-
1 vraćati se
vr impf return, come back itd. (-vratiti se) keep coming back; be on one's way back/home; (infekcija) recur | odmah se -am I'll be right back; kad se budeš -ao on your way back; mladost se ne -a you're only young once; sad mu/nam itd. se to - a (osvećuje)* * *• come back• return• retrace• go back -
2 amo
adv -ovamo I amo tamo this way and that (way), back and forth, to and fro, up and down; voziti amo tamo shuttle (between), ply between, ply back and forth; fig sve je to ni amo ni tamo it's all neither here nor there, it's all wishy-washy; nema kod mene amo tamo* * *• here• hither• over -
3 otprije
from before, way back* * *• from before -
4 probiti se
vr pf gel through, break/smash itd. (- probiti) through (ili out of, in, into, across); (s mukom, bezobzirno) claw one's way through/up/back/into/out of; (silom, oružjem) force/smash/fight/shoot/battle/blast one's way through (ili out, across); (iz o-kruž* * *• thread• thread one's way• push through• force one's way• get ahead• get through• permeate• make one's way through -
5 ustuknuti
vi pf back away, give in yield, coll knuckle under, coll cave in | - pred give way to; ne - hold one's ground; nećemo - ni pedlja we won't budge an inch* * *• flinch• back down• recoil• recede -
6 uzmaknuti
vi pf retreat, beat a retreat, withdraw, draw/pull/fall back, retrace one's steps; give way/ground* * *• retreat• turn away• fallback• back down -
7 ukloniti se
vr pf make way for; (s puta) get out of the way, step aside, give a wide berth to; (povući se) stand back, give ground -
8 dopirati
vi imp/reach, get through to, find one's way to; stretch, extend; come I dopiratiati u prošlost/natrag do go back to, date from; -koliko glas/oko dopiratie, -ati do svijesti* * *• go• reach• neighbour -
9 popustiti
* * *• cede• comply• sear• rust• sag• defer• ease up• ease• unbrace• yield• slack• slacken• let up• loosen• fallback• give in• give way to• back down• bleed• bend• abate• assent• appease• relax• relent• remit -
10 povratan
adj recurrent, recurring; periodic | gram -na zamjenica reflexive pronoun; gram -ni glagol reflexive verb; -na karta return (AE two-way) ticket; -na informacija feedback, response; -no djelovanje response; retroactive effect; sci -na veza (-ni mehanizam)* * *• expectant• return• back• reciprocal• remittent• restorative• reflexive• recurrent• repayable -
11 prepustiti se
vr pf resign/surrender/abandon oneself to, yield to, give oneself up to; fig: go/ /move with the flow, lie back and enjoy it, let things slide (ili take care of themselves) I prepustiti se osjećajima give way (ili free rein) to one's feelings, let oneself go, let one* * *• abandon oneself -
12 probijati se
vr impf get through, make/claw/ /force/fight one's way through (ili up/into/out of/back) (- probiti se); get-forge ahead; (u životu) shift/fend for oneself, live by one's wits, get/struggle along, live from hand to mouth, cope | - kao glumica struggle as* * *• wriggle• hustle -
13 udaljen
far, distant, remote* * *• distant• far away• far off• far(away)• far• back• away• aloof• outlying• out of the way• removed• remote
См. также в других словарях:
way back — 1. Long ago 2. In the distant past 3. Far into the past • • • Main Entry: ↑way * * * way back informal phrase a long time ago in the past I graduated way back in 1982 … Useful english dictionary
way back (in … ) — ˈway back (in…) idiom a long time ago • I first met him way back in the 80s. • Way back, when he was a boy, he had lived on a farm in Wales. Main entry: ↑wayidiom … Useful english dictionary
way back — informal a long time ago in the past I graduated way back in 1982. way back when your grandmother was a child … English dictionary
way back (also way back when) — informal long ago. → way … English new terms dictionary
Way Back Home (film) — Way Back Home , originally released as Other People s Business , is a 1932 film made by RKO Radio Pictures, produced by Pandro S. Berman and directed by William A. Seiter, from a screenplay by Jane Murfin, based on radio characters by Phillips… … Wikipedia
Way Back Home: Live at New York City — es el segundo álbum de Michelle Branch y Jessica Harper, más conocidos como The wreckers, aunque no es un álbum con canciones nuevas sino sobre su gira en Nueva York. Incluye un CD y un DVD. En el CD se encuentran la mayoría de las canciones de… … Wikipedia Español
Way Back Home — Infobox Album Name = Way Back Home Type = Album Artist = Phil Keaggy Released = 1986 Recorded = Weddington Studio North Hollywood, California Whitefield Studios Santa Ana, California Salt Mine Studios Nashville, Tennessee The Dugout Nashville,… … Wikipedia
Way Back to the Bone — Infobox Album | Name = Way Back to the Bone Type = Live Album Artist = Trapeze Released = 1998 Recorded = 1970 1992 Genre = hard rock Length = Label = Receiver Producer = Galley, Holland, Hughes Reviews =*… … Wikipedia
Way Back into Love — Infobox Single | Name = Way Back Into Love Artist = Hugh Grant, Drew Barrymore and Haley Bennett from Album = Caption = A scene from the film in which Alex and Sophie try to write Way Back into Love . Released = February 13 2007 (movie OST)… … Wikipedia
way-back — … Useful english dictionary
You'll Always Find Your Way Back Home — «You ll Always Find Your Way Back Home» Canción de Hannah Montana del álbum Hannah Montana: The Movie Publicación 2009 Formato … Wikipedia Español
