-
61 put the other way round
-
62 to put in the other way round
English-Russian base dictionary > to put in the other way round
-
63 cross the street the other way
Общая лексика: перейти на другую сторону улицы (When I saw him my first impulse was to cross the street the other way but I kept on walking.)Универсальный англо-русский словарь > cross the street the other way
-
64 look the other way
дeлaть вид, чтo нe видишь; зaкpывaть глaзa нa чтo-л.Even a disciplinarian like the sergeant-major has to look the other way sometimes -
65 to look the other way
hacer la vista gorda -
66 to look the other way
to look the other waya) desviar o olhar. b) não perceber. -
67 look the other way
-
68 one way or another/the other
one way or another/the other -
69 just the other way
(тж the other way around) совсе́м наоборо́тThe Americanisms. English-Russian dictionary. > just the other way
-
70 to put in the other way round
to put in the other way round другими словами, -
71 be six of one and half a dozen of the other
этo oднo и тo жe, paзницa тoлькo в нaзвaнии; чтo в лoб, чтo пo лбу; oдин дpугoгo cтoит, oднoгo пoля ягoдaShall we walk or take the bus? Well, the bus goes a much longer way. We can get there as fast by walking. It's six of one and half a dozen of the other, really. 'I know I can be jolly irritating. My mother always tells me that I'm the most annoying man she's ever met, bar my father.' 'I dare say it's six of one and half a dozen of the other' (M. Dickens)Concise English-Russian phrasebook > be six of one and half a dozen of the other
-
72 it is six of one and half a dozen of the other
этo oднo и тo жe, paзницa тoлькo в нaзвaнии; чтo в лoб, чтo пo лбу; oдин дpугoгo cтoит; oднoгo пoля ягoдaShall we walk or take the bus? - Well, the bus goes a much longer way. We can get there as fast by walking. It's six of one and half a dozen of the other, really. 'I know I can be jolly irritating. My mother always tells me that I'm the most annoying man she has ever met, bar my father.' 'I dare say it's six of one and half a dozen of the other,' said Mrs. North (M. Dickens)Concise English-Russian phrasebook > it is six of one and half a dozen of the other
-
73 quite the other way
см. all the other way -
74 very much the other way
см. all the other wayConcise English-Russian phrasebook > very much the other way
-
75 now the pendulum has swung back the other way
English-spanish dictionary > now the pendulum has swung back the other way
-
76 to put in the other way round
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to put in the other way round
-
77 (just) the other way about
Общая лексика: (как раз) наоборотУниверсальный англо-русский словарь > (just) the other way about
-
78 It's just the other way round
Общая лексика: все как раз наоборотУниверсальный англо-русский словарь > It's just the other way round
-
79 and not the other way around
Общая лексика: а не наоборотУниверсальный англо-русский словарь > and not the other way around
-
80 it's quite the other way around!
Дипломатический термин: как раз наоборот!Универсальный англо-русский словарь > it's quite the other way around!
См. также в других словарях:
Way of the Dragon — The Way of the Dragon Way of the Dragon movie poster Traditional 猛龍過江 … Wikipedia
The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… … Wikipedia
The Way of the Master — logo. Type NGO Purpose/focus Evangelism Headquarters Bellflower, California … Wikipedia
The Belly and the Other Members — sometimes called The Belly and the Members , is considered the world s oldest body state metaphor. Written by Aesop, the short, simple fable describes a revolt of the body s parts against the stomach, as the stomach gets all of the food. After r … Wikipedia
The Other — This|the 1972 film from Tom Tryon s novel|Other (disambiguation)Infobox Film name = The Other caption = director = Robert Mulligan producer = Tom Tryon, Robert Mulligan writer = Tom Tryon (also novel) starring = Uta Hagen, Diana Muldaur, Chris… … Wikipedia
The Way of the Gun — Infobox Film name = The Way of the Gun image size = caption = Theatrical poster director = Christopher McQuarrie producer = Kenneth Kokin writer = Christopher McQuarrie narrator = starring = Benicio del Toro Ryan Phillippe James Caan Juliette… … Wikipedia
The Way of the Warrior — ST episode series = Deep Space Nine name = The Way of the Warrior ep num = 73 prod num = 473 474 date = October 2, 1995 writer = Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe director = James L. Conway guest = Penny Johnson as Kasidy Yates Marc Alaimo as… … Wikipedia
The Other Ones — For the 1980s band, see The Other Ones (Australian German band). For the novel by Jean Thesman, see The Other Ones (novel). The Other Ones Origin San Francisco, California, USA Genres Rock Years active 1998–2002 … Wikipedia
The Way of the Exploding Fist — Infobox VG| title = The Way of the Exploding Fist developer = Beam Software publisher = Melbourne House designer = engine = released = 1985 genre = Fighting game modes = Single player; Two player ratings = N/A platforms = Acorn Electron, Amstrad… … Wikipedia
the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY … Dictionary of American idioms
the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY … Dictionary of American idioms