Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

we'll+do+it+some+other+time

  • 101 Time

    subs.
    Time of day: P. and V. ὥρα, ἡ; hour.
    What time is it? Ar. and P. πηνίκα ἐστί;
    About what time died he? Ar. πηνίκʼ ἄττʼ ἀπώλετο; (Av. 1514).
    Generally; P. and V. χρόνος, ὁ, V. ἡμέρα, ἡ.
    Time of life: Ar. and P. ἡλικία, ἡ, V. αἰών, ὁ.
    Occasion: P. and V. καιρός, ὁ.
    Generation: P. and V. αἰών, ὁ, Ar. and P. ἡλικία, ἡ.
    Time for: P. and V. ὥρα, ἡ (gen. or infin.), καιρός, ὁ (gen. or infin.), ἀκμή, ἡ (gen. or infin.).
    Delay: P. and V. μονή, ἡ, τριβή, ἡ, διατριβή, ἡ; see Delay.
    Leisure: P. and V. σχολή, ἡ.
    Want of time: P. ἀσχολία, ἡ.
    There is time, opportunity, v.: P. ἐγχωρεῖ.
    It is open: P. and V. παρέχει, ἔξεστι, πάρεστι.
    After a time, after an interval: P. and V. διὰ χρόνου.
    Eventually: P. and V. χρόνῳ, V. χρόνῳ ποτέ, σὺν χρόνῳ, ἐν χρόνῳ. See
    ing my friend after a long time: V. χρόνιον εἰσιδὼν φίλον (Eur., Cr. 475).
    As time went on: P. χρόνου ἐπιγιγνομένου (Thuc. 1, 126).
    At another time: P. and V. ἄλλοτε.
    At times, sometimes: P. and V. ἐνίοτε (Eur., Hel. 1213), V. ἔσθʼ ὅτε, P. ἔστιν ὅτε.
    At one time: see Once.
    At one time... at another: P. and V. τότε... ἄλλοτε, Ar. and P. τότε μέν... τότε δέ, ποτὲ μεν... ποτὲ δέ.
    At the present time: P. and V. νῦν; see Now.
    At some time or other: P. and V. ποτε ( enclitic).
    At times I would have ( food) for the day, at others not: V. ποτὲ μὲν ἐπʼ ἦμαρ εἶχον, εἶτʼ οὐκ εἶχον ἄν (Eur., Phoen. 401).
    At the time of: P. παρά (acc.).
    To enforce the punishment due by law at the time of the commission of the offences: P. ταῖς ἐκ τῶν νόμων τιμωρίαις παρʼ αὐτὰ τἀδικήματα χρῆσθαι (Dem. 229).
    At that time: see Then.
    At what time? P. and V. πότε;
    At what hour? Ar. and P. πηνίκα; indirect, Ar. and P. ὅποτε, P. and V. ὁπηνίκα.
    For a time: P. and V. τέως.
    For all time: P. and V. ἀεί, διὰ τέλους; see for ever, under Over.
    For the third time: P. and V. τρίτον, P. τὸ τρίτον.
    From time immemorial: P. ἐκ παλαιτάτου.
    From time to time: P. and V. ἀεί.
    Have time, v.: P. and V. σχολάζειν, σχολὴν ἔχειν.
    In time, after a time: P. and V. διὰ χρόνου, χρόνῳ, V. χρόνῳ ποτέ, σὺν χρόνῳ, ἐν χρόνῳ.
    At the right moment: P. and V. καιρῷ, ἐν καιρῷ, εἰς καιρὸν, καιρίως (Xen.), εἰς δέον, ἐν τῷ δέοντι, ἐν καλῷ, εἰς καλόν, V. πρὸς καιρόν, πρὸς τὸ καίριον, ἐν δέοντι; see Seasonably.
    They wanted to get the work done in time: P. ἐβούλοντο φθῆναι ἐξεργασάμενοι (Thuc. 8, 92).
    In the time of: Ar. and P. ἐπί (gen.).
    Lose time, v.: see waste time.
    Save time: use P. and V. θάσσων εἶναι ( be quicker).
    Take time, be long: P. and V. χρονίζειν, χρόνιος εἶναι,
    involve delay: use P. μέλλησιν ἔχειν.
    It will take time: P. χρόνος ἐνέσται.
    To another time, put off to another time: P. and V. εἰς αὖθις ἀποτίθεσθαι.
    Waste time, v.: P. and V. μέλλειν, χρονίζειν,σχολάζειν,τρίβειν, βραδύνειν, Ar. and P. διατρίβειν: see Delay.
    Times, the present: P. and V. τὰ νῦν, P. τὰ νῦν καθεστῶτα.
    Many times: P. and V. πολλάκις.
    Three times: P. and V. τρίς.
    A thousand times wiser: V. μυρίῳ σοφώτερος (Eur., And. 701); see under thousand.
    How many times as much? adj.: P. ποσαπλάσιος; four times as much: P. τετραπλάσιος, τετράκις τοσοῦτος (Plat., Men. 83B).
    Four times four are sixteen: P. τεττάρων τετράκις ἐστὶν ἑκκαίδεκα (Plat., Men. 83C).
    How many feet are three times three? τρεῖς τρὶς πόσοι εἰσὶ πόδες; (Plat., Men. 83E).
    ——————
    subs.
    Rhythm: P. and V. ῥυθμός, ὁ.
    Keeping time, adj.: Ar. and P. εὔρυθμος.
    Give the time ( to rowers), v.: P. κελεύειν (dat.).
    One who gives the time ( to rowers): P. and V. κελευστής, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Arrange P. and V. τίθεσθαι.
    Measure: P. and V. μετρεῖν.
    Well-timed, adj.: see Timely.
    Ill-timed: P. and V. ἄκαιρος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Time

  • 102 time

    /taim/ * danh từ - thời gian, thì giờ =to lose time+ mất thì giờ =to waste time+ lãng phí thì giờ - thời, thời buổi, mùa =those are hard times+ thời buổi ấy thật khó khăn - dịp, cơ hội, thời cơ =to bide one's time+ đợi thời cơ - thời kỳ, thời đại, đời =in olden times+ thời xưa, ngày xưa =in our time+ thời này =in times to come+ trong tương lai, đời sau =time immemorial; time out of mind+ thời xa xưa (ký ức con người không còn nhớ được) - thời hạn, kỳ hạn =to do time+ chịu hạn tù (kẻ có tội) =she is near her time+ bà ta sắp đến kỳ sinh nở - giờ = Hanoi time+ giờ Hà nội =local time+ giờ địa phương =what time is it?+ bây giờ mấy giờ? - lúc =it is time to start+ đã đến lúc phải khởi hành =there is a time for everything+ giờ nào việc nấy, việc nào lúc nấy =some time or other+ sớm hay muộn, chẳng chóng thì chầy, chẳng lúc này thì lúc khác =this time tomorrow+ lúc này ngày mai - lần, lượt, phen =three times running+ ba lần liền =times out of number+ không biết bao nhiêu lần mà kể =time and again; many and many a time+ nhiều lần =time after time+ hết lần này đến lần khác =three times three are nine+ ba lần ba là chín =six times as many as...+ nhiều gấp sau lần... - (âm nhạc) nhịp =to beat time+ gõ nhịp, đánh nhịp !against time - hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian !at times - thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc !ahead of time x ahead to be ahead of one's time - (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến !behind the times - (xem) behind !to be born before one's time (before times) - đẻ non (trẻ) - đi trước thời đại !all the time - suốt, luôn luôn, lúc nào cũng !between times - giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy !for the time being - (xem) being !from time to time - thỉnh thoảng, đôi lúc !to gain time - trì hoãn, kéo dài thời gian !in time - đúng lúc; đúng nhịp !in no time - (xem) no !to keep good time - (xem) keep !to make up for lost time - lấy lại thời gian đã mất !out of time - không đúng lúc; không đúng nhịp !to pass the time of day with - chào hỏi (ai) !time of life - tuổi (của người) !time of one's life - thời gian vui thích thoải mái được trải qua * ngoại động từ - chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian =to time to the minute+ tính toán thì giờ từng phút một - (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...) - điều chỉnh (cho đúng nhịp) =to time one's steps to music+ điều chỉnh bước chân cho đúng nhịp nhạc =to time the speed of a machine+ điều chỉnh tốc độ máy

    English-Vietnamese dictionary > time

  • 103 time

    s. време, доба, ера, рок, траење на живот; мака; животни околности, услови; породување; можност
    adj. a time - наеднаш
    adj. another time - во друга околност
    adj. times - понекогаш
    adj. some time or other - еднаш
    adj. one time - некогаш
    adj. all times - во секое време, секогаш
    adj. any time - во кое било време
    adj. no time - никогаш
    adj. the same time - во исто време; и покрај тоа; before one's time - прерано; behind one's time - задоцнет, заостанат; by that time - дотогаш, меѓутоа; for a time - некое време; for the time being - засега; from time to time - од време на време; in good time - навреме; in the mean time - меѓутоа, во меѓувреме; in times to come - во иднина; out of time - во невреме; once upon a time - некогаш; hard times - тешки времиња
    adj. set times - во одредено време; time is up - времето помина; what is the time? - колку е часот?; to keep time - држи такт; to beat the time - удира такт
    v. одредува време, пресметува; дава такт; време; пати; по

    English-Macedonian dictionary > time

  • 104 time

    n 1. время; 2. пора, сезон, время; 3. век, эпоха; 4. pl времена, период времени; 5. раз (1). Русскому словосочетанию провести время соответствуют английские to spend time и to pass the time. Словосочетание to spend time обычно употребляется с последующим герундием to spend time doing smth и обозначает отводить чему-либо время, заниматься чем-либо, быть чем-либо занятым. Сочетание to pass the time указывает на период времени, который чем-либо заполнен в ожидании какого-то другого действия или события:

    There was an hour before the train so I passed the time reading newspapers — До поезда остался час, и я занялся чтением газет.

    Русскому хорошо провести время соответствует to have a good time. (2). Русское в первый (последний) раз эквивалентно сочетаниям со словом time 5.: for the first (last) time, которое обычно стоит в конце предложения. В начале предложения чаще употребляется беспредложная конструкция:

    The first (last) time I saw him was… — Первый раз (в последний раз) я его видел в….

    Вместо этих сочетаний может использоваться наречие first (last), которое стоит перед смысловым глаголом или в конце предложения:

    When did you see her first (last)?

    He first met the man a year ago.

    (3). Once at a time соответствует русскому по одному. (4). Наречные обороты относительного времени in time, on time, in a moment обычно стоят в конце предложения. (5). Указание на время совершения действия передается разными словосочетаниями и конструкциями:

    at one time — когда-то;

    earlier — раньше, до чего-либо;

    once — однажды;

    some time — когда-нибудь, как-нибудь;

    sometimes — иногда;

    afterwards — после;

    in the last few days — за последние несколько дней;

    at once — сейчас же, немедленно;

    before long — вскоре;

    immediately — немедленно;

    in future — в будущем;

    soon — вскоре;

    just now — только что;

    now — сейчас;

    nowadays — в наше время;

    the other day — на днях, недавно;

    right now — тут же, немедленно;

    one of these days — на днях, через несколько дней;

    sooner or later — рано или поздно;

    at the moment — в данный момент;

    at present — в настоящее время;

    in a moment — через несколько минут;

    in the time — своевременно, вовремя;

    on time — вовремя, по расписанию.

    English-Russian word troubles > time

  • 105 other

    adj. ander, andere; anders dan; tweede
    --------
    adv. anders
    --------
    n. ander, andere
    --------
    pron. ander, anderen
    other1
    [ uðə] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉
    ♦voorbeelden:
    1   none other than John • niemand anders/minder dan John
         I don't want you to be other than what you are • ik wil niet dat je anders zou zijn dan je bent
    ————————
    other2
    1 (nog/weer) andere(n) ⇒ overige(n), nieuwe
    ♦voorbeelden:
    1   some time or other • ooit eens
         one left and the others stayed • één vertrok en de anderen bleven
         someone or other • iemand
         one after the other • na elkaar
         among others • onder andere
         tell one from the other • ze uit elkaar houden
         one or other of them • één van hen
    → A.N. Other A.N. Other/, each other each other/, other than other than/
    ————————
    other3
    〈 determinator〉
    1  ander(e) ⇒ nog een, verschillend(e)
    ♦voorbeelden:
    1   every other day • om de andere dag
         on the other hand • daarentegen
         keep the other one • houd de andere maar
    the other day/night/week • een paar dagen/avonden/weken geleden

    English-Dutch dictionary > other

  • 106 other

    ['ʌðə] 1. adj
    і́нший; іна́кший; дру́гий; додатко́вий

    the other day — ци́ми дня́ми, неда́вно

    other things being equal — за і́нших одна́кових умо́в

    every other day — че́рез день

    on the other hand — з дру́гого бо́ку

    the other — дру́гий ( з двох)

    2. pron indef.
    і́нший

    someone or other — не той, так і́нший; хтось

    some time or other — коли́-не́будь

    no other than — не хто і́нший, як

    let others talk, we must act — неха́й і́нші гово́рять, ми пови́нні ді́яти

    English-Ukrainian transcription dictionary > other

  • 107 some

    a. 어느, 어떤, 얼마간의, 누군가의, 대략, 상당한, 대단한, in \some way (or other) 이럭저럭 해서, \some day 언젠가, 머지않아, \some one 어떤 사람, 누군가, 어느 것인가, 어느 것인가하나(의), 누구인가 한 사람(의), \some time 잠시

    English-Korean dictionary > some

  • 108 some time

    [ʹsʌmtaım] = sometime II

    some time or other - а) как-нибудь, когда-нибудь; б) в любое время

    НБАРС > some time

  • 109 some time

    some time or other — як-небудь, коли-небудь; у будь-який час

    English-Ukrainian dictionary > some time

  • 110 some time

    some time or other — як-небудь, коли-небудь; у будь-який час

    English-Ukrainian dictionary > some time

  • 111 some time or other

    Concise English-Russian phrasebook > some time or other

  • 112 some time

    ˈsʌmtaɪm
    1. некоторое время
    2. нареч.
    1) в течение некоторого времени
    2) когда-нибудь Syn: sometime
    1.
    1) когда-нибудь - he will arrive * next week он приедет где-то на будущей неделе - come over * приходите как-нибудь - I'll come * whte I'm less busy я приду как-нибудь, когда буду посвободнее когда-то;
    как-то - it happened * last March это случилось как-то в марте прошлого года( редкое) иногда, время от времени, по временам - * or other как-нибудь, когда-нибудь в любое время

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > some time

  • 113 some time or other

    Универсальный англо-русский словарь > some time or other

  • 114 some time or other

    באחד הימים, בזמן מן הזמנים
    * * *
    ◙ םינמזה ןמ ןמזב,םימיה דחאב◄

    English-Hebrew dictionary > some time or other

  • 115 some time or other

    bir ara

    English-Turkish dictionary > some time or other

  • 116 some time or other

    bir ara

    English-Turkish dictionary > some time or other

  • 117 some time or other

    يك‌ وقتي‌،يك‌ روزي‌

    English to Farsi dictionary > some time or other

  • 118 some time or other

    någon dag förr eller senare

    English-Swedish dictionary > some time or other

  • 119 some time or other

    • vielä joskus

    English-Finnish dictionary > some time or other

  • 120 some time or other

    когда-нибудь, рано или поздно

    Новый англо-русский словарь > some time or other

Страницы

См. также в других словарях:

  • some other time — If somebody says they ll do something some other time, they mean at some indefinite time in the future, possibly never, but they certainly don t want to feel obliged to fix a specific time or date …   The small dictionary of idiomes

  • some other time —    If somebody says they ll do something some other time, they mean at some indefinite time in the future, possibly never, but they certainly don t want to feel obliged to fix a specific time or date.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Some other time —   If somebody says they ll do something some other time, they mean at some indefinite time in the future, possibly never, but they certainly don t want to feel obliged to fix a specific time or date …   Dictionary of English idioms

  • some other time — on another occasion, at a different time …   English contemporary dictionary

  • Time Remembered (album de Bill Evans) — Time remembered Album par Bill Evans Sortie 1999 Enregistrement 15 décembre 1958 ; 10 avril 1962 ; 30 et 31 mai 1963 Durée 70:50 Genre Jazz Producteur …   Wikipédia en Français

  • other — oth|er [ ʌðər ] function word *** Other can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural noun): He doesn t like other people interfering. (after the or a possessive word and followed by a singular or plural noun): the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • other */*/*/ — UK [ˈʌðə(r)] / US [ˈʌðər] determiner, pronoun Summary: Other can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural noun): He doesn t like other people interfering. (after the or a possessive word and followed by a singular or… …   English dictionary

  • other — oth|er W1S1 [ˈʌðə US ˈʌðər] determiner, adj, pron ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(the second of two)¦ 2¦(the rest)¦ 3¦(additional)¦ 4¦(different)¦ 5¦(opposite)¦ 6 other than 7 none other than somebody 8 the other way around/round 9 the other day/morning/week etc …   Dictionary of contemporary English

  • other — determiner, adjective, pronoun 1 used when there are two people, things etc to mean the one that is not being used, the one that you do not already have etc: the other: She was driving the car with one hand and wiping the window with the other. | …   Longman dictionary of contemporary English

  • other*/*/*/ — [ˈʌðə] grammar word summary: Other can be: ■ a determiner: He doesn t like other people interfering. ■ an adjective: She invited all her other friends. ■ a pronoun: He swerved from one side of the road to the other. ♦ Some systems are better than …   Dictionary for writing and speaking English

  • Time Banking — refers to a pattern of reciprocal service exchange which uses units of time as currency and is an example of an alternative economic system. A Time Bank, also known as a Service Exchange, is a community which practices time banking. The unit of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»