Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

wavy+surface

  • 1 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) onda
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) onda
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) onda
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) onda
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) aceno de mão
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) ondular
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) ondear(-se)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) acenar
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    [weiv] n 1 onda: a) vaga b) Phys vibração c) Poet água, mar. d) fig explosão (de entusiasmo, etc.). 2 ondulação, ondeado. 3 chamalote (tecido). 4 aceno, gesto, sinal com a mão. 5 agitação, oscilação, tremor. 6 onda, aumento rápido. • vt+vi 1 ondear, ondular. 2 acenar, fazer sinal (com a mão). we waved him farewell / nós lhe acenamos um adeus. they waved me aside / eles me chamaram à parte com um aceno. 3 abanar, agitar. 4 flutuar, tremular. 5 brandir. 6 oscilar, balançar. 7 achamalotar (tecido). 8 dar aspecto ondeado a (superfície metálica). a wave of indignation uma onda de indignação. cold wave onda de frio. heat wave onda de calor. long waves Radio ondas longas. long wave set Radio aparelho de ondas longas. permanent wave permanente (cabelo). short waves Radio ondas curtas. the waves Lit o oceano. to make waves causar problemas. to wave down fazer sinal para o ônibus, o carro parar. to wave someone off dizer adeus para alguém que está partindo. to wave something aside recusar a aceitar alguma coisa por ser irrelevante. they waved my objections aside / eles desprezaram minhas objeções. to wave something goodbye dizer adeus a (aceitar a situação). wave of light onda de luz.

    English-Portuguese dictionary > wave

  • 2 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) onda
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) onda
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) onda
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) onda
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) aceno
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) ondular
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) ondular
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) acenar
    - waviness - waveband - wave - wavelength - wave aside

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • Wavy — Wav y, a. 1. Rising or swelling in waves; full of waves. The wavy seas. Chapman. [1913 Webster] 2. Playing to and fro; undulating; as, wavy flames. [1913 Webster] Let her glad valleys smile with wavy corn. Prior. [1913 Webster] 3. (Bot.)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wavy — adj. (wavier, waviest) (of a line or surface) having waves or alternate contrary curves (wavy hair). Derivatives: wavily adv. waviness n …   Useful english dictionary

  • An Exceptionally Simple Theory of Everything — is a preprint proposing a basis for a unified field theory, named E8 Theory , which attempts to describe all known fundamental interactions in physics, and to stand as a possible theory of everything. The preprint was posted to the physics arXiv… …   Wikipedia

  • Gravity wave — In fluid dynamics, gravity waves are waves generated in a fluid medium or at the interface between two media (e.g. the atmosphere or ocean) which has the restoring force of gravity or buoyancy.When a fluid parcel is displaced on an interface or… …   Wikipedia

  • undulate — I. adjective or undulated Etymology: Latin undulatus, from *undula, diminutive of unda wave more at water Date: 1658 having a wavy surface, edge, or markings < the undulate margin of a leaf > II. verb ( lated; lating) …   New Collegiate Dictionary

  • Undulate — To have a wavy border or form. Also, to rise and fall like a wave. For example, the border of a wound may undulate, as may the edge of a rash. And sound waves may undulate. The word undulate comes from the Latin undula which is the diminutive of… …   Medical dictionary

  • Luray Caverns — Luray Caverns, originally called Luray Cave, is a large, celebrated commercial cave just west of Luray, Virginia, USA, which has drawn many visitors since its discovery in 1878. The underground cavern system is generously adorned with speleothems …   Wikipedia

  • Undulated — Un du*la ted, a. 1. Resembling, or in the nature of, waves; having a wavy surface; undulatory. [1913 Webster] 2. (Bot.) Waved obtusely up and down, near the margin, as a leaf or corolla; wavy. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) Formed with elevations… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • undulate — verb ʌndjʊleɪt move with a smooth wave like motion. ↘[usu. as adjective undulating] have a wavy form or outline. adjective ʌndjʊlət Botany & Zoology having a wavy surface or edge. Derivatives undulately adverb undulation noun undulatory adjecti …   English new terms dictionary

  • cor·ru·gat·ed — /ˈkorəˌgeıtəd/ adj : having a wavy surface used to describe thin sheets of material (such as metal or cardboard) that have a surface in which there are many folds that look like a series of waves Their house had a dirt floor and a corrugated… …   Useful english dictionary

  • Bladesmith — Bladesmithing is the art of blacksmithing that relates specifically to creating knives, swords, daggers and other blades using a forge, hammer, anvil, and other smithing tools. Bladesmiths employ a variety of metalworking techniques used by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»