Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

way+home

  • 1 lead

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be led
    [Swahili Word] -ongozwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] ongoza V
    [English Example] (s)he was suddenly led inside
    [Swahili Example] mara alishtukia kaongozwa ndani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to lead
    [Swahili Word] -tungiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] chubui
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] chubwi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] plumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Dialect] recent
    [English Definition] a heavy soft malleable ductile plastic but inelastic bluish white metallic element found mostly in combination and used especially in pipes, cable sheaths, batteries, solder, and shields against radioactivity (identified in antiquity)
    [Terminology] chemistry
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -amili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -amuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -miliki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] malki, mamlaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -tamalaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] malki, mamlaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -ongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -peleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -pisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -pitisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] The will of good fortune had been released to lead the devotions of Idi.
    [Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -sabiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -shika hatamu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the elder brother led in returning home
    [Swahili Example] Kaka mkubwa alishika hatamu ya kurudi nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -takadamu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -tamalaki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -tamaleki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -tangulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead (a meeting)
    [Swahili Word] -endesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead (as a leader)
    [Swahili Word] -ongoza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead (singing or dancing)
    [Swahili Word] -dirizi
    [Part of Speech] verb
    [Note] Fr. diriger?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead her/ him
    [Swahili Word] mpeleke
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    [English Example] Lead her to arrive at a place of safety and knowledge
    [Swahili Example] Mpeleke afike mahali pa usalama na ujuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead shot
    [Swahili Word] marisaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead singing
    [Swahili Word] -toa kongwe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -toa
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead to
    [Swahili Word] -fikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who leads the way
    [English Plural] ones who lead the way
    [Swahili Word] mtangulizi
    [Swahili Plural] watangulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tangulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soldering lead
    [Swahili Word] tindikali
    [Swahili Plural] tindikali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sounding lead
    [Swahili Word] bildi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] take soundings
    [Swahili Example] tia [piga] bildi
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take the lead
    [Swahili Word] -tangulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lead

  • 2 owner

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Swahili Word] msharika
    [Swahili Plural] washarika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [English Example] business partner
    [Swahili Example] mshirika biashara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Swahili Word] mshirika
    [Swahili Plural] washirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [English Example] business partner
    [Swahili Example] mshirika biashara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Swahili Word] mshiriki
    [Swahili Plural] washiriki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [English Example] business partner
    [Swahili Example] mshirika biashara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] buana
    [Swahili Plural] mabuana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] landlord; supervisor of a shamba; [sometimes used in a derogatory way to refer to the former] colonial landowners.
    [Swahili Example] bwana shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwekaji
    [Swahili Plural] wekaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenye, kienyeji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenyewe
    [Swahili Plural] wenyewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] owner of a house (ship).
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    [Note] usually with following object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner (usually w. foll.obj.)
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenyi
    [Swahili Plural] wenyi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] owner of a house (ship).
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner (usually w. foll.obj.)
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwinyi
    [Swahili Plural] winyi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] owner of a house (ship).
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner (usually with following object)
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenye
    [Swahili Plural] wenye
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] the home owner calls for permission to enter
    [Swahili Example] baba mwenye nyumba anabisha hodi (http://groups.msn.com/HadithizaDadaChiku/kodilapenzi.msnw Hadithi za Dada Chiku)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > owner

  • 3 there

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] -ko
    [Part of Speech] verb suffix
    [English Example] father is there at home
    [Swahili Example] baba yuko nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you are there
    [Swahili Word] uko
    [Part of Speech] verb
    [Class] auxiliary
    [Swahili Example] uko wapi?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he is there
    [Swahili Word] yuko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she is there
    [Swahili Word] yuko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it (animal) is there
    [Swahili Word] yuko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is there
    [Swahili Word] uko
    [Part of Speech] verb
    [Class] auxiliary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is there
    [Swahili Word] kiko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -wa, -ko
    [English Example] is the chair there?
    [Swahili Example] kiti kiko?
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is there
    [Swahili Word] kipo
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] kiti kipo barazani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are there
    [Swahili Word] wako
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are there
    [Swahili Word] wapo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are there
    [Swahili Word] yapo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are there
    [Swahili Word] viko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -wa, -ko
    [English Example] the books are there in the library
    [Swahili Example] vitabu viko maktabani
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are there
    [Swahili Word] vipo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he is not there
    [Swahili Word] hayupo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she is not there
    [Swahili Word] hayupo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it (animal) is not there
    [Swahili Word] hayupo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it (animal) is not there
    [Swahili Word] hayuko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] hapo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] hapo
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] ningojee hapo; papo hapo; hapo kale
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] pale
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] "in that very place, in the same place".
    [Swahili Example] palepale
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] huko
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] huko huko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there (place referred to)
    [Swahili Word] huko
    [Swahili Plural] huko
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] kuko
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kuko huko [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] kule
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right there
    [Swahili Word] kuku huku
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] just there
    [Swahili Word] pale pale
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there (at a distance)
    [Swahili Word] kule
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] In there is where it is!
    [Swahili Word] ndimo
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is there
    [Swahili Word] ndipo
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] He first locked the door and then he went his way.
    [Swahili Example] aliufunga mlango ndipo akaenda zake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there inside
    [Swahili Word] -mo
    [Part of Speech] verb suffix
    [English Example] my money is there in my pocket
    [Swahili Example] hela yangu imo mfukoni mwangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there (inside)
    [Swahili Word] -mo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambamo
    [English Example] in the suitcase where she put her clothes
    [Swahili Example] mzigoni alimoweka nguo zake
    [Note] class 18
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in there
    [Swahili Word] humo
    [Swahili Plural] humo
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > there

См. также в других словарях:

  • Long Way Home — (The) Long Way Home may refer to:A film: * The Long Way Home (1997 film), a documentary directed by Mark Jonathan Harris * The Long Way Home (1985 film), starring Richard Moir * The Long Way Home (1989 film), a documentary directed by Michael… …   Wikipedia

  • Long Way Home (song) — Infobox Single Name = Long Way Home Artist = ATB from Album = Addicted to Music Released = Jul 7, 2003 : Germany Sep 23, 2003 : US Format = 12 , CD Genre = Electronic Length = 3:57 Label = Kontor Records (Germany) Edel Records (Germany) Radikal… …   Wikipedia

  • My Way Home (disambiguation) — My Way Home is an episode of the American sitcom Scrubs. My Way Home or On My Way Home may also refer to: On My Way Home (song), a song by Enya My Way Home , a song by Alex Lloyd from Black the Sun My Way Home , a song by Jessica Simpson from In… …   Wikipedia

  • On Your Way Home — Studio album by Patty Loveless Released September 16, 2003 …   Wikipedia

  • Dancing the Whole Way Home — Studio album by Miss Li Released 31 M …   Wikipedia

  • Take the Long Way Home — – Live in Montreal Livealbum von Roger Hodgson Veröffentlichung 28. August 2006 (Kanada) 14. September 2007 (andere Staaten) Aufnahme 6. Juni 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • One Way Home — Studio album by The Hooters Released July 1987 …   Wikipedia

  • On Your Way Home (Patty Loveless song) — On Your Way Home Single by Patty Loveless from the album On Your Way Home Released November 8, 2003 (2003 11 08) Format …   Wikipedia

  • My Own Way Home — Álbum de estudio de Beth Publicación 10 de octubre de 2006 Grabación Londres …   Wikipedia Español

  • My Way Home — For other uses, see My Way Home (disambiguation). My Way Home Scrubs episode Episode no. Season 5 Episode 7 Directed by Zach Braff …   Wikipedia

  • Take the Long Way Home — Infobox Single Name = Take the Long Way Home Artist = Supertramp from Album = Breakfast in America Released = October 1979 Genre = Rock Length = 5:08 Label = A M Writer = Rick Davies/Roger Hodgson Producer = Supertramp, Peter Henderson Chart… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»