Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

way+too

  • 1 by half

    till stor del
    * * *
    (by a long way: He's too clever by half.) litet för []

    English-Swedish dictionary > by half

  • 2 familiarity

    n. kännedom om; bekantskap; nära förtrogen; förtrolighet, otvungenhet; närgångenhet
    * * *
    [-li'æ-]
    1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.)
    2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.)

    English-Swedish dictionary > familiarity

  • 3 fawn

    adj. ljust gul-brun
    --------
    n. dovhjortskalv; ljus gråbrun färg
    --------
    v. svansa, krypa, fjäska, söka ställa sig in; kalva (om hjortdjur)
    * * *
    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) hjortkalv, kid
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) beige, ljust gulbrun
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) visa tillgivenhet, vifta på svansen
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) svansa, krypa, fjäska

    English-Swedish dictionary > fawn

  • 4 grunt

    n. grymtning (grisläte); mullrande; knotande
    --------
    v. grymta (gris); mullra; knota
    * * *
    1. verb
    1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) grymta
    2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) grymta fram
    2. noun
    (a low, rough sound: a grunt of disapproval.) grymtning, grymtande

    English-Swedish dictionary > grunt

  • 5 intend

    v. avse; tänka, mena; ämna (för)
    * * *
    [in'tend] 1. verb
    1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) ämna, ha för avsikt, tänka
    2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) mena
    3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) ämna, avse
    2. noun
    (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) syfte, avsikt, uppsåt
    - intentional
    - intentionally
    - intently

    English-Swedish dictionary > intend

  • 6 overdo

    v. göra för mycket, överdriva; överanstränga
    * * *
    [əuvə'du:]
    past tense - overdid; verb
    1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) överdriva
    2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) steka (koka) för länge

    English-Swedish dictionary > overdo

  • 7 proper

    adj. riktig; rätt; passande; egentlig; riktig, verklig (slang)
    * * *
    ['propə]
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) rätt, riktig
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) ordentlig
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) anständig, passande
    - proper noun/name

    English-Swedish dictionary > proper

  • 8 put

    n. stöt, kast (av en järnkula)
    --------
    v. sätta, ställa, lägga; ställa in; placera; markera, ange
    * * *
    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) ställa, sätta, lägga, skicka, översätta
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) ställa, lägga fram
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) uttrycka, formulera
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) skriva
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) löpa, gå, styra
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Swedish dictionary > put

  • 9 self-satisfied

    självbelåten
    * * *
    (too easily pleased with oneself and one's achievements: `Our house is the cleanest in the row,' she said in her self-satisfied way.) självbelåten

    English-Swedish dictionary > self-satisfied

  • 10 suggest

    v. föreslå; antyda, låta förstå
    * * *
    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) föreslå
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) antyda, dyka upp, uppstå

    English-Swedish dictionary > suggest

  • 11 throw up

    1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) kasta upp, kräkas
    2) (to give up or abandon: He threw up his job.) ge upp, sluta
    3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) smälla (smäcka) upp

    English-Swedish dictionary > throw up

См. также в других словарях:

  • Way Too Cool 50 Kilometer — The Way Too Cool 50 Kilometer run is an annual ultramarathon run that starts and ends at Cool, California. The race course typically will go on and off the Auburn County Trail. The typical course will have greater than 7000 ft (2100 m) of… …   Wikipedia

  • Feelin' Way Too Damn Good — Infobox Single Name = Feelin Way Too Damn Good Artist = Nickelback from Album = The Long Road Released = March 2004 Format = CD Recorded = 2003 Genre = Rock Length = 4 min 16 s Label = Roadrunner Producer = Chart position = #2 (Canada)#39 (UK)#40 …   Wikipedia

  • The Seats are Soft But the Helmet Is Way Too Tight — Infobox Album | Name = The Seats are Soft But the Helmet Is Way Too Tight Type = studio Artist = Thulsa Doom Released = 2001 Recorded = ? Genre = Rock Length = 40:03 Label = Duplex Records (Norway) This Dark Reign (USA) Producer = Ole Petter… …   Wikipedia

  • A Dissertation on the American Justice System by People Who Have Never Been Inside a Courtroom, Let Alone Know Anything About the Law, but Have Seen Way Too Many Legal Thrillers — Infobox Television episode Title = A Dissertation on the American Justice System by People Who Have Never Been Inside a Courtroom, Let Alone Know Anything About the Law, but Have Seen Way Too Many Legal Thrillers Series = Season = 1 Episode = 4… …   Wikipedia

  • too — [ tu ] adverb *** Too is used in the following ways: as an ordinary adverb (before an adjective or adverb or before much, many, few, etc.): You re too young to understand politics. as a way of showing how a sentence, clause, or phrase is related… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Too Bad — «Too Bad» Сингл Nickelback из альбома Silver Side Up Выпущен 26 февраля 2002 Формат CD Записан 2001 Жанр пост грандж …   Википедия

  • Too Young to Fight It — Infobox Album | Name = Too Young to Fight It Type = Studio Artist = Young Love Released = January 30, 2007 (U.S.) Recorded = 2006 Genre = Rock Dance Electronic Length = 38:08 Label = Island Records/ Universal Music Producer = Dan Keyes Reviews =… …   Wikipedia

  • way — way1 wayless, adj. /way/, n. 1. manner, mode, or fashion: a new way of looking at a matter; to reply in a polite way. 2. characteristic or habitual manner: Her way is to work quietly and never complain. 3. a method, plan, or means for attaining a …   Universalium

  • way — I [[t]weɪ[/t]] n. 1) manner, mode, or fashion: to reply in a polite way 2) characteristic or habitual manner: Her way is to work quietly and never complain 3) a method, plan, or means for attaining a goal: to find a way to reduce costs 4) a… …   From formal English to slang

  • way — /weɪ / (say way) noun 1. manner, mode, or fashion: a new way of looking at a matter; to reply in a polite way. 2. characteristic or habitual manner: that is only his way. 3. a course, plan, or means for attaining an end. 4. respect or particular …  

  • way — I. noun Etymology: Middle English, from Old English weg; akin to Old High German weg way, Old English wegan to move, Latin vehere to carry, via way Date: before 12th century 1. a. a thoroughfare for travel or transportation from place to place b …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»