Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

waves

  • 1 electromagnetic waves

    [ilektrəməɡ'netik]
    (waves of energy travelling through space etc, eg light waves, X-rays, radio waves.) elektromanyetik dalgalar

    English-Turkish dictionary > electromagnetic waves

  • 2 hertzian waves

    n. hertz dalgaları, elektromanyetik dalgalar

    English-Turkish dictionary > hertzian waves

  • 3 the waves

    n. enginler, deniz

    English-Turkish dictionary > the waves

  • 4 hertzian waves

    n. hertz dalgaları, elektromanyetik dalgalar

    English-Turkish dictionary > hertzian waves

  • 5 the waves

    n. enginler, deniz

    English-Turkish dictionary > the waves

  • 6 absence of harmonic waves

    harmonik dalga yoklugu

    English to Turkish dictionary > absence of harmonic waves

  • 7 decametric waves

    dekametrik dalgalar

    English to Turkish dictionary > decametric waves

  • 8 dwarf waves

    cüce dalgalar

    English to Turkish dictionary > dwarf waves

  • 9 gravity waves

    yerçekimi dalgalari

    English to Turkish dictionary > gravity waves

  • 10 intermediate waves

    ara dalgalar

    English to Turkish dictionary > intermediate waves

  • 11 make waves

    köstek olmak

    English to Turkish dictionary > make waves

  • 12 quasi-optical waves

    yari optik dalgalar

    English to Turkish dictionary > quasi-optical waves

  • 13 wave

    n. dalga, hare, el sallama
    ————————
    v. dalgalanmak, sallanmak, el sallamak, dalgalı olmak, dalgalandırmak, sallamak, el hareketi yapmak
    * * *
    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) dalga
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) dalga
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) dalga
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.)... dalgası; artış
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) el sallama
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) dalgalanmak
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) perma yaptırmak
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) el sallamak
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Turkish dictionary > wave

  • 14 wash

    adj. yıkanabilir
    ————————
    n. yıkama, yıkanma, losyon, bulaşık suyu, sulu yemek (kötü), mutfak artığı, antiseptik sıvı, çalkantı sesi, dalga sesi, dümen suyu, erezyon, uçak izi, kıyıya vuran süprüntü, ince boya tabakası
    ————————
    v. erezyona uğratmak, yıkamak, yıkayıp temizlemek, aşındırmak, suyla temizlemek, taşımak (sular), badanalamak, boyamak, yıkanmak, elini yüzünü yıkamak, inandırmak, yıkanır olmak
    * * *
    1. yıka (v.) 2. yıkama (n.)
    * * *
    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) yıkamak
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) yıkanmak
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) yalamak, çarpmak
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) alıp götürmek, sürüklemek
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) yıka(n)ma
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) çamaşır
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) çarpma
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.)... suyu, şampuan, losyon
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) ince tabaka
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) dalga
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman, washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Turkish dictionary > wash

  • 15 beam

    n. ışın; radyo sinyalleri; tatlı bakış; kiriş, direk; terazi kolu; huzme; kemere, kalça genişliği, saban oku, çulha silindiri
    ————————
    v. ışımak, ışık saçmak, parlamak, sinyâl vermek, yayın yapmak, gözleri parlamak, gözlerinin içi gülmek
    * * *
    1. gülümse (v.) 2. ışı 3. ışık yay (v.) 4. ışın (n.)
    * * *
    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) kiriş
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) ışık hüzmesi
    3) (the greatest width of a ship or boat.) geminin eni/genişliği
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) mutlu bir biçimde gülümsemek
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) göndermek, yaymak

    English-Turkish dictionary > beam

  • 16 roll

    n. rulo, tomar, top, dürüm, yuvarlanma, rulo köfte, silindir, gümbürtü, davul sesi, liste, yalpa, dalgalanma
    ————————
    v. yuvarlanmak, dürmek, yuvarlamak, rulo yapmak, tomar yapmak, sarmak, top yapmak, döndürmek, çevirmek, havada takla atmak, sürmek, kullanmak, oklava ile açmak (hamur), silindirle ezmek, yaprak haline getirmek [met.], haddeden geçirmek, ağzında yuvarlayarak söylemek, vurgulayarak telaffuz etmek, gümbür gümbür çalmak, şakımak, yalpa yapmak, sallana sallana gitmek, salınmak, rulo ile boyamak, tekerlekler üzerinde gitmek, gitmek (araba), arabayla dolaşmak, dalga dalga göndermek, soymak (sarhoş vb), sallamak
    * * *
    1. yuvarlan (v.) 2. silindir (n.) 3. yuvarla
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) top, rulo, makara
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) (yuvarlak) sandviç ekmek
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) yuvarlanma
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sallanma, yalpalama
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) gümbürtü, gürleme
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kıvrım, topak
    7) (a series of quick beats (on a drum).) gümbürtü
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) yuvarlanmak, tekerlenmek
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) yuvarlamak
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) dürmek, sarmak
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) dön(dür)mek
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) yuvarlamak
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) sarmak, örtmek
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) açmak; tesviye etmek
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sallamak, yalpalamak
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gürlemek, gümbürdemek
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) fırıl fırıl döndürmek
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) gitmek
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) ağır ağır hareket etmek; vurmak
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) geçip gitmek
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) paten yapmak, kaymak
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) isim listesi

    English-Turkish dictionary > roll

  • 17 surge

    n. dev dalga, taşma, kabarma, dalgalanma, inip çıkma
    ————————
    v. kabarmak, dalgalanmak, dalga dalga ilerlemek
    * * *
    1. kesinti 2. art (v.) 3. artma (n.)
    * * *
    [sə:‹] 1. verb
    ((of eg water or waves) to move forward with great force: The waves surged over the rocks.) kaplamak, sarmak
    2. noun
    (a surging movement, or a sudden rush: The stone hit his head and he felt a surge of pain; a sudden surge of anger.) kaplama, sarma

    English-Turkish dictionary > surge

  • 18 aerial

    adj. hava, havai, hayali, anten ile ilgili
    ————————
    n. anten
    * * *
    anten
    * * *
    ['eəriəl] 1. noun
    ((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) anten
    2. adjective
    (in or from the air: aerial photography.) hava, havadan alınmış

    English-Turkish dictionary > aerial

  • 19 billow out

    v. rüzgârla şişmek
    * * *
    (to move in a way similar to large waves: The sails billowed out in the strong wind; Her skirt billowed out in the breeze.) dalgalanmak; (yelken gibi) şişmek

    English-Turkish dictionary > billow out

  • 20 bow

    n. londra'da bir kilise
    ————————
    n. reverans; başla selamlama; boyun eğme; pruva, baş
    ————————
    v. eğmek, eğilmek, başla selamlamak, reverans yapmak, boyun eğmek; çekilmek
    * * *
    yay
    * * *
    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) eğilerek selâm vermek, reverans yapmak
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) boyun eğmek
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) selâm, reverans
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) yay
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) yay
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) fiyonk
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) pruva

    English-Turkish dictionary > bow

См. также в других словарях:

  • WAVES — ist die Kurzbezeichnung für die Frauen, die im Zweiten Weltkrieg zum freiwilligen Notdienst bei den Seestreitkräften der Vereinigten Staaten, der US Navy, angenommen wurden. Dieser Dienst hatte die offizielle Bezeichnung Women Accepted for… …   Deutsch Wikipedia

  • Waves FM — is a local radio station based in Peterhead, North East Scotland. The station is on air 24 hours a day with live shows from six am till midnight (apart from a wave of hits from 6pm 7pm on weekdays which is not presented by a presenter). History… …   Wikipedia

  • Waves II — Compilation album by Crydamoure Released 2003 …   Wikipedia

  • Waves — (Orewa,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 Kohu Street, Orewa, 0931 O …   Каталог отелей

  • Waves — [we̱iws; aus engl. waves = Wellen] Mehrz.: im Elektroenzephalogramm auftretende wellenförmige Potentiale …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Waves — [weivz] die (Plur.) <aus engl. waves, eigtl. »Wellen«, zu wave, vgl. ↑Wavetable> im Elektroenzephalogramm auftretende wellenförmige ↑Potenziale (2; Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • WAVES — Women Accepted for Volunteer Service Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • WAVES — (Women Accepted for Volunteer Emergency Service) women s reserve of the United States Navy that was originally created in 1942 as a volunteer unit of women to do clerical and other work in order to free men for active duty during WWII …   English contemporary dictionary

  • WAVES — [wāvz] n. [orig. < W(omen) A(ppointed for) V(oluntary) E(mergency) S(ervice)] the women s branch of the U.S. Navy …   English World dictionary

  • WAVES — For other meanings, see Wave (disambiguation). A WAVES Photographer s Mate 3rd Class The WAVES were a World War II era division of the U.S. Navy that consisted entirely of women. The name of this group is an acronym for Women Accepted for… …   Wikipedia

  • Waves — /wayvz/, n. (used with a sing. or pl. v.) the Women s Reserve of the U.S. Naval Reserve, the distinct force of women enlistees in the U.S. Navy, organized during World War II. Also, WAVES. [1942; W(omen) A(ccepted for) V(olunteer) E(mergency)… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»