Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

water+tube

  • 1 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) pípa, rör, slanga
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) pípa, rás, leiðari, göng
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) neðanjarðarlest
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) túpa
    - tubular

    English-Icelandic dictionary > tube

  • 2 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) pípa, rör
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pípa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) hljóðpípa
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) leiða (vatn, gas) eftir röri
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) leika á hljóðpípu
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) segja hvellum rómi
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) skær, skerandi
    - pipeline
    - piping hot

    English-Icelandic dictionary > pipe

  • 3 siphon

    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) vökvasuga, sogari
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sogari (fyrir sódavatnsflösku)
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) soga með sogara

    English-Icelandic dictionary > siphon

  • 4 hose

    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) slanga
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) sokkar, sokkabuxur
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) sprauta (úr slöngu)
    - hose reel
    - hose down

    English-Icelandic dictionary > hose

  • 5 periscope

    ['periskəup]
    (a tube containing mirrors, through which a person can look in order to see things which cannot be seen from the position the person is in, especially one used in submarines when under water to allow a person to see what is happening on the surface of the sea.) sjónpípa, hringsjá

    English-Icelandic dictionary > periscope

  • 6 snorkel

    ['sno:kəl]
    (a tube with the end(s) above water for allowing an underwater swimmer to breathe or a submarine to take in air.) öndunarpípa

    English-Icelandic dictionary > snorkel

См. также в других словарях:

  • Water tube — Tube Tube, n. [L. tubus; akin to tuba a trumpet: cf F. tube.] 1. A hollow cylinder, of any material, used for the conveyance of fluids, and for various other purposes; a pipe. [1913 Webster] 2. A telescope. Glazed optic tube. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Water tube — Wa ter tube 1. (Zo[ o]l.) One of a system of tubular excretory organs having external openings, found in many invertebrates. They are believed to be analogous in function to the kidneys of vertebrates. See Illust. under {Trematodea}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • water tube boiler — noun A boiler consisting of a large number of closely spaced water tubes connected to one or more drums, which act as water pockets and steam separators, giving rapid water circulation and quick steaming • • • Main Entry: ↑water …   Useful english dictionary

  • Water-tube boiler — A water tube boiler is a type of boiler in which water circulates in tubes heated externally by the fire. Water tube boilers are used for high pressure boilers. Fuel is burned inside the furnace, creating hot gas which heats up water in the steam …   Wikipedia

  • water tube boiler — vandens vamzdžių katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas, kurio šildomuosius paviršius sudaro vamzdžiai, kuriais cirkuliuoja šildomas vanduo ar vandens ir garo mišinys. atitikmenys: angl. water tube boiler vok. Wasserrohrkessel, m …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • water tube — noun : a tube for passing or holding water: as a. : a tube in some steam boilers in which water circulates and steam is generated b. : a tube of a system of tubular excretory organs in many invertebrates that have external openings and that are… …   Useful english dictionary

  • water-tube boiler — /waw teuhr toohb , tyoohb , wot euhr / a boiler for generating steam by passing water in tubes (water tubes) through flames and hot gases. Cf. fire tube boiler. [1870 75] * * * …   Universalium

  • water-tube boiler — /waw teuhr toohb , tyoohb , wot euhr / a boiler for generating steam by passing water in tubes (water tubes) through flames and hot gases. Cf. fire tube boiler. [1870 75] …   Useful english dictionary

  • water-tube boiler — /ˈwɔtə tjub ˌbɔɪlə/ (say wawtuh tyoohb .boyluh) noun a boiler in which the water passes through tubes in the combustion zone. Compare fire tube boiler …  

  • Water tube — Водопровод …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Canada Water tube station — London stations name = Access icon manager = London Underground zone = 2 locale = Canada Water borough = Southwark start=1999 platforms= 2 tubeexits05=7.65 tubeexits07=8.949Canada Water tube station is a London Underground station at Canada Water …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»