-
41 water (use) right
Сельское хозяйство: водное право, право на использование воды -
42 water catchment right
Техника: право водосбора -
43 water use right
Макаров: водное право, право на использование воды -
44 right to use water
-
45 right to use water
-
46 right of water
-
47 right to take water
-
48 right to use water
-
49 right to a water supply
• vedenotto-oikeus -
50 right to abstract water
• vedenotto-oikeus -
51 right, of, water
droit m à l'usage de l'eau -
52 ordinary right
пол. юр. нефундаментальное право* (право человека на какое-л. действие или на защиту от каких-то действий, которое утверждается различными законами или вытекает из фундаментальных прав)Thus in India, this right was initially a fundamental right in the constitution, but was subsequently shifted out of that chapter and made an ordinary right.
Ant: -
53 be in low water
быть без денег, находиться в стеснённых обстоятельствах; ≈ сидеть на мелиHe hastily reviewed the fortunes of his co-directors. Old Fontenoy was always in low water; the chairman a dark horse; Mont was in land, land right down in value, and mortgaged at that... (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part II, ch. I) — Он мысленно перебирал состояния своих содиректоров. Старый Фонтеной всегда в стесненных обстоятельствах; председатель - "темная лошадка"; состояние Монта - в земле, а земля сейчас не в цене, к тому же его имение заложено.
Now and then Philip with one of the more experienced clerks went out to audit the accounts of some firm... he came to know which of the clients must be treated with respect and which were in low water. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 37) — Время от времени Филип отправлялся с одним из опытных конторщиков проверять счета какой-нибудь фирмы... он теперь уже знал, к кому из клиентов нужно было относиться почтительно и кто из них сел на мель.
I told you Peru was a delightful country to live in; but it's not quite so nice for people that happen to be in low water, as I was. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part II, ch. VIII) — Я говорил уже, что Перу восхитительная страна, если есть на что жить. Но в ней нет ничего восхитительного для того, кто очутится там без гроша в кармане, как было со мной.
-
54 hold water
быть последовательным, логичным, звучать убедительно (о возражении, теории и т. п.)But what about the medical men around here? Do you think any of them will be able to do all these things in a shipshape way so what they say will hold water in court. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book III, ch. V) — Но как насчет здешних врачей? Как по-вашему, может кто-нибудь из них сделать все это как следует, чтобы на суде никто не мог подкопаться под их заключение?
Horbury's alibi is holding water all right. (A. Christie, ‘Hercule Poirot's Christmas’, part IV, ch. II) — Алиби у Хорбери бесспорное.
I submit these arguments will not hold water. — Смею утверждать, что подобные аргументы не выдерживают никакой критики.
-
55 hold water
быть пocлeдoвaтeльным, лoгичным, звучaть убeдитeльнo (o вoзpaжeнии, тeopии и т. п.)Horbury's alibi is holding water all right (A Christie). I submit these arguments will not hold water (H. Pollitt) -
56 active right
юр. активное право (право лица, позволяющее осуществлять определенные действия)Ant: -
57 passive right
юр. пассивое право (право лица, позволяющее ему требовать определенных действий от других людей или запрещать определенные действия)Ant: -
58 patches of right water
English-Russian dictionary of geology > patches of right water
-
59 charges for the right to use areas of water and areas of the sea-bed
Общая лексика: плата за пользование акваторией и участками морского днаУниверсальный англо-русский словарь > charges for the right to use areas of water and areas of the sea-bed
-
60 fee for the right of use of fauna and water biological resources
Универсальный англо-русский словарь > fee for the right of use of fauna and water biological resources
См. также в других словарях:
water right — ☆ water right n. the right, sometimes limited, to use water from a stream, canal, etc. for some purpose, as irrigation … English World dictionary
Water right — This article discusses water usage laws in common law. For a discussion of the right to water as a human right under international law, see Right to water. Water Right in water law refers to the right of a user to use water from a water source, e … Wikipedia
water right — In the general sense, the legal right to use water. An easement, either in gross or appurtenant to other property, in the use of water. 56 Am J1st Water §§ 242, 243. A usufructuary right or interest in a stream or other body of water, or the… … Ballentine's law dictionary
water right — wa′ter right n. 1) the right to make use of the water from a particular stream, lake, or irrigation canal 2) riparian right • Etymology: 1785–95 … From formal English to slang
water right — noun right of access to water (Freq. 1) • Syn: ↑riparian right • Hypernyms: ↑right … Useful english dictionary
water right — noun Date: 1793 a right to the use of water (as for irrigation); especially riparian right … New Collegiate Dictionary
water right — the right to make use of the water from a particular stream, lake, or irrigation canal. [1785 95, Amer.] * * * … Universalium
water power — 1. the power of running or falling water, used to drive machinery, etc., or capable of being so used 2. a fall of water that can be so used 3. a water right or privilege owned by a mill: Also waterpower n … English World dictionary
Water in California — Map of water storage and delivery facilities as well as major rivers and cities in the state of California California’s interconnected water system serves over 30 million people and irrigates over 5,680,000 acres (2,300,000 ha) of farmland. As… … Wikipedia
Water law — This article has been tagged mdash; please see the bottom of the page for more information. Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource. It is most closely related to property law, but has… … Wikipedia
Right to water — This article discusses a right to water as a human right under international law. For a discussion of water usage laws in common law, see Water right. Institutions and organizations all over the world claim to recognize the right to water as a… … Wikipedia