-
41 WKER
-
42 WQQW
Радио: AM-1590, Waterbury, Connecticut -
43 WSFG
1) Спорт: Waterbury- Stowe Fish & Game Club2) Фирменный знак: Wall Street Financial Group -
44 WTBY
Правительство: Waterbury, Connecticut -
45 WTXX
Телевидение: TV-20, Waterbury, Connecticut -
46 WWCO
1) Радио: AM-1240, Waterbury, Connecticut2) Фирменный знак: Wizard Workshop and Company -
47 (г.) Уотербери
Geography: Waterbury (шт. Коннектикут, США) -
48 г. Уотербери
Geography: Waterbury -
49 Уотербери
Geography: (г.) Waterbury (шт. Коннектикут, США) -
50 Connecticut
Штат в группе штатов Новой Англии [ New England]. Площадь - 13 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица - Хартфорд [ Hartford]. Крупнейшие города - Бриджпорт [ Bridgeport], Нью-Хейвен [ New Haven], Уотербери [ Waterbury], Стамфорд [ Stamford], Норуок [ Norwalk], Нью-Лондон [ New London]. На юге примыкает к проливу Лонг-Айленд [ Long Island Sound], граничит на востоке с Род-Айлендом [ Rhode Island], на западе с Нью-Йорком [ New York], на севере с Массачусетсом [ Massachusetts]. Был одной из первых тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], имеет статус штата с 1788 (5-й по счету). Штат принято делить на три топографических района: горы Таконик [ Taconic Mountains] и Беркширы [ Berkshires, the] на северо-западе, низменность в центре и холмистая местность на востоке (северная часть которого известна как "Тихий уголок" [Quiet Corner]). Основные реки - Коннектикут [ Connecticut River], Хусатоник [ Housatonic River], Темза [Thames River]. Умеренный влажный климат. Голландец Эдриен Блок [Block, Adrien] обследовал р. Коннектикут в 1614; первое европейское поселение - торговый пост на месте современного Хартфорда - было основано в 1633. В это же десятилетие пуритане [ Puritans] из Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony] основали Уэзерсфилд [Weathersfield], Хартфорд, Уиндзор [Windsor] и Сэйбрук [Saybrook], а поселенцы из Плимутской колонии [ Plymouth Colony] - колонию Нью-Хейвен [ New Haven Colony]. В 1639 поселения на берегах реки объединились в Коннектикутскую колонию [Connecticut Colony], к которой после 1665 присоединился Нью-Хейвен. До XVIII в. основную роль в экономике играло сельское хозяйство (до сих пор сохраняется роль птицеводства). Ему на смену пришло мануфактурное производство, в том числе металлургическая и текстильная промышленность. Войдя в состав США, штат сразу стал играть важную роль в политике страны, встав в оппозицию к Закону об эмбарго [ Embargo Act] 1807 и Войне 1812 года [ War of 1812, Hartford Convention]. В 1818 штат принял новую конституцию. После Гражданской войны [ Civil War], в которой штат поддерживал Союз [ Union], начался стремительный рост промышленности, иммиграции, урбанизации. Обе мировые войны также способствовали индустриальному развитию, военные заказы смягчили последствия Великой депрессии [ Great Depression]. До последнего времени мощная индустриальная база помогала развитию штата и решению растущих проблем, таких как загрязнение окружающей среды, рост преступности и др. В экономике штата доминирует промышленное производство: авиадвигатели, вертолеты [Sikorsky Helicopter Plant], атомные подводные лодки (отделение по производству подлодок "Дженерал дайнэмикс" [ General Dynamics Corp., Electric Boat Division] в г. Гротоне), вооружения [Colt's Manufacturing Co.], металлоизделия, часы, приборы. В последнее время штат серьезно страдает от конверсии оборонной промышленности (в 1989-94 работу потеряли более 190 тыс. человек). Хартфорд - важный центр страхового бизнеса [ Insurance Capital of the World], Стамфорд - местонахождение штаб-квартир многих крупнейших фирм, Нью-Хейвен известен как место основания в 1701 третьего университета страны - Йельского [ Yale University].English-Russian dictionary of regional studies > Connecticut
-
51 Ingersoll, Robert Hawley
(1859-1928) Ингерсолл, Роберт ХолиБизнесмен, торговец, прославился продажей часов со своим именем. В 1892 скупил большую партию недорогих надежных часов у компании "Уотербери клок" [Waterbury Clock Co.] и с выгодой продал их по одному доллару за штуку. После этого организовал массовый заказ и продажу часов, на которых было выгравировано его имя "Ингерсолл". К 1919 было продано 70 млн. этих часов, которые современники называли "часами, прославившими доллар" ["the watch that made the dollar famous"]. В 1921 обанкротилсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ingersoll, Robert Hawley
-
52 Timex
"Таймекс"Товарный знак недорогих (электронных, кварцевых) часов массового производства корпорации "Таймекс" [Timex Corporation], г. Мидлбери, шт. Коннектикут, правопреемницы фирмы "Уотербери клок" [Waterbury Clock], основанной в середине XIX в. -
53 the sands are running out
1) вpeмя идёт, cpoк иcтeкaeт; чьё-л. вpeмя кoнчaeтcя [мeтaфopa, cвязaннaя c пecoчными чacaми]I could tell how pleased she was that I wanted her with me. I knew I could have taken her from Waterbury. His sands had already run out (Gr. Greene). If you can't get that evidence in two days, I'm afraid he'll be condemned. Remember, the sands are running out, and don't allow yourself a moment's rest2) чьи-л. дни coчтeны; кoнeц, cмepтный чac близoк, жизнь пoдxoдит к кoнцу; дышит нa лaдaнMy sands are running out; the exuberance of 1 has aged into the garrulity of 0 (C. B. Shaw)Concise English-Russian phrasebook > the sands are running out
См. также в других словарях:
Waterbury — Waterbury, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 89 Housing Units (2000): 46 Land area (2000): 0.137788 sq. miles (0.356869 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.137788 sq. miles (0.356869… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Waterbury — ist der Name mehrerer Orte in den USA: Waterbury (Connecticut) Waterbury (Maryland) Waterbury (Florida) Waterbury (Nebraska) Waterbury (Vermont) Waterbury (Wisconsin) Waterbury Mill in Oregon. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Waterbury — Saltar a navegación, búsqueda Waterbury Waterbury es una ciudad del oeste de Connecticut en Estados Unidos. Está ubicada en las cercanías del río Naugatuck, siendo asentada en 1674 como la plantación Mattatuck, en ese entonces par … Wikipedia Español
Waterbury, CT — U.S. city in Connecticut Population (2000): 107271 Housing Units (2000): 46827 Land area (2000): 28.570153 sq. miles (73.996353 sq. km) Water area (2000): 0.350889 sq. miles (0.908798 sq. km) Total area (2000): 28.921042 sq. miles (74.905151 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Waterbury, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 89 Housing Units (2000): 46 Land area (2000): 0.137788 sq. miles (0.356869 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.137788 sq. miles (0.356869 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Waterbury, VT — U.S. village in Vermont Population (2000): 1706 Housing Units (2000): 823 Land area (2000): 1.779206 sq. miles (4.608122 sq. km) Water area (2000): 0.031944 sq. miles (0.082735 sq. km) Total area (2000): 1.811150 sq. miles (4.690857 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Waterbury — [ wɔːtəbərɪ], Industriestadt im Westen von Connecticut, USA, 107 800 Einwohner; Messing , Uhren und chemische Industrie. Geschichte: Ab 1674 besiedelt; 1853 wurde Waterbury als City inkorporiert. … Universal-Lexikon
Waterbury — (spr. Uaterbörri), 1) Postort in der Grafschaft Washington des Staates Vermont (Nordamerika), am Onion River u. der Vermont Centralbahn; 2500 Ew.; 2) Stadt in der Grafschaft New Haven des Staates Connecticut; Knotenpunkt der Naugatuck u. der… … Pierer's Universal-Lexikon
Waterbury — (spr. ŭaoterböri), Stadt im nordamerikanischen Staate Connecticut, am Zusammenfluß des Mad River mit dem Naugatuck, Bahnknotenpunkt, mit schöner bischöflicher Kirche, Stadthaus, mehreren höhern Schulen, der Bronson Bibliothek (60,000 Bände),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waterbury — (spr. börrĭ), Stadt im nordamerik. Staate Connecticut, (1900) 45.859 E … Kleines Konversations-Lexikon
Waterbury — [wôt′ərber΄ē] city in WC Conn.: pop. 107,000 … English World dictionary
