * * *
    (to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) spar på; vær forsigtig med

    English-Danish dictionary > go easy on

  • 26 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) være ude af proportioner; have forkert perspektiv
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) i perspektiv; i rette sammenhæng
    * * *
    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) være ude af proportioner; have forkert perspektiv
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) i perspektiv; i rette sammenhæng

    English-Danish dictionary > in / out of perspective

  • 27 parenthesis

    [pə'renƟəsis]
    plural - parentheses; noun
    1) (a word or group of words within a sentence, which gives a comment etc and usually separates from the rest of the sentence by brackets, dashes etc: I asked John (my friend John Smith) to come and see me.) parentes; indskud
    2) (a round bracket used to mark the seperate part of such a sentence.) parentes; klamme
    •
    - in parentheses
    * * *
    [pə'renƟəsis]
    plural - parentheses; noun
    1) (a word or group of words within a sentence, which gives a comment etc and usually separates from the rest of the sentence by brackets, dashes etc: I asked John (my friend John Smith) to come and see me.) parentes; indskud
    2) (a round bracket used to mark the seperate part of such a sentence.) parentes; klamme
    •
    - in parentheses

    English-Danish dictionary > parenthesis

  • 28 et cetera

    [it'setrə, ]( American[) et-]
    (usually abbreviated to etc or &c when written)
    (a Latin phrase meaning `and the rest', `and so on': The refugees need food, clothes, blankets etc.) og så videre; osv; etc; et cetera
    * * *
    [it'setrə, ]( American[) et-]
    (usually abbreviated to etc or &c when written)
    (a Latin phrase meaning `and the rest', `and so on': The refugees need food, clothes, blankets etc.) og så videre; osv; etc; et cetera

    English-Danish dictionary > et cetera

  • 29 infect

    [in'fekt]
    (to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) inficere; smitte
    - infectious
    - infectiously
    * * *
    [in'fekt]
    (to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) inficere; smitte
    - infectious
    - infectiously

    English-Danish dictionary > infect

  • 30 rule off

    (to draw a line in order to separate: He ruled off the rest of the page.) adskille med en streg
    * * *
    (to draw a line in order to separate: He ruled off the rest of the page.) adskille med en streg

    English-Danish dictionary > rule off

  • 31 sect

    [sekt] 1. noun
    (a group of people within a larger, especially religious, group, having views different from those of the rest of the group.) sekt
    2. noun
    (a member of a sect.) sektmedlem
    * * *
    [sekt] 1. noun
    (a group of people within a larger, especially religious, group, having views different from those of the rest of the group.) sekt
    2. noun
    (a member of a sect.) sektmedlem

    English-Danish dictionary > sect

  • 32 coloured

    1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) farvet
    2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) farvet
    * * *
    1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) farvet
    2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) farvet

    English-Danish dictionary > coloured

  • 33 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) ude af proportion
    * * *
    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) ude af proportion

    English-Danish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 34 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) ude af proportion
    * * *
    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) ude af proportion

    English-Danish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 35 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) ude af proportion
    * * *
    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) ude af proportion

    English-Danish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 36 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) ude af proportion
    * * *
    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) ude af proportion

    English-Danish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 37 hold prisoner

    (to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) tage til fange; holde fangen
    * * *
    (to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) tage til fange; holde fangen

    English-Danish dictionary > hold prisoner

  • 38 monk

    (a member of a male religious group, who lives in a monastery, away from the rest of society.) munk
    * * *
    (a member of a male religious group, who lives in a monastery, away from the rest of society.) munk

    English-Danish dictionary > monk

  • 39 arrest

    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) arrestere; anholde
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) standse; bremse
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) arrestation; anholdelse
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) -stop
    •
    * * *
    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) arrestere; anholde
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) standse; bremse
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) arrestation; anholdelse
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) -stop
    •

    English-Danish dictionary > arrest

  • 40 restoration

    [restə-]
    noun The building was closed for restoration(s).) restaurering
    * * *
    [restə-]
    noun The building was closed for restoration(s).) restaurering

    English-Danish dictionary > restoration

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Best and the Rest — Infobox Album Name = The Best and the Rest Type = Compilation album Artist = Savatage Released = January 10,1997 Recorded = 1989 1997 Genre = Heavy Metal Length = 75:08 Label = JVC Records Producer = Paul O Neill Reviews = Last album = Final Bell …   Wikipedia

  • The Best of the Rest — Infobox Album Name = The Best of the Rest Type = greatest Artist = UFO Released = 1998 Recorded = Genre = Progressive rock Length = Label = Chrysalis Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Best of the Rest is a… …   Wikipedia

  • The Rest of the Story — is a Monday through Saturday radio program hosted by Paul Harvey. Beginning as a part of his newscasts during the Second World War and then premiering as its own series on the ABC Radio Networks on May 10, 1976, The Rest of the Story comprises… …   Wikipedia

  • The Rest cricket team — was an Indian first class cricket team which took part in the annual Bombay Pentangular. [The appellation The Rest has also been applied on an ad hoc basis to teams in a number of countries. For example, a combined Nottinghamshire and Yorkshire… …   Wikipedia

  • The Rest of the Robots — (1964) is a collection of eight short stories and two full length novels by Isaac Asimov. The stories, centred on positronic robots, are all part of the Robot Series, most of which take place in the Foundation universe. Another collection of… …   Wikipedia

  • The Rest Is Silence — may refer to: *The rest is silence (Hamlet Quote) * The Rest Is Silence (Album, Randy) …   Wikipedia

  • The Rest Is Silence (Randy album) — The Rest is Silence is an album by Randy, released in 1996.Track listing# Snorty Pacifical Rascal # Utilizing Peanuts # At Any Cost # Where Our Heart Is # All Eaten Up # More The Meek # You re Eating From Their Hand # On The Rack # The Beginning… …   Wikipedia

  • The Rest Is History — Infobox Album | Name = The Rest Is History Type = Album Artist = Jin Released = October 19, 2004 Recorded = Genre = Hip Hop/Rap Length = 1:05:53 Label = Ruff Ryders/Virgin Records Producer = Darren Dee Dean(Exec.) Joaquin Waah Dean (Exec.) Bink… …   Wikipedia

  • The Best & The Rest — Infobox Album | Name = The Best The Rest Type = Album Artist = Kayah Released = April 29 2005 Recorded = 1995 2005 Genre = pop Length = 1:59:04 Label = BMG Producer = Kayah/Krzysztof Pszona Last album = Stereo typ (2003) This album = The Best The …   Wikipedia

  • The Rest of Us — Infobox Album | Name = The Rest Of Us Type = Album Artist = Gas Huffer Released = March 19, 2002 Recorded = Private Radio , Seattle Spring 2001 Genre = Garage punk Length = Label = Estrus Records Producer = Jack Endino Gas Huffer Reviews = Last… …   Wikipedia

  • The Best, The Rest, The Rare — Infobox Album | Name = The Best, The Rest, The Rare Type = compilation Artist = Helloween Released = 1991 Recorded = Genre = Power metal Length = 77:10 Label = Noise Producer = Bernd Steinwedel Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»