-
41 водяной
-
42 давление водяного пара
Русско-английский физический словарь > давление водяного пара
-
43 лазер на парах воды
-
44 поглощение в водяных парах
Русско-английский физический словарь > поглощение в водяных парах
-
45 сопротивление паропроницанию
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сопротивление паропроницанию
-
46 непроницаемость для водяных паров
Русско-английский словарь по химии > непроницаемость для водяных паров
-
47 проницаемость водяных паров
Русско-английский словарь по химии > проницаемость водяных паров
-
48 паронепроницаемый
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > паронепроницаемый
-
49 паронепроницаемый картон
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > паронепроницаемый картон
-
50 непроницаемый для водяных паров
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > непроницаемый для водяных паров
-
51 поглощение в водяных парах
Русско-английский словарь по солнечной энергии > поглощение в водяных парах
-
52 насыщенность водяным паром
Русско-английский экологический словарь > насыщенность водяным паром
-
53 паропроницаемость
1) Engineering: vapor transmission rate2) Chemistry: vapour permeability3) Construction: moisture vapor transmission, vapor permeability, water vapour transmission (ASTM E96 Test Methods for Water Vapour Transmission of Materials - Методы определения паропроницаемости материалов)4) Polymers: vapor transmission, water vapor permeability5) Automation: vapor permeabilty, water vapor permeabilty6) Plastics: water vapour permeability7) Makarov: vapor transmissivity8) Laser medicine: steam permeability -
54 водяной пар
1) General subject: vapour2) Engineering: aqueous vapor, water steam3) Railway term: atmospheric steam4) Mining: water vanstoning (в рудничной атмосфере)5) Oil: water vapour, aqueous vapour, water vapor6) Coolers: H2O vapor, evaporated water7) Oilfield: steam8) General subject: aqueous vaporize, water vaporize -
55 упругость водяного пара
1) Engineering: aqueous tension2) Agriculture: vapor tension3) Chemistry: water-vapour pressure4) General subject: water vapor pressure, water vapor tension, water vapour pressure, water vapour tensionУниверсальный русско-английский словарь > упругость водяного пара
-
56 давление водяного пара
1) Engineering: aqueous tension, water vapor pressure2) Oil: water-vapour pressure4) Polymers: steam pressure5) General subject: water vapor tension, water vapour tensionУниверсальный русско-английский словарь > давление водяного пара
-
57 пароизоляция
1) Engineering: vapor barrier, vapor seal, vapor sealing, vapor-proff barrier2) Construction: vapour barrier, vapour seal, vapour control barrier3) Oil: vapor barrier (в тепловой изоляции)4) Coolers: fluid impervious barrier, gas barrier, gasproof barrier, moisture vapor sealing, nonpermeable vapor barrier, vapor barrier insulation, vapor barrier system, vaporproof barrier, vaportight barrier, water-vapor barrier5) Makarov: vapor-proof barrier -
58 влажность
humidity
(воздуха)
содержание водяного пара в воздухе, выраженное в абсолютных единицах — the amount of water vapor in the air.
-, абсолютная — absolute humidity (u)
количество влаги, содержащееся в единице количества газа. — the amount of water vapor actually present in unit quantity of a gas.
-, относительная — relative humidity
безразмерное отношение фактического давления пара в воздухе к давлению насыщенного пара. — the (dimensionless) ratio of the actual vapor pressure of the air to the saturation vapor pressure.
-, удельная — specific humidityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > влажность
-
59 резервуар для стравливания пара
Русско-английский военно-политический словарь > резервуар для стравливания пара
-
60 паронепроницаемость
1) Engineering: steamtightness2) Construction: vapour resistance3) Food industry: vapor proofness4) Perfume: vapor resistance5) Coolers: water-vapor impermeabilityУниверсальный русско-английский словарь > паронепроницаемость
См. также в других словарях:
water vapor — n water in a vaporous form esp. when below boiling temperature and diffused (as in the atmosphere) … Medical dictionary
water vapor — water ,vapor noun uncount drops of water that exist in the air … Usage of the words and phrases in modern English
water vapor — n. water in the form of a gas; steam … English World dictionary
Water vapor — External links* [http://www.nsdl.arm.gov/Library/glossary.shtml#water vapor National Science Digital Library Water Vapor] * [http://avc.comm.nsdlib.org/cgi bin/wiki grade interface.pl?Measuring Water Vapor Measuring Water Vapor] : A lesson plan… … Wikipedia
water vapor — noun water in a vaporous form diffused in the atmosphere but below boiling temperature (Freq. 1) • Syn: ↑water vapour • Hypernyms: ↑vapor, ↑vapour • Hyponyms: ↑spray … Useful english dictionary
water vapor — garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įprastinis vandens garų pavadinimas. atitikmenys: angl. aqueous vapor; aqueous vapour; steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m rus. водяной пар, m pranc. vapeur d’eau … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water vapor — garas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įprastinis vandens garų pavadinimas. atitikmenys: angl. aqueous vapor; aqueous vapour; steam; water vapor; water vapour rus. пар … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
water vapor — vandens garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aqueous vapor; aqueous vapour; steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m rus. водяной пар, m pranc. vapeur d’eau, f … Fizikos terminų žodynas
water vapor — vandens garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos vanduo. atitikmenys: angl. steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m; Wasserdunst, m rus. водяной пар, m; пар, m pranc. vapeur d’eau, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water vapor — garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens garai. atitikmenys: angl. steam; water vapor vok. Dampf, m; Wasserdampf, m rus. пар водяной, m pranc. vapeur d’eau, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
water vapor — water in its gaseous state … English contemporary dictionary