-
81 scale
1. n чаша весовto tip the scale — перевесить, склонить чашу весов
2. n платформа весов3. n обыкн. весыdigital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы
4. n весы для взвешивания жокеевClerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками
5. n поэт. Весыvictory was long in the scale — долгое время трудно было сказать, кто победит
6. v весить, иметь вес7. v взвешивать8. v взвешиваться9. n чешуйка10. n собир. чешуя11. n накипь; осадокscale producing water — жесткая вода, образующая накипь
12. n тех. окалина13. n зубной камень14. n тонкая металлическая пластинка15. n щёчки, накладки16. n редк. погон17. n хим. неочищенный парафин18. n энт. червец, щитовка, тля19. v очищать, чистить; сниматьto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
20. v лущить21. v соскабливать, счищатьto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
22. v снимать окалину23. v редк. прочищать орудие24. v лупиться, шелушиться25. v покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем26. v покрываться накипью, осадком, слоем; образовывать окалину27. v диал. разбрасывать, распространять28. n масштаб29. n соотношение, масштабscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
30. n размер, охват; размахexternal diseconomy of scale — отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
31. n шкала, градуировкаthe scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах
Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
32. n градация; шкала, таксаscale of payments — шкала ставок оплаты ; шкала заработной платы
33. n психол. серия тестов для проверки способностей или успехов учащихся34. n муз. гамма35. n гамма цветов36. n уровень, ступень; положение, местоas we rise in the zoological scale … — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы …
37. n уст. лестница; ступени лестницы38. n масштабная линейка39. n мат. система счисленияtwo scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
40. v изображать в определённом масштабе41. v вычислить или определить по масштабу42. v сводить к общим масштабам, к одному масштабу43. v быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб44. v градуировать, наносить деления45. v вычислять размах, охват; регулировать объёмa production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учётом практических потребностей
to scale smth. down — постепенно сокращать
46. v подниматься, взбиратьсяto scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом
47. v перелезатьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; steelyard; trebuchet2. covering (noun) coating; covering; crust; dander; film; flake; incrustation; layer; plate; scurf3. degree (noun) degree; proportion; rate; ratio4. gradation (noun) clef; degrees; diapason; gamut; gradation; key; progression; range; series; spectrum; steps5. ascend (verb) ascend; climb; escalade; escalate; go up; mount; progress; surmount; upclimb; upgo6. measure (verb) balance; compare; compute; gauge; measure; size; weigh7. peel (verb) decorticate; delaminate; desquamate; excorticate; exfoliate; flake; flake off; peel; skin; strip -
82 stagnant
1. a стоячий2. a застойный, застоявшийся3. a вялый, инертный; косныйСинонимический ряд:1. foul (adj.) dirty; fetid; filthy; flat; foul; polluted; putrid; squalid; stale2. idle (adj.) idle; standing; still3. sluggish (adj.) dull; inactive; leaden; lifeless; listless; passive; phlegmatic; sluggish; torpid4. standing still (adj.) dead; immobile; inert; motionless; quiescent; standing still; static; stationary; unmovingАнтонимический ряд:active; fresh -
83 test run
1. испытательный пробег2. тех. опытный режим -
84 underground
1. n подпочва, нижние слои грунта2. n метрополитен; подземка3. n подпольная организация; подполье4. a подземныйunderground railway — подземная железная дорога, метро
5. a тайный, подпольный, нелегальный6. a направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества7. a предназначенный для узкого круга; изданный небольшим тиражом8. a экспериментальный; авангардистский, модернистский9. a характерный для авангардистской богемыthe underground life-style — образ жизни, нарушающий все традиции
10. adv под землёй11. adv тайно, секретно, подпольноto go underground — уйти в подполье, скрыться
Синонимический ряд:1. subterranean (adj.) subterranean; subterrestrial; underearth; underfoot2. subterraneous (adj.) buried; covered; gone to earth; in the recesses of the earth; mine; six feet under; subterraneous; tunnel; under the sod3. undercover (adj.) clandestine; covertly; furtively; hidden; privately; secret; secretly; undercover; unlawfully4. resistance (noun) resistance -
85 forest industry
лесная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest industry
A sector of the economy in which an aggregate of establishments is engaged in the management of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, wildlife habitat, clean water, biodiversity and recreation. (Source: NCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forest industry
-
86 vehicle manufacturing industry
производство транспортных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle manufacturing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water. (Source: SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vehicle manufacturing industry
-
87 legislation
См. также в других словарях:
water economy — vandens ūkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ūkio šaka, apimanti kompleksinį vandens išteklių naudojimą, vartojimą, apskaitą, planavimą, paviršinio ir požeminio vandens apsaugą nuo taršos ir išsekimo ir jo transportavimą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
water management — vandens ūkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ūkio šaka, apimanti kompleksinį vandens išteklių naudojimą, vartojimą, apskaitą, planavimą, paviršinio ir požeminio vandens apsaugą nuo taršos ir išsekimo ir jo transportavimą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of Indonesia — Jakarta s central business district at Thamrin Street, Central Jakarta. Rank 15th Currency Rupiah (I … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of Chile — The Sanhattan district of Santiago Currency Chilean peso (CLP) Fiscal year … Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Romania — Currency Leu (Leu or RON) Fiscal year Calendar year Trade organisations European Union, WTO Statistics … Wikipedia