Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

water+supply

  • 1 water-supply

    • vodovod (mestský)
    • zásoba vody
    • zdroj vody

    English-Slovak dictionary > water-supply

  • 2 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) voda; vodný
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) poliať
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) sliniť
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) slziť
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) nepremokavý plášť
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) impregnovať
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down
    * * *
    • vodný stav
    • voda
    • zavlažit
    • zamocit
    • zavodnit
    • zavodnovat
    • zavlažovat
    • zalievat
    • zmácat
    • zvlhcit
    • íst sa napojit
    • jas (drahokamu)
    • chodit sa napájat
    • dat pit
    • pit
    • polievat
    • lesk (drahokamu)
    • kropit
    • mácat
    • naberat vodu
    • mocit
    • napit sa
    • napojit
    • napájat

    English-Slovak dictionary > water

  • 3 water main

    (a large underground pipe carrying a public water supply.) hlavný prívod vody, vodovod

    English-Slovak dictionary > water main

  • 4 supply

    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) dodávať; zásobovať; poskytnúť
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) zásobovanie, dodávanie
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) zásoba
    * * *
    • vreckové
    • vyplnovat
    • zabezpecit
    • výpomoc
    • vyrovnat
    • vyplnit
    • zástupca
    • zastupujúci
    • zásoba
    • zastupovat
    • zdroj
    • zásobovací
    • zásobovanie
    • zásobovat
    • spravit
    • stanovit
    • suplujúci
    • tovar na sklade
    • urcovat
    • tvorit pozadie
    • uspokojit
    • prispiet
    • prispievat
    • prítok
    • príkon
    • prívod
    • prísun
    • príspevok
    • dopísat
    • fungovat
    • kázat ako zástupca
    • byt zdrojom
    • dodávatelský
    • dodávat
    • dodávka
    • dodávat energiu
    • opravit
    • paleta tovaru
    • penažné fondy
    • podpora
    • pohánat
    • poskytnút
    • pomocný
    • kompenzovat
    • kryt potrebu
    • krytie potreby
    • nahrádzat
    • nahradit
    • nahradzovat
    • obstarávat

    English-Slovak dictionary > supply

  • 5 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) potopiť (sa)
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) (po)klesnúť, zoslabiť
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) vsiaknuť; vnoriť
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) klesnúť
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) investovať
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) kuchynská výlevka
    - be sunk
    - sink in
    * * *
    • vniknút
    • vpit sa
    • vstrebat
    • vrazit
    • vsiaknut
    • vysekat
    • vytiahnut
    • vypit
    • zaborit sa
    • vyvrtat
    • zabudnút
    • zabrdnut
    • výlevka
    • vytesat
    • zaplatit
    • zapadnút
    • zamlcat kartu
    • zapustit
    • zamlcat
    • zapriet
    • zanikat
    • závrt
    • zatajit
    • zapadat
    • zarazit do hlavy
    • zdolat
    • zahlbit sa
    • zrútit sa
    • znižovat
    • zrážac
    • zložit
    • zvažovat sa
    • zmiznút
    • znicit
    • znížit úroven
    • znížit sa
    • žumpa
    • zvesit hlavu
    • semenisko
    • solné jazero
    • sklánat sa
    • skrušit
    • splatit
    • slabnút
    • spustit
    • tajit
    • spodina
    • synchrón (film., slang.)
    • upadat
    • umierat
    • tonút
    • prepadlisko
    • premôct
    • prepadat sa
    • priehlbina
    • prepad
    • predbežne vyhlbená jama
    • presakovat
    • drez s výlevkou
    • ignorovat
    • kanál
    • investovat
    • jazierko
    • klesnút
    • klesnút pod obzor
    • hodit do seba
    • klesat
    • brloh
    • brodit sa
    • bahno spolocnosti
    • dolina
    • pobit
    • padnút
    • parenisko
    • opustit
    • padat ku dnu
    • potopit sa
    • potlácat
    • porazit
    • povolit
    • potlacit
    • poklesnút
    • položit
    • popriet
    • položit nižšie
    • ponorit sa
    • potápat sa
    • ponor
    • ponárat sa
    • pohrúžit
    • kondenzátor
    • likvidovat
    • miznút pod hladinou
    • mociar
    • malá priehlbina
    • nádoba na splašky
    • miznút
    • nechat klesnút
    • nechat stranou
    • nevšímat si
    • opadávat
    • odpadová jama
    • odpísat
    • obrátit do seba
    • odpadná jama
    • odpadová rúra
    • odrovnat

    English-Slovak dictionary > sink

  • 6 hydrant

    (a pipe connected to the main water supply especially in a street, to which a hose can be attached in order to draw water off eg to put out a fire.) hydrant

    English-Slovak dictionary > hydrant

  • 7 contaminate

    [kən'tæmineit]
    (to make impure: The town's water-supply has been contaminated by chemicals from the factory.) znečistiť
    * * *
    • zamorit
    • znecistit
    • poškvrnit
    • nakazit

    English-Slovak dictionary > contaminate

  • 8 peter out

    (to come gradually to an end: As the river dried up our water-supply petered out; Their enthusiasm gradually petered out.) vytratiť sa, zmiznúť

    English-Slovak dictionary > peter out

  • 9 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) odvodniť
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekať
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) odkvapkať; odtiecť
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) vypiť
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) vyčerpať
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) stoka, kanál
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) odliv, odčerpávanie
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    • vysušit
    • vyprázdnit
    • odtok
    • odvodnit
    • odvodnovacia stoka

    English-Slovak dictionary > drain

  • 10 toilet

    ['toilit]
    ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) toaleta; toaletný
    - toilet-roll
    - toilet-water
    * * *
    • záchod
    • toaleta
    • úbor
    • úprava
    • kúpelna
    • oblecenie
    • obliekanie

    English-Slovak dictionary > toilet

  • 11 irrigate

    ['iriɡeit]
    (to supply water to (land), especially by canals or other artificial means.) zavlažiť
    * * *
    • vyplakovat
    • vypláknut
    • zavodnovat
    • zavodnit
    • zavlažit
    • zavlažovat

    English-Slovak dictionary > irrigate

  • 12 main

    [mein] 1. adjective
    (chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) hlavný
    2. noun
    ((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) hlavné vedenie / potrubie
    - mainland
    - mainspring
    - mainstream
    * * *
    • základný
    • zmrzacit
    • sila
    • šíre more
    • prívod
    • hlavná vec
    • hlavné vedenie
    • hlavné potrubie
    • hlavný
    • kalicit
    • celý
    • dokalicit
    • plný
    • podstata
    • mrzacit

    English-Slovak dictionary > main

  • 13 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) mláka
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) mláka
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) rybník, jazierko
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazén
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) (spoločný) vklad
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) dať dohromady
    - football pools
    - pools
    * * *
    • združenie
    • súbor
    • spolocná oblast
    • spojit
    • blok
    • akumulovat
    • dat dohromady
    • nádrž

    English-Slovak dictionary > pool

  • 14 utility

    [ju'tiləti]
    plural - utilities; noun
    1) (usefulness: Some kitchen gadgets have only a limited utility.) úžitok
    2) (a useful public service, eg the supply of water, gas, electricity etc.) (verejné) služby
    * * *
    • užitocná vec
    • úžitková hodnota
    • úžitkové hladisko
    • úžitkovost
    • verejné služby
    • úžitok
    • úžitkový predmet
    • užitocnost
    • verejný
    • verejnoprospešné služby
    • úžitkový
    • štastie
    • spotrebný
    • štandardný
    • urcený pre bežnú potrebu
    • univerzálny
    • druhoradý
    • funkcný
    • funkcnost
    • druhej akosti
    • bežný
    • blaho
    • prospešnost
    • prospech
    • praktický
    • pomocný program
    • konzumný
    • obslužný program

    English-Slovak dictionary > utility

См. также в других словарях:

  • Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had …   Wikipedia

  • water supply —    Water is critical for domestic consumption and for sustaining economic activity in Spain, particularly agriculture, which accounts for 80 percent of water demand. Increasing demand, coupled with periods of drought, has led to the realization… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • water supply — water supply, adj. 1. the supply of purified water available to a community. 2. the facilities for storing and supplying this water, as reservoirs and pipelines. [1880 85] * * *       available water provided to fulfill a particular need; if the… …   Universalium

  • water supply — water supplies N COUNT The water supply in an area is the water which is collected and passed through pipes to buildings for people to use. The town is without electricity and the water supply has been cut off …   English dictionary

  • Water supply — Wa ter sup*ply A supply of water; specifically, water collected, as in reservoirs, and conveyed, as by pipes, for use in a city, mill, or the like. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • water supply — water sup,ply noun count or uncount water that is available for people to use in a particular area: We don t know if these pollutants will affect the water supply …   Usage of the words and phrases in modern English

  • water supply — n. 1. the water available for use of a community or in an area 2. the system for storing and supplying such water, including the reservoirs and mains …   English World dictionary

  • water supply — noun a facility that provides a source of water the town debated the purification of the water supply first you have to cut off the water • Syn: ↑water system, ↑water • Hypernyms: ↑facility, ↑installation …   Useful english dictionary

  • water supply — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms water supply : singular water supply plural water supplies water that is available for people to use in a particular area We don t know if these pollutants will affect the water supply …   English dictionary

  • water supply — gas/electricity/water supply ► the system used for supplying gas, electricity, etc. to customers: »The energy storage system tops up the peak electricity supply. Main Entry: ↑supply …   Financial and business terms

  • water supply — vandens ištekliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės baseino ar bet kurios teritorijos paviršinio ir požeminio vandens bendras kiekis. atitikmenys: angl. water resources; water supply vok. Wasserdorgebot, n; Wasserreserven …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»