Перевод: с испанского на все языки

we had a whale of a time

  • 1 pasárselo la mar de bien

    (v.) = have + a whale of a time, have + a great time
    Ex. She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.
    Ex. The author describes a three-day outing to Wales in which he hiked, camped, participated in rock climbing and abseiling, and had a great time.
    * * *
    (v.) = have + a whale of a time, have + a great time

    Ex: She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.

    Ex: The author describes a three-day outing to Wales in which he hiked, camped, participated in rock climbing and abseiling, and had a great time.

    Spanish-English dictionary > pasárselo la mar de bien

См. также в других словарях:

  • whale of a time —    When people have a whale of a time, they enjoy themselves a lot.     We had a whale of a time at the party last night …   English Idioms & idiomatic expressions

  • have a whale of a time — tv. to have an exciting time; to have a big time. □ We had a whale of a time at your party. □ Yes, we really had a whale of a time …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • have a whale of a time — informal phrase to have a lot of fun Thesaurus: to enjoy something, or to enjoy yourselfsynonym Main entry: whale * * * enjoy oneself very much * * * have a ˈwhale of a time idiom …   Useful english dictionary

  • have a whale of a time — verb To enjoy oneself greatly. We had a whale of a time at the party Saturday night …   Wiktionary

  • have a whale of a time — to enjoy yourself very much. Did Sam enjoy himself at the party? He had a whale of a time …   New idioms dictionary

  • whale — whale1 /hwayl, wayl/, n., pl. whales, (esp. collectively) whale, v., whaled, whaling. n. 1. any of the larger marine mammals of the order Cetacea, esp. as distinguished from the smaller dolphins and porpoises, having a fishlike body, forelimbs… …   Universalium

  • whale — [[t](h)we͟ɪl[/t]] whales 1) N COUNT Whales are very large mammals that live in the sea. → See also , sperm whale 2) PHRASE: V inflects If you say that someone is having a whale of a time, you mean that they are enjoying themselves very much.… …   English dictionary

  • whale — I [[t](h)weɪl, weɪl[/t]] n. pl. whales, (esp. collectively)whale, 1) mam any of the larger marine mammals of the order Cetacea, esp. as distinguished from the smaller dolphins, having a fishlike body, forelimbs modified into flippers, and a… …   From formal English to slang

  • time — 1 /taIm/ noun TIME 1 (U) something that is measured in minutes, hours, years etc using clocks: a machine that can travel through time | The basic unit of time, the second, was redefined in 1967. | time passes/goes by: time goes by so quickly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • time — time1 W1S1 [taım] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(minutes/hours etc)¦ 2¦(on a clock)¦ 3¦(occasion)¦ 4¦(point when something happens)¦ 5¦(period of time)¦ 6¦(available time)¦ 7 all the time 8 most of the time 9 half the time 10 at tim …   Dictionary of contemporary English

  • whale on — mod. excellent. (Confused with or in error for wailing.) □ This is one whale on rally. □ We had a whale on time at Bob’s house …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.