-
1 watering hole
watering hole noun пивная, бар -
2 watering hole
Первоначально a watering hole называлось озеро в джунглях или оазис в пустыне, где в вечерней прохладе собирались звери на водопой. Сейчас это любимый бар или паб, особенно поблизости от места работы. Любимый паб недалеко от дома называется the local.See you at the local at 8 then! — Встретимся в 8 вечера в местном пабе!
-
3 watering hole
The new dictionary of modern spoken language > watering hole
-
4 watering hole
['wɔːt(ə)rɪŋˌhəul]сущ.; = water hole -
5 watering hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > watering hole
-
6 watering hole
1) Общая лексика: чаша плавательного бассейна (в т. ч. и под открытым небом, ср. basin), гидротехническое сооружение (в составе спортивного комплекса), предприятие быта так или иначе связанное с водопроводной водой и её обеспечением2) Зоология: водопой3) Разговорное выражение: забегаловка (рюмочная, третьесортный бар, испанская таверна низкого пошиба и проч.)4) Шутливое выражение: бар, питейное заведение5) Американский английский: кабак -
7 watering hole
[`wɔːtərɪŋ`həʊl]бар, пивнаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > watering hole
-
8 watering hole
разг бар м, каба́к мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > watering hole
-
9 water hole watering hole
Универсальный англо-русский словарь > water hole watering hole
-
10 hole
[həul] 1. сущ.1) дыра; отверстие; прорезьI have a hole in my coat. — У меня в пальто дырка.
The boys watched the baseball game through a hole in the fence. — Ребята наблюдали за бейсбольным матчем через дырку в заборе.
Syn:2) авиа воздушная ямаSyn:3) яма; воронка; выбоина, впадина; глазницаThe bomb left a big hole in the ground. — От бомбы осталась глубокая воронка в земле.
Syn:cavity, excavation, hollow, pit, hollow place, depression, excavation, cave, cavern, tunnel, shaft, craterAnt:4) амер.а) бухта, залив; глубокое место ( в водоёме)б) долина, окружённая горами5) нора, берлогаSyn:6)а) лачуга, каморка; притон; убежищеSyn:б) дыра; захолустье7) разг. тюрьма; тюремная камера; гауптвахта, карцерThe sailor was thrown in the hole for attempted mutiny. — Моряк был брошен в карцер за попытку мятежа.
Syn:8) разг. затруднительное положениеYou've put me in a bad hole. — Вы поставили меня в очень неприятное положение.
in a hole — в трудном положении; амер. в долгу
Syn:9) слабое место, пробел, дыра, изъянThe police discovered several holes in the suspect's alibi. — Полиция обнаружила несколько неувязок в алиби подозреваемого.
There are holes in your logic. — В твоём рассуждении есть несколько слабых мест.
Syn:10) лунка; выигранное очко (когда мяч попадает в лунку при наименьшем количестве ударов; в гольфе)11) крим. шиллинг12) отдушина, душник, канал для воздухаSyn:13) тех. раковина, свищ ( в отливке)14) горн. скважина, шпур, шурф••watering hole — бар, пивная
to pick holes in smth. — находить дыры в чем-л.; придираться
to poke a hole in smb.'s argument — найти изъян в чьей-л. аргументации
2. гл.to make a hole in smth. — пробить брешь (в запасах, финансах)
1)а) продырявить; просверлить; перфорироватьб) разг. выстрелить, продырявить, сделать дыру (в ком-л.)Keep yourself from being holed. — Смотри, чтобы тебя не продырявили.
2) прорывать (туннель и т. п.); бурить скважину; рыть ямы; с.-х. делать ямки ( для посадок), рыть траншеи ( для посадки сахарного тростника)Some 80 miles of the route already holed for telegraph posts. — Ямы для телеграфных столбов уже вырыты на протяжении приблизительно 80 миль.
Syn:3)а) загнать в нору ( зверя)г) спорт.; = hole out загнать в лунку ( о мяче в гольфе)The idea of the game is to hole out in as few strokes as possible. — Суть игры в том, чтобы загнать мяч в лунку за минимальное число ударов.
4)б) амер.; разг. находиться в засаде, прятаться•- hole up -
11 watering
-
12 water hole
['wɔːtəˌhəul]сущ.; = waterhole, watering hole1)а) яма, в которой собирается водаб) источник воды, водопойSyn:2) разг.; амер. бар, пивнаяSyn: -
13 bar
1. n кусок, брусокchocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон
2. n брикет3. n метал. болванка, чушка4. n тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо5. n эл. пластина; шина6. n спец. линейка; планка; рейка7. n разг. руль велосипедаhandle bar — руль; тяга
8. n горн. горизонтальный переклад; верхняк9. n засов, щеколдаbar up — запирать на засов, на задвижку
locking bar — засов; замыкающий стержень
10. n шлагбаумtoll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы
toll bar — застава, шлагбаум
11. n геральд. полоса12. n решёткаbehind the bars — за решёткой, в тюрьме
13. n амер. воен. противомоскитная сетка14. n нанос песка, отмель, бар; гряда; перекатoffshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар
bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах
cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда
15. n горн. россыпь в рекеcloud bar — гряда облаков, облачный вал
front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.
16. n горн. бар врубовой машины17. n горн. колонка бурильного молотка18. n горн. буровая штанга19. n горн. геол. жила, пересекающая рудный шток20. n горн. такт21. n горн. тактовая черта22. n спорт. перекладина23. n спорт. брусья24. n спорт. планка для прыжков в высоту25. n спорт. жердь26. n спорт. гантели27. n спорт. штанга с постоянным весом28. n воен. полоска29. n воен. орденская планка, колодка с орденскими ленточками30. n воен. пряжка на орденской лентеscroll bar — зона "прокрутки"
31. v запирать32. v набивать решётки; забивать33. v закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать34. v тормозить, препятствовать, мешать; останавливать35. v запрещать36. v удерживать37. v исключать, отстранять38. v разг. не любить, не выносить39. v испещрять полосами, исполосовыватьcalender bar — полоса, образующаяся при каландрировании
40. v юр. аннулировать, отменить41. v спец. не засчитывать, признавать недействительным42. prep уст. исключая, не считаяbar none — без всяких исключений; все или всё без исключения
43. n барьер, отделяющий судейcolour bar — цветной барьер; расовая дискриминация
44. n судебное присутствие; суд в полном составеat the bar — на суде, на открытом заседании
45. n суд, мнение, суждение46. n адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристерыto go to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом
47. n юр. правовое препятствие; возражение; отвод; приостановкаplea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск
48. n бар, закусочная; буфет49. n стойка, прилавок50. n прилавок, стол51. n сервировочный столик52. n спец. черта над символомstraddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.
Синонимический ряд:1. band (noun) band; ribbon; stripe2. bank (noun) bank; key; reef; ridge; sandbank; sand-bar; sand-bunk; shallow; shoal; spit3. barroom (noun) barroom; buvette; cabaret; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; inn; lounge; pothouse; pub; public house; road house; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place4. block (noun) block; cake; ingot5. buffet (noun) buffet; counter; table6. legal profession (noun) advocates; attorneys; attorneys-at-law; board; court; judgment-seat; judiciary; law practice; lawcourt; lawyers; legal profession; tribunal7. rod (noun) billet; boom; pole; rail; rod; rule; shaft; slab; standard; stick; strip8. stop (noun) barricade; barrier; blank wall; blockade; check; Chinese wall; crimp; deterrent; fence; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; roadblock; rub; snag; stop; stumbling block; traverse; wall9. ban (verb) ban; boycott; prohibit10. exclude (verb) bate; close; count out; debar; eliminate; except; exclude; exile; forbid; keep out; outlaw; rule out; shut out; suspend11. limit (verb) circumscribe; confine; delimit; delimitate; limit; prelimit; restrict12. obstruct (verb) barricade; block; brake; check; dam; frustrate; hinder; impede; inhibit; obstruct; overslaugh; prevent; restrain; stop13. apart from (other) apart from; aside from (US); barring; beyond; but; except; excepting; outside of; save; saving; short of; with the exception ofАнтонимический ряд:allow; clear; encourage; suffer -
14 barroom
Синонимический ряд:bar (noun) bar; buvette; cantina; cocktail lounge; dive; drinkery; drunkery; inn; lounge; pool room; pothouse; pub; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place -
15 bistro
n разг. бистро; маленькое кафе; закусочная; ресторанчикСинонимический ряд:1. night club (noun) bar; cabaret; cafй; music hall; night club; restaurant; tavern2. nightclub (noun) cafe; discotheque; hot spot; night spot; nightclub; nightery; nitery; supper club; watering hole; watering place -
16 cabaret
1. n кабаре2. n кабачок, тавернаСинонимический ряд:1. entertainment (noun) entertainment; floorshow; production; show2. night club (noun) bar; bistro; cafй; lounge; music hall; night club; restaurant; tavern3. nightclub (noun) cafe; casino; club; discotheque; hot spot; night spot; nightclub; nightery; nitery; supper club; watering hole; watering place -
17 cafe
n кафе; кофейняСинонимический ряд:1. eating house (noun) beanery; coffee shop; cookshop; eating house; lunch bar; lunch cart; lunch counter; lunch wagon; luncheonette; quick-lunch; sandwich shop; snack bar; snack counter2. grill (noun) cafeteria; cafй; diner; grill; hamburger; joint; lunchroom; short order restaurant; smoke house3. nightclub (noun) bistro; cabaret; discotheque; hot spot; night spot; nightclub; nightery; nitery; supper club; watering hole; watering place -
18 cocktail lounge
коктейльный зал, барСинонимический ряд:bar (noun) bar; barroom; buvette; cabaret; cantina; drinkery; drunkery; lounge; pothouse; pub; public house; road house; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place -
19 lounge
1. n праздное времяпрепровождениеto have a lounge — посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать
2. n ленивая поза, походка3. n вестибюль4. n бар первого классаcocktail lounge — коктейльный зал, бар
5. n преим. амер. шезлонг; кушетка6. v отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване7. v бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться8. v тратить зряСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barroom; buvette; cantina; drinkery; drunkery; pothouse; pub; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place2. couch (noun) couch; davenport; divan; furniture; love seat; settee; sofa3. lobby (noun) lobby; sitting room; vestibule4. public room (noun) club room; cocktail lounge; mezzanine; parlor; parlour; public room; reception room; salon5. idle (verb) bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; languish; laze; lazy; loaf; loiter; loll; relax; rest; shirk; slouch; sprawl -
20 nightclub
1. n ночной клуб; ночной ресторан или кафешантанbrassy nightclub — ночной клуб, где всегда стоит шум
2. v проводить время в ночных клубах; шататься ночью по ресторанамСинонимический ряд:1. bistro (noun) bistro; cafe; hot spot; night spot; nightery; nitery; supper club; watering hole; watering place2. night club (noun) bar; cabaret; casino; club; discotheque; lounge; night club
- 1
- 2
См. также в других словарях:
watering hole — or[place] {n. phr.} A bar, pub, or nightclub where people gather to drink and socialize. * /I like The Silver Dollar it is my favorite watering hole in all of Sidney, Nebraska./ … Dictionary of American idioms
watering hole — or[place] {n. phr.} A bar, pub, or nightclub where people gather to drink and socialize. * /I like The Silver Dollar it is my favorite watering hole in all of Sidney, Nebraska./ … Dictionary of American idioms
watering\ hole — • watering hole • watering place n. phr. A bar, pub, or nightclub where people gather to drink and socialize. I like the Silver Dollar it is my favorite watering hole in all of Sidney, Nebraska … Словарь американских идиом
watering hole — watering holes N COUNT You can refer to a pub or bar where people go to drink and meet their friends as a watering hole. I was in my favorite watering hole, waiting for the game to start … English dictionary
watering hole — n 1.) informal a bar or other place where people drink alcohol ▪ What s your favorite watering hole? 2.) a ↑waterhole … Dictionary of contemporary English
watering hole — (UK) A watering hole is a pub … The small dictionary of idiomes
watering hole — ► NOUN 1) a waterhole from which animals regularly drink. 2) informal a pub or bar … English terms dictionary
watering hole — ☆ watering hole n. Informal a bar or tavern, esp. one in which there is much social activity … English World dictionary
watering hole — UK [ˈwɔːt(ə)rɪŋ ˌhəʊl] / US [ˈwɔt(ə)rɪŋ ˌhoʊl] noun [countable] Word forms watering hole : singular watering hole plural watering holes 1) a waterhole 2) informal a pub or other place where people go to drink alcohol … English dictionary
watering hole — n. a tavern. □ Now this place is one of my favorite watering holes. □ I think you live down at that watering hole … Dictionary of American slang and colloquial expressions
watering hole — (UK) A watering hole is a pub. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions