-
1 water treatment
- water treatment
- nобработка воды, водоподготовка, водоочистка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > water treatment
-
2 water treatment
-
3 water treatment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > water treatment
-
4 water treatment
English-German dictionary of Architecture and Construction > water treatment
-
5 water treatment
-
6 water treatment
- очистка воды
- обработка воды
- водоподготовка (металлургия)
- водоподготовка
- водоочистка (металлургия)
- водоочистка
водоочистка
Совокупность технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, доводится до установленных нормативных показателей.
[СНиП I-2]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопроводную сеть из источников водоснабжения, доводится до установленных требований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, имеющих целью довести качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, до установленных показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
водоочистка
Комплекс технологич. процессов удаления вредных примесей из сточных вод металлургич. преприятий. Состав и степень загрязненности производств, с. в. весьма разнообразны и зависят гл. обр. от характера произ-ва и условий использования воды в технологических процессах. Произ-венные с. в. после очистки можно повторно использовать в технологич. процессе, для чего на большинстве металлургич. предприятий созданы (или создаются) системы оборотного водоснабжения либо замкнутые (бессточные) системы водоснабжения и канализации, при к-рых исключается сброс к.-л. вод в водоемы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
водоподготовка
Технологические процессы обработки воды для приведения ее качества в соответствие с требованиями водопотребителей.
[ ГОСТ 25151-82]
водоподготовка
Обработка воды, поступающей из водоисточника на питание паровых и водогрейных котлов или для различных технологических и питьевых целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
drinking water treatment
подготовка питьевой воды [Интент]
Тематики
EN
DE
FR
водоподготовка
Обработка природных вод, использ. для нужд металлургич. предприятий, — удаление грубодисперсных и коллоидных примесей и содержащихся в них солей с целью предотвращения отложения накипи, коррозии металла, а тж. загрязнения обрабатыв. материалов. В. включает один из процессов (или их сочетание): водоочистку, т.е. удаление из воды р-ренных и взвеш. вещ-в, бактерий, растит, или животных организмов осветлением, обесцвечиванием, обезжелезниванием, очисткой от соединений Мn и др.; стабилизацию (с тем, чтобы СаСО3 не растворялся в воде и не выделялся из нее); фторирование; умягчение; опреснение; обессоливание. Стабильность воды оценивают эксперимент. или расч. по индексу насыщения (индексу Ланжелье) воды СаСО3 равен разности рН воды обрабатываемой и при ее равновесном насыщении СаСО3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
очистка воды
Удаление из воды взвешенных частиц и нежелательных примесей посредством технологических процессов, обеспечивающих доведение её качества до стандартных показателей, зависящих от назначения воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
очистка воды
Технологические процессы, применяемые для осветления и обесцвечивания воды.
[ ГОСТ 25151-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water treatment
-
7 water treatment
English-Russian big polytechnic dictionary > water treatment
-
8 water-treatment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-treatment
-
9 water-treatment
-
10 water treatment
-
11 water treatment
водоподготовка; коррекционная обработка водного теплоносителя; переработка промышленных стоков; очистка сточных водEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > water treatment
-
12 water treatment
The English-Russian dictionary general scientific > water treatment
-
13 water treatment
тех. водоочистка, водоподготовка -
14 water treatment
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
15 water treatment
vidi:water treating;* * *
obrada vode
obradba voda -
16 water treatment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water treatment
-
17 water treatment
[ʹwɔ:tə͵tri:tmənt] тех.водоочистка, водоподготовка -
18 water treatment
2) очистка воды; обработка водыАнгло-русский словарь технических терминов > water treatment
-
19 water treatment
1) обработка воды
2) водоочистка -
20 water treatment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water treatment
См. также в других словарях:
Water treatment — describes those processes used to make water more acceptable for a desired end use. These can include use as drinking water, industrial processes, medical and many other uses. The goal of all water treatment process is to remove existing… … Wikipedia
water treatment — vandens valymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mechaninių priemaišų iš vandens šalinimas (techninio vandens ruošimas) arba nepageidautinų priemaišų valymas iš nuotekų. atitikmenys: angl. water cleaning; water treatment vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
water treatment — noun Water treatment is used before these nouns: ↑plant … Collocations dictionary
water treatment technology — vandens paruošimo technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water treatment technology vok. Wasseraufbereitungstechnologie, f rus. технология водоподготовки, f pranc. technologie de traitement de l eau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
water treatment plant — vandenvalos stotis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įmonė, atliekanti vandens gerinimo darbus: vandenį skaidrina, dezinfekuoja, minkština, šalina geležį, įvairias druskas, naikina mikroorganizmus. atitikmenys: angl. water… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water treatment — the act or process of making water more potable or useful, as by purifying, clarifying, softening, or deodorizing it. [1860 65] * * * … Universalium
water treatment — removing dangerous chemicals that are found in drinking water … English contemporary dictionary
water treatment — the act or process of making water more potable or useful, as by purifying, clarifying, softening, or deodorizing it. [1860 65] … Useful english dictionary
water treatment — Смотри Водоочистка … Энциклопедический словарь по металлургии
water treatment — Смотри Водоподготовка … Энциклопедический словарь по металлургии
Magnetic water treatment — General Arrangement of MWT Apparatus Magnetic Water treatment[1] usually by the application of a changing Magnetic flux is a proposed method of water softening[2] … Wikipedia