-
1 lunette
lunette [luunet]〈v.〉♦voorbeelden:une paire de lunettes • een brillunettes de soleil • zonnebrillunettes bifocales • dubbelfocusbrillunettes noires • donkere brillunettes solaires • zonnebrillunette de tir • vizier1. f1) verrekijker2. lunettesf pl -
2 verre
verre [ver]〈m.〉1 glas♦voorbeelden:un verre de bière • een glas bierverre à dents • wastafelglasverre à moutarde • (glazen) mosterdpotverre opale • melkglasverre au plomb • loodglasverre de silice • kwartsglasverre à vitres • vensterglasverre blanc • gewoon glasverre dépoli, opaque • matglas(châssis à) verre dormant • vast vensterverre organique • plexiglasverre perdu • wegwerpglas(werk)un petit verre • een glaasje, een borreltjesouple comme un verre de lampe • zo stijf als een plank〈 spreekwoord〉 qui casse les verres les paie • wie zijn billen brandt, moet op de blaren zittenchoquer les verres • klinkenlever son verre • een toast uitbrengenprendre un verre • iets drinkende verre • glazen, glas-verres cornéens • contactlenzenverres fumés • donkere brilverres grossissants • sterke bril1. m 2. verresm pl1) bril -
3 branche
branche [brãsĵ]〈v.〉1 tak2 vertakking ⇒ aftakking, tak6 tak ⇒ sector, afdeling, vakgebied♦voorbeelden:cheval qui a de la branche • raspaardavoir de la branche • standing hebbenf1) tak2) vertakking, aftakking3) arm [kandelaar, rivier]4) been [passer, pincet]5) poot [bril]6) sector, afdeling7) balein [paraplu] -
4 chausser
chausser [sĵoosee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:v1) passen [schoenen]2) aantrekken, aandoen3) opzetten [bril]4) aanaarden [plant]5) van banden voorzien [auto]6) beslaan [paard] -
5 siège
-
6 trône
trône [troon]〈m.〉1 troon♦voorbeelden:mettre, placer qn. sur un trône • iemand op een voetstuk plaatsensuccession au trône • troonopvolgingm1) troon2) wc-bril -
7 nombril
nombril [nɔ̃bʀi(l)]masculine noun[de personne] navel* * *nɔ̃bʀilnom masculin navelelle se prend pour le nombril du monde — (colloq) she thinks she's God's gift to mankind
* * *nɔ̃bʀi(l) nm* * *nombril nm navel; se regarder le nombril, contempler son nombril fig to contemplate one's navel; elle se prend pour le nombril du monde fig she thinks she's God's gift to mankind.[nɔ̃bril] nom masculin2. (familier & locution)il aime bien se contempler ou se regarder le nombril he's really self-centred -
8 carreau
carreau [kaaroo]〈m.〉2 (vloer)tegel ⇒ plavuis, vloersteen♦voorbeelden:3 coucher, jeter qn. sur le carreau • iemand op de grond gooien, neerslaan4 à carreaux • geruit, gebloktpapier à carreaux • ruitjespapierm2) (vloer)tegel3) marktplaats4) ruit(je)5) ruiten [kaarten] -
9 idée
idée [iedee]〈v.〉2 idee ⇒ plan, inval♦voorbeelden:avoir les idées larges • ruimdenkend zijnavoir des idées noires • alles door een zwarte bril bekijkenidée reçue • gevestigd idee, heersende opvattingj'ai idée que • mij dunkt dataussi, a-t-on idée! • het idee!n'avoir aucune, pas la moindre idée de • niet de flauwste notie hebben vanse faire des idées • zich iets in het hoofd halense faire une idée de qc. • zich een beeld van iets vormensauter d'une idée à l'autre • van de hak op de tak springenavoir des idées de derrière la tête • bijbedoelingen hebbenavoir l'idée de • het plan opvatten omvivre à son idée • doen waar men zin in heefton ne m'ôtera pas ça de l'idée • dat kan men mij niet uit het hoofd pratenvenir à l'idée • 〈 van gedachte〉opkomen, invallenavoir dans l'idée que • denken dat1. f1) idee, begrip2) plan, inval3) mening, opvatting2. idéesf pl2) filosofie -
10 paire
paire [per]〈v.〉1 paar ⇒ stel, tweetal♦voorbeelden:une paire de gants • een paar handschoenenpaire de lunettes • brilles deux font la paire • die twee zijn aan elkaar gewaagdfpaar, koppel, tweetal -
11 pouvoir
pouvoir1 [poevwaar]〈m.〉2 macht ⇒ invloed, gezag, regering3 volmacht ⇒ machtiging, mandaat4 bevoegdheid ⇒ recht, macht♦voorbeelden:cela dépasse mon pouvoir • dat gaat mijn macht te bovenêtre en pouvoir de • in staat, bij machte zijn om tecela n'est pas en mon pouvoir • dat ligt niet in mijn vermogenles pouvoirs publics • de overheiddétenir le pouvoir • de macht uitoefenen, aan de macht zijnporter qn. au pouvoir • iemand aan de macht brengentomber au pouvoir de qn. • onder iemands invloed raken, in iemands handen vallen4 excéder ses pouvoirs • zijn bevoegdheden, zijn macht te buiten gaan————————pouvoir2 [poevwaar]1 kunnen ⇒ in staat zijn, vermogen2 mogen ⇒ toestemming hebben, het recht hebben♦voorbeelden:1 n'en plus pouvoir • niet meer kunnen, doodop zijn, uitgeput zijn; 〈 informeel〉in treurige staat verkeren, versleten zijnje n'y peux rien • ik kan er niets aan doenon ne peut pas ne pas l'admirer • men moet hem wel bewonderenoù est-ce que j'ai bien pu mettre mes lunettes? • waar heb ik nu toch mijn bril neergelegd? 〈 in vraagzinnen〉il peut beaucoup sur leurs décisions • hij heeft veel invloed op hun beslissingenon ne peut plus aimable • alleraardigst〈aanvoegende wijs + inversie〉 puissent les événements vous donner raison! • mogen de gebeurtenissen u in het gelijk stellen!♦voorbeelden:1. m1) vermogen2) macht3) volmacht, machtiging4) recht, bevoegdheid2. v1) kunnen2) mogen3) mogelijk -
12 avoir des idées noires
avoir des idées noires -
13 binocle
-
14 cercler
-
15 ces lunettes rapprochent les objets
ces lunettes rapprochent les objetsDictionnaire français-néerlandais > ces lunettes rapprochent les objets
-
16 lunette des cabinets
lunette des cabinets -
17 lunettes cerclées d' or
lunettes cerclées d' or -
18 lunettes noires
lunettes noires -
19 où est-ce que j'ai bien pu mettre mes lunettes?
où est-ce que j'ai bien pu mettre mes lunettes?waar heb ik nu toch mijn bril neergelegd? 〈 in vraagzinnen〉Dictionnaire français-néerlandais > où est-ce que j'ai bien pu mettre mes lunettes?
-
20 paire de lunettes
paire de lunettes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bril — bril·lan·te; bril·liance; bril·lian·cy; bril·lian·deer; bril·lian·teer; bril·lian·tine; bril·lian·tined; bril·liant·ly; bril·liant·ness; bril·louin; cam·bril; fe·bril·i·ty; fi·bril; fi·bril·la; fi·bril·lar; fi·bril·lary; fi·bril·la·tion;… … English syllables
BRIL (P.) — BRIL ou BRILL PAUL (1554 1626) Figure importante de la peinture de paysage des premières années du XVIIe siècle, Paul Bril est l’un des initiateurs de la vedute composée. Nordique transplanté en Italie, il exerce là une immense influence par son… … Encyclopédie Universelle
Bril — ist der Familienname folgender Personen: Cyriacus Bril, Maler; Sohn des Paul Bril Grzegorz Bril (* 1986), polnischer Biathlet Igor Michailowitsch Bril (* 1944), russischer Jazzpianist Mathijs Brill d. Ä., Maler Mathijs Bril, flämischer Maler und… … Deutsch Wikipedia
Bril — is a surname, and may refer to;*Ben Bril, Dutch boxer *Joel Bril, pen name of Joel Löwe *Matthaeus Bril, Flemish painter *Paul Bril, Flemish painter, brother of Matthaeusee also* Brill … Wikipedia
bril´liant|ness — bril|liant «BRIHL yuhnt», adjective, noun. –adj. 1. shining brightly; sparkling: »brilliant jewels, brilliant sunshine. SYNONYM(S): glittering, resplendent. See syn. under bright. (Cf. ↑bright) 2. Figurative. a) … Useful english dictionary
bril´liant|ly — bril|liant «BRIHL yuhnt», adjective, noun. –adj. 1. shining brightly; sparkling: »brilliant jewels, brilliant sunshine. SYNONYM(S): glittering, resplendent. See syn. under bright. (Cf. ↑bright) 2. Figurative. a) … Useful english dictionary
bril|liant — «BRIHL yuhnt», adjective, noun. –adj. 1. shining brightly; sparkling: »brilliant jewels, brilliant sunshine. SYNONYM(S): glittering, resplendent. See syn. under bright. (Cf. ↑bright) 2. Figurative. a) … Useful english dictionary
Bril — Bril, 1) Matthäus, niederländischer Historien u. Landschaftsmaler, geb. 1550 in Antwerpen, lebte von Jugend auf in Rom u. st. 1584 daselbst. Werke (Landschaften) al fresco in der Sala ducale des Vatican, in der Dresdener Gallerie 2 Landschaften,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bril — (spr. brill), 1) Mattijs, niederländ. Maler, geb. 1550 in Antwerpen, gest. 1584 in Rom, ging früh nach Rom, wo er unter Gregor XIII. mehrere Säle und Galerien des Vatikans mit Landschaften mit Ruinen und religiösen Prozessionen schmückte. 2) Paul … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bril — Bril, Matthijs, niederländ. Historien und Landschaftsmaler, geb. 1550 zu Antwerpen, gest. 1584 zu Rom. – Sein Bruder Paul B., Maler, geb. 1554, gest. 1626 in Rom, beeinflußte durch seinen Stil die ital. Landschafter; malte Landschaften, Jagd ,… … Kleines Konversations-Lexikon
Bril — Bril, Matthias und Paul, geb. zu Antwerpen 1550 und 1554, niederländ. Landschaftsmaler; Paul der bei weitem ausgezeichnetere. Beide starben in Rom, Matth. 1584. Paul 1626 … Herders Conversations-Lexikon