-
21 мешаться
I vripf.t.1 gå, stå, være i vejen2 в + akkblande sig i ngt.II vr ipf pfc-1 blive genert2 flyde sammenмешаться в уме, -умом gå fra for- standen, miste sin forstand. -
22 остановить
vt pf ipfостанавливать1 standse, bringe til standsning ell. ophør, afbryde, sætte i stå; holde tilbage; hindre2 / forbsom - внимание на чём-н. fæstne opmærksomheden ved ngt; hæfte sig ved ngt\остановитьсвой выбор на чём-н. lade sit valg falde på ngt. -
23 отказать
vi pf ipfотказывать1 + dat+ e + +præp afslå, afvise, nægte, formene ngn ngtотказать кому-н. в просьбе afslå, nægte at imødekomme ngns anmodningотказать себе в самом необходимом nægte sig det (aller)mest nødvendige ell. det nødtørfstigsteему нельзя отказать в талантливости man kan ikke frakende ham (et vist) talent2 svigte, gå i stå. -
24 очередь
sb. kø, omgang, rad, række, salve, tur* * *50//4а C,1 række(følge), turв свою очередьь på sin side, for sinpartfor sit vedkommendeпоставить на -ь skrive, sætte på listen, sætte på dagsordenen2 kø(dannelse)стать в -ьза чём-н. stille sig (op) i kø(en) efter ngt3 nummer, tur (i kø)4 afsnit, afdeling (af byggeri o.l.)5 byge, salve. -
25 пережить
vb. overleve* * *vt pfпережилipfпереживать1 leve (til ende)2 opleve, gennemleve; gå ell. stå igennem3 overle\e (ngn)4 komme sig over, leve med, tåle. -
26 перестрадать
vtpf.t.1 lide, gå igennem (meget)2 stå igennem, komme (sig) over (ved lidelse). -
27 сойти
vic + genpf1ipfсходить1 gå, stige, træde ned af ell. fra ngt; stige ud, stå afсойти на берег gå, stige i land, gå fra bordeсойти с рельсов løbe af skinnerne, gå af sporetна следующей сойдёте? skal De af næste gang? 2 gå, vige bort fra ngtсойти c дордги flytte sig, gå af vejen3 gå af, forsvinde4 gå, gå anтак сойдёт? går det? kan det gå an? 5 + akk gå for (at være) ngt. -
28 сродниться
vrc + instr pf.t. 5/blive venner, komme (til at stå) hinanden nær(mere); vænne sig til hinanden. -
29 топиться
I vripf.t.1 fyres, blive fyret i2 smeltes3 stå længe i ovnen.II vr ipf ipfy- drukne sig. -
30 устоять
vipf.t.1 stå fast2 holde standустоять перед соблазном modstå fristelsen. -
31 хлебнуть
vt ipf.t. sem till хлебать tage en slurk, drikke en mundfuldхлебнуть лишнего få sig en tår over tørsten. -
32 четвереньки
стоять на четверенькиax stå på alle fire.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stå sig — • klara, sig, reda sig, stå, sig, försörja sig … Svensk synonymlexikon
försörja sig — • klara, sig, reda sig, stå, sig, försörja sig … Svensk synonymlexikon
klara sig — • klara, sig, reda sig, stå, sig, försörja sig … Svensk synonymlexikon
reda sig — • klara, sig, reda sig, stå, sig, försörja sig … Svensk synonymlexikon
lyckas — • klara, sig, reda sig, stå, sig, försörja sig • ha framgång … Svensk synonymlexikon
Startsignal — Stạrt|si|gnal auch: Stạrt|sig|nal 〈n. 11〉 1. 〈Sp.〉 Signal, das den Start eines Wettkampfes od. eines Rennens angibt 2. 〈fig.〉 Zeichen, das den Beginn einer (bereits längerfristig geplanten) Sache angibt ● das Startsignal für ein Rennen… … Universal-Lexikon
statarisk — sta|ta|risk adj., itk. d.s., e (som man fordyber sig i og lærer grundigt); statarisk læsning … Dansk ordbog
statiker — sta|ti|ker sb., en, e, ne (person som beskæftiger sig med statik) … Dansk ordbog
tion — ab·bre·vi·a·tion; ab·di·ca·tion; ab·duc·tion; ab·er·ra·tion; ab·er·ra·tion·al; ab·jec·tion; ab·junc·tion; ab·ju·ra·tion; ab·lac·ta·tion; ab·la·tion; ab·lu·tion; ab·mi·gra·tion; ab·ne·ga·tion; ab·o·li·tion; ab·o·li·tion·ary; ab·o·li·tion·dom;… … English syllables
Franz Gleißner — Franz Johannes Gleißner (* 6. April 1761 in Neustadt an der Waldnaab; † 28. September 1818 in München) war ein deutscher Komponist, Hofmusiker am Münchner Hof (jetziges Bayerisches Staatsorchester), Sänger, Verfasser eines Mozartverzeichnisses… … Deutsch Wikipedia
Manuel Tinio — Youngest General of the Philippine Revolution Army Former Governor of Nueva Ecija Governor of Nueva Ecija, Philippines I … Wikipedia