-
21 плоскость ватерлинии
1) Naval: plane of buoyancy, plane of floatation, water-plane, waterplane2) Engineering: water plane, waterline plane3) Makarov: waterplane (WP)Универсальный русско-английский словарь > плоскость ватерлинии
-
22 гидросамолёт
1) General subject: floatplane, hydro aeroplane, hydro airplane, hydro-airplane, hydroplane, seaplane, water plane, water-plane2) Aviation: amphibian, boat seaplane, float plane, float seaplane, flying boat, skimmer, water aircraft3) Naval: air/sea craft4) Colloquial: hydro (сокр. от hydroaeroplane)6) Makarov: hydro-aeroplane, waterplane -
23 структура посевных площадей
1. cropping plan2. cropping system3. pattern of cropsРусско-английский большой базовый словарь > структура посевных площадей
-
24 плоскость ватерлинии порожнего судна
Русско-английский военно-политический словарь > плоскость ватерлинии порожнего судна
-
25 уровень воды
1) General subject: water-level2) Geology: hydrostatic level3) Naval: (– процедура определения уровня поверхности разделения воды и нефтепродукта) tank water cut, (– процедура определения уровня поверхности разделения воды и нефтепродукта) water cut4) Engineering: waterline (в котле, цистерне)5) Agriculture: water6) Construction: height of water7) Hydrography: water plane8) Mining: water line (в дражном пруде)9) Forestry: stage10) Oil: water level, water line11) Ecology: water stage12) Marine science: level of water13) Makarov: elevation, water table (напр., граница раздела нефти и воды, газоводяной контакт), waterline (в котле, в цистерне) -
26 горизонт грунтовых вод
1) Geology: ground water surface2) Naval: water-table3) Engineering: groundwater level, phreatic line4) Construction: ground water level, water plane, water table5) Ecology: main water table, underground water table6) Makarov: ground-water gradient, ground-water tableУниверсальный русско-английский словарь > горизонт грунтовых вод
-
27 зеркало грунтовых вод
1) Naval: water-table2) Engineering: groundwater table, water table3) Construction: surface of ground water, water plane, watertable4) Fishery: ground water table5) Ecology: ground-water level, groundwater level, phreatic level, underground water table6) Oilfield: phreatic surface7) Makarov: groundwater surface8) General subject: water-table aquiferУниверсальный русско-английский словарь > зеркало грунтовых вод
-
28 уровень полной воды
1) General subject: high-water mark2) Naval: high water line3) Engineering: high-water level4) Fishery: high water5) Cartography: high tide level, high-water plane6) Oceanography: flood line7) Marine science: high water (о приливе), (отметка) high-tide level8) General subject: high-tide level, high-water line, high-water standУниверсальный русско-английский словарь > уровень полной воды
-
29 плоскость контакта воды и нефти
1) Oil: water plane2) Oilfield: water-oil contact planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость контакта воды и нефти
-
30 поверхность воды
1) Engineering: water plane, water surface2) Makarov: water, water face3) Archaic: brim4) General subject: sheet: shape of water -
31 уровень малой воды
1) Engineering: low-water level2) Fishery: low tide level3) Cartography: low-water plane4) Marine science: low water5) General subject: law-water stand, low-water lineУниверсальный русско-английский словарь > уровень малой воды
-
32 зеркало воды
1) Engineering: water plane, water surface, water table2) Oilfield: FWL (петрофизика - область нулевых капиллярных давлений)3) Makarov: water -
33 поверхность грунтовых вод
1) Geology: ground water table2) Mining: ground-water plane, ground-water surface3) Oil: water table4) Makarov: groundwater surface, phreatic surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность грунтовых вод
-
34 свободная поверхность воды
1) Engineering: free water surface, water plane, water surface2) Construction: open water surfaceУниверсальный русско-английский словарь > свободная поверхность воды
-
35 уровень грунтовой воды
1) Geology: ground water level, level of ground water2) Construction: level of subsoil water3) Makarov: groundwater level, water planeУниверсальный русско-английский словарь > уровень грунтовой воды
-
36 грузовая ватерлиния
Русско-английский военно-политический словарь > грузовая ватерлиния
-
37 уровень грунтовых вод
groundwater line, water plane, water level, water tableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уровень грунтовых вод
-
38 условие прогиба судна
водоналивное судно, водолей — water boat
Русско-английский военно-политический словарь > условие прогиба судна
-
39 гидроплан
1) General subject: aerohydroplane, hydro aeroplane, hydro airplane, hydro-airplane, hydroplane, sea-plane, seaplane2) Naval: skimmer, water plane3) Colloquial: hydro4) Makarov: hydro-aeroplane -
40 площадь плавания
floatation section, water-plane section, water-line section
См. также в других словарях:
water plane — noun 1. : an airplane equipped to land on water : seaplane 2. : the plane of a given waterline of a ship * * * water plane noun 1. A plane passing through any waterline of a ship 2. The plane of the surface of water 3. A canal on t … Useful english dictionary
water plane — airplane that can take off and land on water … English contemporary dictionary
water-plane — … Useful english dictionary
load water plane — noun : the horizontal plane of a ship at the load waterline abbr. LWP … Useful english dictionary
plane — plane1 [plān] n. [ME < MFr plasne < L platanus < Gr platanos < platys, broad (see PLATY ): from its broad leaves] any of a genus (Platanus) of trees of the plane tree family having maplelike leaves, spherical dry fruits, and bark that … English World dictionary
Water (classical element) — Water has been important to all peoples of the earth, and it is rich in spiritual tradition.Greek and Roman tradition Water is one of the four classical elements in ancient Greek philosophy and science. It was commonly associated with the… … Wikipedia
plane — Ⅰ. plane [1] ► NOUN 1) a flat surface on which a straight line joining any two points would wholly lie. 2) a level of existence or thought. ► ADJECTIVE 1) completely level or flat. 2) relating to two dimensional surfaces or magnitudes … English terms dictionary
water-ski — water skier, n. /waw teuhr skee , wot euhr /, v.i., water skied, water skiing. to plane over water on water skis or a water ski by grasping a towing rope pulled by a speedboat. * * * … Universalium
Plane — Plane, v. i. Of a boat, to lift more or less out of the water while in motion, after the manner of a hydroplane; to hydroplane. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Water landing — Ditching redirects here. For the intentional delinquence from compulsory schooling, see truancy. A water landing is, in the broadest sense, any landing on a body of water. All waterfowl, those seabirds capable of flight, and some human built… … Wikipedia
Plane (Dungeons & Dragons) — Ethereal plane redirects here. For the mystical concept, see Etheric plane. The planes of the Dungeons Dragons roleplaying game constitutes the multiverse in which the game takes place. In the earliest versions of Dungeons Dragons, the concept of … Wikipedia