-
61 эмульсия нефть в воде
Русско-английский словарь по нефти и газу > эмульсия нефть в воде
-
62 эмульсия типа масло в воде
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > эмульсия типа масло в воде
-
63 нефтеэмульсионный цемент
Русско-английский политехнический словарь > нефтеэмульсионный цемент
-
64 эмульсия типа вода в масле
water-in-oil [w/o-type] emulsionБольшой русско-английский медицинский словарь > эмульсия типа вода в масле
-
65 эмульсия типа масло в воде
oil-in-water [o/w-type] emulsionБольшой русско-английский медицинский словарь > эмульсия типа масло в воде
-
66 эмульсия нефти в воде
Русско-английский экологический словарь > эмульсия нефти в воде
-
67 эмульсия нефть в воде
1) Oil: oil-in-water emulsion2) oil&gas: water emulsionУниверсальный русско-английский словарь > эмульсия нефть в воде
-
68 эмульсия нефть в воде
1) Oil: oil-in-water emulsion2) oil&gas: water emulsionУниверсальный русско-английский словарь > эмульсия нефть в воде
-
69 битумная эмульсия
1) Engineering: asphalt emulsion, emulsified asphalt, emulsified bitumen2) Construction: asphaltic emulsion, bitumen emulsion3) Railway term: emulsified asphalt mixture4) Mining: emulsified bitum5) Oil: emulsifield bitumen6) Makarov: bitumen emulsion (напр. для мульчирования почвы), bituminous emulsion, colas, mulseal (для гидроизоляции бетона)7) Augmentative: orimulsion (emulsion of 70% bitumen and 30% water) -
70 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint -
71 антиэмульгатор
1) Construction: demulsifying agent2) Physics: demulsifying4) Oilfield: demulsifier, emulsion breaker -
72 система эмульсии
1) Engineering: emulsion system2) Food industry: oil-in-water system, water-in-oil system -
73 присадка к смазочному маслу
1. lubricant additive2. lubricant dopeРусско-английский научный словарь > присадка к смазочному маслу
-
74 прямая эмульсия
Makarov: O/W emulsion, oil-in-water emulsion -
75 добавлять
•Each layer of semiconducting material is doped with a small amount of impurity.
•The solution was added to the bottle with the carrier.
•To our oil in water emulsion mentioned above we add a little soap.
•The Bohr orbit and the angular momentum can be specified by appending the appropriate letter to the principal quantum number.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавлять
-
76 ВИЭР, водоинвертный эмульсионный раствор
Drilling: water-in-oil invert emulsion mudУниверсальный русско-английский словарь > ВИЭР, водоинвертный эмульсионный раствор
-
77 масляная эмульсия в воде
Engineering: oil-water emulsionУниверсальный русско-английский словарь > масляная эмульсия в воде
-
78 нефте-газо-водяная эмульсия
General subject: oil/gas/water emulsion (АД)Универсальный русско-английский словарь > нефте-газо-водяная эмульсия
-
79 нефтеэмульсионный цемент
Engineering: oil-in-water emulsion cementУниверсальный русско-английский словарь > нефтеэмульсионный цемент
-
80 нефтеэмульсия
General subject: oil-in-water emulsion (AD)
См. также в других словарях:
water-in-oil emulsion — atvirkštinė emulsija statusas T sritis chemija apibrėžtis Emulsija, kurioje hidrofilinė medžiaga emulguota angliavandenilyje. atitikmenys: angl. emulsion W/O; oil emulsion; reversed emulsion; water in oil emulsion rus. обратная эмульсия; эмульсия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
oil emulsion — atvirkštinė emulsija statusas T sritis chemija apibrėžtis Emulsija, kurioje hidrofilinė medžiaga emulguota angliavandenilyje. atitikmenys: angl. emulsion W/O; oil emulsion; reversed emulsion; water in oil emulsion rus. обратная эмульсия; эмульсия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
water-in-oil emulsion — an emulsion in which water or aqueous solution is the dispersed phase and oil or oleaginous substance is the continuous phase … Medical dictionary
oil emulsion — A mixture of oil and water in which the oil is permanently suspended in the water in the form of very small droplets or vice versa … Petroleum refining glossary
mineral oil emulsion — [USP] an emulsion of mineral oil, acacia, syrup, vanillin, and alcohol in purified water, used as a cathartic … Medical dictionary
Emulsion — A. Two immiscible liquids, not yet emulsified B. An emulsion of Phase II dispersed in Phase I C. The unstable emulsion progressively separates D. The surfactant (purple outline around particles) positions itself on the interfaces between Phase II … Wikipedia
emulsion W/O — atvirkštinė emulsija statusas T sritis chemija apibrėžtis Emulsija, kurioje hidrofilinė medžiaga emulguota angliavandenilyje. atitikmenys: angl. emulsion W/O; oil emulsion; reversed emulsion; water in oil emulsion rus. обратная эмульсия; эмульсия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Emulsion polymerization — is a type of radical polymerization that usually starts with an emulsion incorporating water, monomer, and surfactant. The most common type of emulsion polymerization is an oil in water emulsion, in which droplets of monomer (the oil) are… … Wikipedia
Emulsion — Émulsion Une émulsion est un mélange homogène de deux substances liquides non miscibles (qui ne se mélangent normalement pas), comme l’eau et l’huile. Une substance est dispersée dans la seconde substance sous forme de petites gouttelettes. Le… … Wikipédia en Français
Emulsion — E*mul sion, n. [From L. emulgere, emulsum: cf. F. [ e]mulsion. See {Emulge}.] Any liquid preparation of a color and consistency resembling milk; as: (a) In pharmacy, an extract of seeds, or a mixture of oil and water united by a mucilaginous… … The Collaborative International Dictionary of English
Water-in-water emulsion — An emulsion is two immiscible liquids mixed together (by shaking for example) with small droplets of one liquid dispersed (separated and distributed throughout the space) in the other liquid. This dispersion is usually not stable and all the… … Wikipedia