-
81 увлажняющий аппарат
1) General subject: film dampening unit2) Engineering: dampening apparatus, water spray3) Metallurgy: sprinkler4) Polygraphy: dampener, dampening system, dampening system rollers, dampening unit, damping arrangement, damping equipment, damping unit, fluid applying device, fountain, water fountain, water sprinkler, water system, wetting system, wetting unit5) Cartography: wetting mechanism (в офсетной печати)6) Makarov: dampening mechanism, fluid applying mechanism, water mechanismУниверсальный русско-английский словарь > увлажняющий аппарат
-
82 водяная форсунка
1) Construction: water-spray nozzle2) Mining: water pulverizer, watering nozzle -
83 ванна струйной промывки
1) Polygraphy: water-spray bath2) Galvanizing: spray rinse tankУниверсальный русско-английский словарь > ванна струйной промывки
-
84 гидромонитор забортной воды
Sakhalin energy glossary: sea water spray pump (S.W. spray pump)Универсальный русско-английский словарь > гидромонитор забортной воды
-
85 сопло
bleed, orifice, head, jet, nipple, nozzle, snout* * *сопло́ с.
nozzleввё́ртное сопло́ — threaded nozzleсопло́ Венту́ри — Venturi nozzleводораспыли́тельное сопло́ — water spray (nozzle)возду́шное сопло́ — air-blast nozzleсопло́ возду́шной заве́сы ( у судна на воздушной подушке) — curtain nozzleсопло́ возду́шной зака́лки — quenching nozzleсопло́ впры́ска — injection nozzleвса́сывающее сопло́ — suction nozzleвысоконапо́рное сопло́ — high-pressure nozzleвыхлопно́е сопло́ — exhaust nozzleги́бкое сопло́ — flexible nozzleгиперзвуково́е сопло́ — hypersonic nozzleдозвуково́е сопло́ — subsonic nozzleсопло́ инже́ктора — jet orificeсопло́ кислоро́дного резака́ — flame-cutting nozzleкольцево́е сопло́ — annular [ring] nozzleсопло́ Лава́ля — (de) Laval nozzleсопло́ ма́лой тя́ги — low-thrust nozzleме́рное сопло́ — flow [metering] nozzleнапо́рное сопло́ — discharge nozzleнедорасши́ренное сопло́ — underexpanded nozzleнорма́льное сопло́ — standard nozzleносово́е сопло́ — fore [forward] nozzleосесимметри́чное сопло́ — axisymmetric nozzleпаростру́йное сопло́ — steam-jet nozzleперерасши́ренное сопло́ — overexpanded [overexpanding] nozzleперифери́йное сопло́ — peripheral nozzleпло́ское сопло́ — two-dimensional [planar] nozzleпобуди́тельное сопло́ — booster nozzleповоро́тное сопло́ — hinged nozzleпопере́чное сопло́ — lateral nozzleпродо́льное сопло́ — fore-and-aft [longitudinal] nozzleпростра́нственное сопло́ — three-dimensional nozzleпрофили́рованное сопло́ — contoured nozzleразбры́згивающее сопло́ — spray nozzle, sprayerрасширя́ющееся сопло́ — divergent [expansion] nozzleреакти́вное сопло́ — propulsive [propelling] nozzleреакти́вное сопло́ без обтека́теля — unshrouded propelling nozzleреакти́вное, нерегули́руемое сопло́ — fixed-area propelling nozzleреакти́вное сопло́ реве́рсора тя́ги — thrust-reverse propelling nozzleреакти́вное сопло́ с обтека́телем — shrouded propelling nozzleсопло́ сва́рочной горе́лки — welding torch nozzleсверхзвуково́е сопло́ — supersonic nozzleсопло́ с вну́тренним расшире́нием — internal-expansion nozzleсопло́ с затво́ром — shut-off nozzleсопло́ систе́мы корректиро́вки ско́рости — velocity-control jetсмеси́тельное сопло́ — mixing nozzleсмывно́е сопло́ — sluice [hydrojet] nozzleстру́йное сопло́ — jet nozzleсу́живающееся сопло́ — converging nozzleсопло́ с центра́льным те́лом — plug nozzleэже́кторное сопло́ — ejector nozzle* * * -
86 пульверизатор
м. atomizer, sprayer -
87 обойма
-
88 водораспыление
1) Makarov: water pulverizer, water spraying2) Cement: water-spray -
89 тонкораспылённая вода
1) Engineering: water mist (water mist fire suppression system - система пожаротушения тонкораспыленной водой)2) Fire extinguishing: water spray (также водяной туман - средство пожаротушения)Универсальный русско-английский словарь > тонкораспылённая вода
-
90 водоразбрызгивающее сопло
1) Engineering: water-spraying nozzle2) Automation: water-spray nozzleУниверсальный русско-английский словарь > водоразбрызгивающее сопло
-
91 оросительное сопло
1) Engineering: sprinkler nozzle2) Automation: water-spray nozzle, water-spraying nozzleУниверсальный русско-английский словарь > оросительное сопло
-
92 орошение водой
1) Mining: water spray, watering-down2) Chemical weapons: sprinkling with water -
93 разбрызгиваемая вода
Ecology: splash water, spray waterУниверсальный русско-английский словарь > разбрызгиваемая вода
-
94 система пожаротушения водяным орошением
1) Oil: water spray extinguishing system2) Drilling: water spay extinguishing systemУниверсальный русско-английский словарь > система пожаротушения водяным орошением
-
95 система распыления воды
Engineering: water spray system, water spraying systemУниверсальный русско-английский словарь > система распыления воды
-
96 водяная завеса
rus водяная завеса (ж), противопожарная водяная завеса (ж)eng water curtain, water-spray fire barrierБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > водяная завеса
-
97 противопожарная водяная завеса
rus водяная завеса (ж), противопожарная водяная завеса (ж)eng water curtain, water-spray fire barrierБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > противопожарная водяная завеса
-
98 вода f спрысковая
shower water, spray waterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вода f спрысковая
-
99 горячий
1. boiling hot«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
2. fervent3. fervid4. fiery5. hot-blooded6. vehement7. hot; fiery; hot-tempered; ardent; passionate; violent; warm; cordial; hard; busy8. ardent9. red-hot10. warmгорячий нрав, вспыльчивость — warm temper
Синонимический ряд:1. вспыльчиво (прил.) вспыльчиво; запальчиво; несдержанно2. страстно (прил.) жарко; жгуче; знойно; пламенно; пылко; страстноАнтонимический ряд:ледяно; хладнокровно; холодно -
100 ванна для промывки
См. также в других словарях:
External water spray system — An External Water Spray System (EWSS) is a domestic external fire sprinkler system designed to protect homes from bushfires and wildfires. While external spray systems have long been used in fire protection for buildings and facilities EWSS… … Wikipedia
Water-spray bath — Ванна струйной промывки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Water gun — A water gun (or water pistol, squirt gun, or water blaster) is a type of toy designed to shoot water. Together with water balloons, these devices are the primary tools used to soak another during a water warfare game. Historically, water guns… … Wikipedia
spray */ — I UK [spreɪ] / US verb Word forms spray : present tense I/you/we/they spray he/she/it sprays present participle spraying past tense sprayed past participle sprayed 1) [intransitive/transitive] if you spray a liquid, or if it sprays, it is forced… … English dictionary
spray — spray1 [ spreı ] verb * 1. ) intransitive or transitive if you spray a liquid, or it sprays, it is forced out of a container through an opening into the air: The fountain s cool water sprayed upward with a pleasant hiss. Mansell stood on the… … Usage of the words and phrases in modern English
spray — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 drops of liquid ADJECTIVE ▪ fine, light ▪ salt, sea … OF SPRAY ▪ cloud, plume … Collocations dictionary
spray´er — spray1 «spray», noun, verb. –n. 1. a) liquid going through the air in small drops: »We were wet with the sea spray. b) small drops, as of medicine, insecticide, disinfectant, cosmetic, paint, or starch, blown on something by compressed air or gas … Useful english dictionary
spray´a|ble — spray1 «spray», noun, verb. –n. 1. a) liquid going through the air in small drops: »We were wet with the sea spray. b) small drops, as of medicine, insecticide, disinfectant, cosmetic, paint, or starch, blown on something by compressed air or gas … Useful english dictionary
Water organ — The water organ or hydraulic organ (early types are sometimes called hydraulis, hydraulos, hydraulus or hydraula) is a type of automatic pipe organ blown by air, where the power source pushing the air is derived by water from a natural source… … Wikipedia
spray dome — The mound of water spray thrown up into the air when the shock wave from an underwater detonation of a nuclear weapon reaches the surface … Military dictionary
Spray drying — is a commonly used method of drying a liquid feed through a hot gas. Typically, this hot gas is air but sensitive materials such as pharmaceuticals, and solvents like ethanol require oxygen free drying and nitrogen gas is used instead. The liquid … Wikipedia