-
1 гидрофобная добавка
-
2 гидрофоб добавка
Русско-английский политехнический словарь > гидрофоб добавка
-
3 гидрофобная добавка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гидрофобная добавка
-
4 гидрофобизирующая добавка
1) Engineering: water-repelling admixture, waterproofing admixture2) Construction: repellent, water-repellent agent, water-repelling agent, waterproofing agentУниверсальный русско-английский словарь > гидрофобизирующая добавка
-
5 гидрофобизатор
oil wetting agent нефт., waterproofing agent текст., water-repellent [water-repelling] agent* * *гидрофобиза́тор м.
water-repelling agent, water repellent -
6 гидрофобная добавка
1) Engineering: integral waterproofer (напр. в бетон)2) Construction: concrete waterproof3) Silicates: water-repelling admixture, waterproofer4) Makarov: integral waterproofer (напр., в бетон), water-repellent agent, water-repelling agent, waterproof, waterproofing agent5) Cement: hydrophobic agentУниверсальный русско-английский словарь > гидрофобная добавка
-
7 гидрофобизатор
1) Chemistry: oil-wetting agent2) Construction: hydrophobisator, repellent, water-repellent agent, water-repelling agent, waterproofing agent3) Oil: oil wetting agent, wetting agent4) Polymers: water repellent -
8 гідрофобізатор
чoil wetting agent, waterproofing agent, water-repellent [water-repelling] agent -
9 гідрофобізуюча добавка
waterproofing admixture, waterproofing agent, water-repellent [water-repelling] agent -
10 гидрофобизирующая добавка
waterproofing admixture, waterproofing agent строит., water-repellent [water-repelling] agentРусско-английский политехнический словарь > гидрофобизирующая добавка
-
11 гидрофобизатор
м. water-repelling agent, water repellent -
12 Betonverdichter
mconcrete compactorm[Bauchemie]water repelling agent -
13 добавка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, aid, adjunct пищ., balancer, additive compound, doctor, dope, supplement, temper* * *доба́вка ж.1. additive, dope, agent2. стр. admixture, agent3. метал. additionвводи́ть доба́вки руды́ в пла́вку — ore down the heatвводи́ть доба́вки чугуна́ в пла́вку — pig up the heatдава́ть [приса́живать] доба́вку (напр. ферросилиция) в ва́нну, жё́лоб или изло́жницу — add [make an addition of] (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mouldдава́ть [приса́живать] доба́вку для получе́ния ну́жного содержа́ния углеро́да, ма́рганца и т. п. — make additions for carbon, manganese, etc.акти́вная доба́вка — active admixtureблескообразу́ющая доба́вка ( в гальваническую ванну) — brightenerдоба́вка, введё́нная при дробле́нии — interground additionдоба́вка в изло́жницу — addition in the mouldдоба́вка в ковш — ladle additionвоздухововлека́ющая доба́вка — air-entraining [air-entrainment] admixtureдоба́вка в печь — furnace addition, addition in the furnaceвспу́чивающая доба́вка ( в бетон) — expansion [bloating] agentвыгора́ющая доба́вка — combustible [burning] additionгазообразу́ющая доба́вка — gas-generating agentгася́щая доба́вка ( в люминофор) — quenching admixture, quencher (to a phosphor)гидравли́ческая доба́вка — hydraulic admixtureгидравли́ческая, свя́зывающая доба́вка — hydraulic binding admixtureгидрофо́бная доба́вка — water-repelling [waterproofing] agentдисперги́рующая доба́вка — dispersing agentдоба́вка для размо́ла цеме́нта — cement-dispersion admixtureдоба́вка для улучше́ния удобоукла́дываемости бето́на — workability admixture, workability agentдоба́вка к пищевы́м проду́ктам — food additiveкра́сящая доба́вка — coloring admixtureдоба́вка к рацио́ну ( питательная) — dietary supplementлеги́рующая доба́вка — alloying additionмати́рующая доба́вка — flatting agentмо́ющая доба́вка — detergent additiveпенообразу́ющая доба́вка — foaming agentпластифици́рующая доба́вка — plasticizerпове́рхностно-акти́вная доба́вка — surfactant admixtureпротивоморо́зная доба́вка — antifreeze admixtureпуццола́новая доба́вка ( в бетон) — pozzolanic admixtureдоба́вка раскисли́теля доба́вка — finishing additionрассе́ивающая доба́вка — scattering diluentдоба́вка руды́ ( в мартеновском процессе) — oreing downспека́ющая доба́вка — fusing [sintering] additionтвё́рдая доба́вка — solid additionфлюсу́ющая доба́вка — fluxing additionформу́ющая доба́вка — workability admixtureцветосдвига́ющая доба́вка — colour shifterшлакообразу́ющая доба́вка — slag-forming addition -
14 гидрофобизирующая добавка
waterproofing admixture, water-repelling admixture, ( к бетону) waterproofing agent, water-repellent agentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гидрофобизирующая добавка
См. также в других словарях:
cell — cell1 cell like, adj. /sel/, n. 1. a small room, as in a convent or prison. 2. any of various small compartments or bounded areas forming part of a whole. 3. a small group acting as a unit within a larger organization: a local cell of the… … Universalium
Polydimethylsiloxane — IUPAC name … Wikipedia
Protection of exposed concrete — is necessary to prolong its service life. A 120 year design life for concrete infrastructure has become increasingly common. Without early preventive maintenance this design life target may be optimistic. The design service life of reinforced… … Wikipedia
digestive system, human — Introduction the system used in the human body for the process of digestion. The human digestive system consists primarily of the digestive tract (alimentary canal), or the series of structures and organs through which food and liquids pass… … Universalium
mineral processing — or ore dressing Mechanical treatment of crude ores to separate the valuable minerals. Mineral processing was at first applied only to ores of precious metals but later came to be used to recover other metals and nonmetallic minerals. It is also… … Universalium
Sizing — or size is a substance that is applied to porous materials as a glaze or filler. It is used to change surface properties in papermaking, gilding, and the manufacture of textiles. Papermaking Sizing is used on fibers during paper manufacture in… … Wikipedia
Surfer's Ear — is the common name for exostosis, abnormal bone growth, within the ear canal. Surfer s ear is not the same as swimmer s ear.Over time irritation from cold wind and water cause the bone surrounding the ear canal to develop lumps of new bony growth … Wikipedia
Papier-mâché — (French for chewed up paper because of its appearance), sometimes called paper mâché, is a construction material that consists of pieces of paper, sometimes reinforced with textiles, stuck together using a wet paste (e.g., glue, starch, or… … Wikipedia
acid–base reaction — ▪ chemistry Introduction a type of chemical process typified by the exchange of one or more hydrogen ions, H+, between species that may be neutral (molecules, such as water, H2O; or acetic acid, CH3CO2H) or electrically charged (ions, such… … Universalium
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium