-
1 splash water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > splash water
-
2 обдавать
(кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) (обливать)
pour over; scald; bespatter; douse (with water); splash (with mud)
2) безл. be seized with, be filled with
3) перен. seize* * *pour over; scald; bespatter; douse; splash -
3 проезжий водоём на полигоне
Automobile industry: wading trough (для проверки водонепроницаемости агрегатов автомобилей), water pit (для проверки водонепроницаемости агрегатов автомобилей), water splash (для проверки водонепроницаемости агрегатов автомобилей)Универсальный русско-английский словарь > проезжий водоём на полигоне
-
4 мелководный проезжий бассейн на полигоне
Automobile industry: shallow water splash (для испытания герметичности узлов автомобилей при действии струй и брызг воды)Универсальный русско-английский словарь > мелководный проезжий бассейн на полигоне
-
5 полоса переменной ватерлинии
Naval: between-wind-and-water, splash zoneУниверсальный русско-английский словарь > полоса переменной ватерлинии
-
6 приводнение
-
7 приводняться
-
8 обдавать
(кого-л./что-л.)несовер. - обдавать; совер. - обдать1) (чем-л.) ( обливать)pour over; scald; bespatter; douse (with water); splash (with mud)2) безл. be seized with, be filled with3) перен. seize, cover -
9 точка падения в воду
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > точка падения в воду
-
10 водная эрозия
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водная эрозия
-
11 плена от брызг
Русско-английский новый политехнический словарь > плена от брызг
-
12 водорастворимый стержень
стержень, изготовленный по горячему ящику — hot-box core
стержень, оформляющий литниковую систему — splash core
стержень, оформляющий отверстие в отливке — wing core
Русско-английский новый политехнический словарь > водорастворимый стержень
-
13 бултыхнуться в воду
Универсальный русско-английский словарь > бултыхнуться в воду
-
14 плескаться
-
15 плюхнуться в воду
-
16 приводнение
1) General subject: splashdown (космического корабля), splash-down2) Military: splash3) Oil: splashdown, water impact4) Astronautics: water landing5) Aviation medicine: alighting, splashdown (ЛА), water touchdown -
17 брызги
2) Engineering: metal splash, spit, splashes4) Metallurgy: drippings (металла), flashing, sparking (металла), spattering drops (металла), splatter5) Polygraphy: satellites6) Fishery: splash of water7) Automation: drippings (напр. СОЖ), spatter (напр. при сварке)8) Marine science: lipper -
18 приводняться
1) General subject: splash (о космическом корабле, тж. splash down), splash down (о космическом корабле)2) Astronautics: alight3) Makarov: come down on water -
19 плескать
несов. - плеска́ть, сов. - плесну́ть1) (тв.; брызгать) splash (d), plash (d)2) (рд., вн.; выливать резким движением) dash (d), splash (d)плесну́ть кому́-л в лицо́ воды́ — dash / splash water in smb's face
3) (о волнах, море) lap, swashво́лны пле́щут о ска́лы — waves are lapping / swashing against / on the rocks
4) разг. (рд.; налить немного) pour (d)плесни́ мне немно́го вина́ — pour some wine into my glass, give me some wine
-
20 брызги
мн. splashesкраска, наносимая брызгами — splash ink
См. также в других словарях:
water splash — noun A shallow stream running across a road • • • Main Entry: ↑water … Useful english dictionary
water splash — See salt water splash … Dictionary of automotive terms
water splash — noun Brit. a water filled dip in a road … English new terms dictionary
splash down — intransitive verb see splashdown * * * 1. to land in a body of water in a returning spacecraft. 2. (of a spacecraft) to land in a body of water. [1955 60, Amer.] * * * splash down (of spacecraft) to land on the sea at the end of a mission • • •… … Useful english dictionary
splash — splash1 [ splæʃ ] verb * 1. ) intransitive splash on/over/onto if a liquid splashes, it moves or hits something noisily: Water began splashing over the side of the boat. A little bit of her drink had splashed onto the table. a ) transitive if a… … Usage of the words and phrases in modern English
splash — I UK [splæʃ] / US verb Word forms splash : present tense I/you/we/they splash he/she/it splashes present participle splashing past tense splashed past participle splashed * 1) [intransitive] if a liquid splashes, it moves or hits something… … English dictionary
splash — See oil combination splash and pressure system oil splash system salt water splash splash shield … Dictionary of automotive terms
water — n. & v. n. 1 a colourless transparent odourless tasteless liquid compound of oxygen and hydrogen. Usage: Chem. formula: H2O 2 a liquid consisting chiefly of this and found in seas, lakes, and rivers, in rain, and in secretions of organisms. 3 an… … Useful english dictionary
splash down — (of a spacecraft) land on water. → splash … English new terms dictionary
splash zone — The sections of a car body subject to extreme corrosion loads due to water splash … Dictionary of automotive terms
Splash — may refer to:Concepts*Splash damage *Splash (fluid mechanics), sudden disturbances on the surface of water *Splashdown (spacecraft landing), method of landing by parachute in a body of water *In erosion, splash is the detachment and airborne… … Wikipedia