Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

way+surface

  • 1 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) chibrit
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) meci
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) lucru care se potriveşte cu
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) egal
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) căsătorie
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) a se po­tri­vi/ a asorta cu
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) a măsura (cu)
    - matchless
    - matchmaker

    English-Romanian dictionary > match

  • 2 perspective

    [pə'spektiv]
    1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspec­tivă
    2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) des­cri­ere

    English-Romanian dictionary > perspective

  • 3 road

    [rəud]
    1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; ( also adjective) road safety.) drum
    2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) stradă; şosea
    3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) drum, rută
    4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) cale (spre)
    - road map
    - roadside
    - roadway
    - roadworks
    - roadworthy
    - roadworthiness
    - by road

    English-Romanian dictionary > road

  • 4 rub

    1. past tense, past participle - rubbed; verb
    (to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) a (se) freca
    2. noun
    (an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) frecare
    - rub it in
    - rub out
    - rub shoulders with
    - rub up
    - rub up the wrong way

    English-Romanian dictionary > rub

  • 5 slick

    I [slik] adjective
    (clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) isteţ; abil
    - slickness II [slik] noun
    ((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.) maree neagră

    English-Romanian dictionary > slick

  • 6 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) a călca (pe)
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) a umbla
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) a zdrobi cu piciorul
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) pas
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) bandă de rul­ment
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) partea orizontală a unei trepte de scară

    English-Romanian dictionary > tread

  • 7 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) val
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) undă
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) ondulaţie
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) val
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) semn cu mâna
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) a flutura (în vânt)
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) a ondula
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) a face semn cu mâna
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Romanian dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • Surface weather analysis — A surface weather analysis is a special type of weather map that provides a view of weather elements over a geographical area at a specified time based on information from ground based weather stations. [ Air Apparent: How Meteorologists Learned… …   Wikipedia

  • Surface enhanced Raman spectroscopy — Surface Enhanced Raman Spectroscopy, or Surface Enhanced Raman Scattering, often abbreviated SERS, is a surface sensitive technique that results in the enhancement of Raman scattering by molecules adsorbed on rough metal surfaces. The enhancement …   Wikipedia

  • Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… …   Wikipedia

  • Surface Marker Buoy — (standard) = A Surface Marker Buoy, SMB or simply a blob is an inflatable buoy used by SCUBA divers, with a line, to mark the diver s position to their surface, safety boat while the diver is underwater.SMBs are inflated on the surface before… …   Wikipedia

  • way — or go one s way [wā] n. [ME < OE weg, akin to Ger < IE base * weĝh , to go > L vehere, to carry, ride, Gr ochos, wagon] 1. a means of passing from one place to another, as a road, highway, street or path [the Appian Way] 2. room or space …   English World dictionary

  • Surface Detail —   …   Wikipedia

  • surface mail — ➔ mail1 * * * surface mail UK US noun [U] ► COMMUNICATIONS, TRANSPORT the service in which letters, packages, etc., are sent by road, ship, or train, rather than by plane, or mail that is sent in this way: send sth (by) surface mail »I sent the… …   Financial and business terms

  • surface tension — n [U] the way the ↑molecules in the surface of a liquid stick together so that the surface is held together …   Dictionary of contemporary English

  • Surface functionalization — introduces chemical functional groups to a surface. This way, functional materials can be designed from substrates with standard bulk material properties. Prominent examples can be found in semiconductor industry and biomaterial research. In both …   Wikipedia

  • Surface tension — For the work of fiction, see Surface Tension (short story). Surface tension is a property of the surface of a liquid that causes it to behave as an elastic sheet. It allows insects, such as the water strider (pond skater, UK), to walk on water.… …   Wikipedia

  • surface analysis — ▪ chemistry Introduction       in analytical chemistry (chemistry), the study of that part of a solid that is in contact with a gas or a vacuum. When two phases of matter are in contact, they form an interface. The term surface is usually… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»