-
1 way out
מוצא, דרך החוצה* * *◙ הצוחה ךרד,אצומ◄ -
2 way out of his league
גדול עליו, גדול עליו בכמה מספרים (לא מתאים לרמה שלו, יותר מדי בשבילו, יהיה לו קשה להתמודד)* * *◙ (דדומתהל השק ול היהי,וליבשב ידמ רתוי,ולש המרל םיאתמ אל) םירפסמ המכב וילע לודג,וילע לודג◄ -
3 No Way Out
◙ n. "ללא מוצא", סרט משנת 1987 ביכובם של קוין קוסטנר וג'ין האקמן (בוים על ידי רוג'ר דונלדסון)◙ n. ללא מוצא* * *◙ (ןוסדלנוד ר'גור ידי לע םיוב) ןמקאה ןי'גו רנטסוק ןיוק לש םבוכיב 7891 תנשמ טרס,"אצומ אלל"◄ -
4 no way out
◙ n. "ללא מוצא", סרט משנת 1987 ביכובם של קוין קוסטנר וג'ין האקמן (בוים על ידי רוג'ר דונלדסון)no way out◙ n. ללא מוצא* * *◙ אצומ אלל◄ -
5 found a way out
מצא מוצא* * *◙ אצומ אצמ◄ -
6 looked for a way out
חיפש מוצא* * *◙ אצומ שפיח◄ -
7 there's no way out
אין מוצא (אין פתרון, קיים קושי לצאת מהעניין)* * *◙ (ןיינעהמ תאצל ישוק םייק,ןורתפ ןיא) אצומ ןיא◄ -
8 out of harm's way
מחוץ לטווח סכנה* * *◙ הנכס חווטל ץוחמ◄ -
9 out of the way
נידח, שכוח-אל; לא רגיל; לא מהווה בעיה, לא מפריע* * *◙ עירפמ אל,היעב הווהמ אל ;ליגר אל ;לא-חוכש,חדינ◄ -
10 go out of one's way
לטרוח* * *◙ חורטל◄ -
11 put oneself out of the way
לטרוח הרבה* * *◙ הברה חורטל◄ -
12 put out of the way
לחסל, לרצוח* * *◙ חוצרל,לסחל◄ -
13 shoulder a person out of his way
לדחוף הצידה* * *◙ הדיצה ףוחדל◄English-Hebrew dictionary > shoulder a person out of his way
-
14 went out of his way
יצא מעורו, עשה כל שביכולתו* * *◙ ותלוכיבש לכ השע,ורועמ אצי◄
См. также в других словарях:
Way Out — «Way Out» Сингл Roxette из а … Википедия
way out — way out1 noun count * 1. ) a way of dealing with a problem: There must be a way out of this mess. the easy way out: Borrowing money was the easy way out. 2. ) BRITISH an EXIT from a place on the/your way out 1. ) while leaving a place: I ll turn… … Usage of the words and phrases in modern English
way out — plural ways out n 1.) BrE a door or passage through which you leave a building = ↑exit 2.) a way to escape a difficult or bad situation ▪ He was in a dilemma, and could see no way out. 3.) on the/your way out … Dictionary of contemporary English
way out — plural ways out n 1.) BrE a door or passage through which you leave a building = ↑exit 2.) a way to escape a difficult or bad situation ▪ He was in a dilemma, and could see no way out. 3.) on the/your way out … Dictionary of contemporary English
Way Out — is a 1961 science fiction television anthology series hosted by horror writer Roald Dahl. The macabre 30 minute shows are bookended by Dahl s dry delivery of a brief monologue, usually explaining a method of murdering a spouse without getting… … Wikipedia
way-out — /way owt /, adj. Informal. 1. advanced in style or technique: way out jazz. 2. exotic or esoteric in character: way out theories on nutrition. [1950 55; adj. use of way out far off; see WAY2, OUT] * * * … Universalium
way-out — way out; way out·ness; … English syllables
way-out — ☆ way out [wā′out′ ] adj. Informal unconventional, experimental, nonconformist, esoteric, etc … English World dictionary
way out — index egress, loophole, outlet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
way-out — adj informal very modern, unusual, and strange … Dictionary of contemporary English
way-out — adj informal very modern, unusual, and strange … Dictionary of contemporary English