-
1 tatlı
"1. sweet (in taste). 2. pleasant, agreeable, nice, sweet; amiable, genial; delicious; dulcet, melodious. 3. pleasantly, agreeably, nicely; genially. 4. sweet dessert, Brit. sweet (especially a pastry soaked in syrup). -ya bağlamak /ı/ 1. to settle (a matter) amicably. 2. to end (a talk) on a pleasant or jolly note. - bela a trying but nonetheless lovable person; scamp, impish but endearing child. - dil soft words, kind and conciliatory words. - dil, güler yüz kind words and a smiling face. - dil yılanı deliğinden çıkarır. proverb A soft answer turns away wrath. - dilli (person) whose talk is delightful, who has a delightful way of expressing himself. - sert 1. tartish, agreeably tart (in taste). 2. kind but firm (words, manner). 3. kindly but firmly. - söz soft words, kind and conciliatory words. - su 1. water which tastes good. 2. fresh water (as opposed to salt water). 3. (someone) who´s trying to act like..., would-be: tatlı su sosyalisti would-be socialist. - su Frengi local Christian who apes European ways. - su kaptanı inexperienced sailor. - tatlı pleasantly; with pleasure, pleasurably. - ye, tatlı söyle. proverb Let´s try to live together peaceably./Live and let live. - yerinde bırakmak/kesmek /ı/ 1. to stop doing (something) before (the doing of) it becomes boring. 2. to break off (a story) at an exciting point." -
2 kesik
"1. cut (through or off). 2. (gas, electricity, water) that has been cut off. 3. geom. truncated. 4. curdled, sour. 5. skim milk curds. 6. (newspaper, magazine) clipping. 7. (a) cut, cut place. 8. broken off, interrupted. 9. slang bad (situation). - kesik 1. gaspingly; in sporadic outbursts. 2. sporadic and truncated. - nefes spasmodic breathing. - sözcük short form of a word." -
3 dalga
"1. wave (of water, of heat or cold, of electric and magnetic field intensity). 2. the wavelike pattern found in watered cloth, water, moiré. 3. slang trick, subterfuge, deception, fast one. 4. slang hashish, hash. 5. slang a high (which comes from hashish). 6. slang reverie, brown study, distractedness, distraction. 7. slang what-do-you-call-it, thingumabob, thingumajig. 8. slang situation, matter, affair. 9. slang love relationship, love affair. 10. slang (a) beloved, (a) love, sweetheart, sweetie, honey. 11. slang connection, relation. -yı başa almak naut. (for a ship) to breast the waves. - boyu wavelength. - dalga 1. streaked, uneven (paint, dye); moiréd. 2. in an undulating fashion. 3. wavy (hair). - devimi wave motion, wave propagation. -ya düşmek slang 1. to fall into a trap, fall for a trick. 2. to be absentminded. - geçmek slang 1. /la/ to kid (someone). 2. /la/ not to take (something) seriously, pay (something) no mind. 3. to goof off, waste time, kill time. -ya gelmek slang see -ya düşmek. -ya getirmek /ı/ slang to get (someone) to fall for it, take (someone) in, hoodwink. -sına taş atmak /ın/ slang 1. to spoil (someone´s) high. 2. to upset (someone´s) applecart, spoil a good situation for (someone). 3. to make a pass at (someone´s sweetheart)." -
4 kaçırmak
"1. /ı/ to help (someone) escape; to let (someone) escape. 2. /ı/ to put an end to, spoil, upset (one´s sleep, pleasure, peace of mind). 3. /ı/ to miss (a vehicle, a chance). 4. /ı/ to miss seeing (a person, because he has left). 5. /ı/ to cause (someone) to go away. 6. /ı/ to smuggle. 7. /ı/ to evade (taxes). 8. /ı/ to kidnap; to abduct, carry off; to hijack; to steal. 9. /ı/ to carry (something) to an extreme, take (something) too far. 10. to go mad, go off one´s nut. 11. /ı/ to overlook, miss, omit. 12. /ı/ to leak (oil, water, gas); to lose (electricity). 13. /a/ (for someone) to wet or soil (his/her underwear)." -
5 kesmek
"1. /ı/ to cut, cut in two, cut off; to cut down (a tree). 2. /ı/ to slice, cut up. 3. /ı/ to cut, wound by cutting. 4. /ı/ to butcher, slaughter. 5. /ı/ to interrupt; to put an end to, stop. 6. /ı/ to decide on, determine. 7. /ı/ to deduct. 8. /ı/ to turn off, stop the flow of (electricity, gas, water). 9. /ı/ to coin, issue (money). 10. /ı/ to cut (cards). 11. /ı/ to take away, get rid of (pain, fever, thirst). 12. /ı/ to impede, hinder; to block. 13. slang to shut up, cut the cackle. 14. /ı/ slang to cheat, swindle. 15. slang to shoot the bull, talk aimlessly. kesip atmak 1. to make hasty decisions. 2. /ı/ to settle (something) quickly and finally. kesip attığı tırnak olamamak /ın/ colloq. (for someone) to be nothing compared to (someone else). kesip biçmek colloq. to bluster, make idle threats." -
6 temizlemek
/ı/ 1. to clean. 2. to purify (water, air, etc.). 3. to clean, gut, or dress (fish, game, etc.). 4. colloq. to finish. 5. colloq. to get rid of, eliminate. 6. colloq. to eat up, polish off, put away (food). 7. slang to rob, clean out. 8. slang to clean (someone) out, take all of (someone´s) money (during a poker game, etc.). 9. slang to kill, bump (someone) off, put (someone) away. -
7 temizlenmek
"1. to be cleaned. 2. (for water, air, etc.) to be purified. 3. (for fish, game, etc.) to be cleaned, gutted, or dressed. 4. colloq. to be finished. 5. colloq. to be gotten rid of, be eliminated. 6. colloq. (for food) to be eaten up, be polished off, be put away. 7. slang to be robbed, be cleaned out. 8. slang to be killed, be bumped off, be put away. 9. to clean oneself; to clean oneself up. 10. (for a woman´s menstrual period) to come to an end." -
8 temizletmek
/ı, a/ 1. to have (someone) clean (something, someone). 2. to have (someone) purify (water, air, etc.). 3. to have (someone) clean, gut, or dress (fish, game, etc.). 4. colloq. to have (someone) finish (something). 5. colloq. to have (someone) get rid of or eliminate (something). 6. colloq. to have (someone) eat up or polish off (food). 7. slang to have (someone) clean out or rob (someone, a place). 8. slang to have (someone) kill (someone), have (someone) bump (someone) off. -
9 çekilme
n. pull out, withdrawal, walkout, retirement, abdication, low water, breakaway, cession, contraction, defection, reflux, resignation--------çekilme (mavna)n. pull off* * *1. pullout 2. retreat (n.) -
10 içkiyi bırakmamak
be off the water wagon -
11 tüşürgü
The outlet of water into a canal; the place where the run-off from a mill pours into another stream; etc -
12 tüşürgü
The outlet of water into a canal; the place where the run-off from a mill pours into another stream; etc -
13 almak
",-ır 1. /ı/ to take. 2. /ı/ to get. 3. /ı/ to buy. 4. /ı/ to receive; to accept. 5. /ı/ to steal. 6. /ı/ to marry (a girl). 7. /ı/ to take, hold, be able to contain. 8. /ı/ to take along. 9. /ı/ to capture; to conquer. 10. /ı/ to take (a bath, medicine, a drink). 11. /ı/ to catch (cold); to catch (fire). 12. /ı/ to take on, hire, employ. 13. /ı/ to remove, take away, pluck out. 14. /ı/ to move. 15. /ı/ to sweep, clean, dust. 16. /ı/ to sense, smell, hear. 17. /ı, a/ to put (something) on, throw (a garment) over (oneself). 18. /ı, a/ to take (someone, something) into (one´s care or protection). 19. /ı, a/ to take (something) as being (something). 20. /ı/ to take (water). 21. /ı/ (for wind, flood) to carry away, destroy. 22. /ı/ (for smoke, fear) to overwhelm, cover, sweep through. 23. /ı/ to cover, travel (a distance). 24. /dan/ to take the attitude of. 25. /dan/ to shorten. 26. to begin all at once. Aldı.... (before a name, in folk literature)... began to recite. Aldığı aptes ürküttüğü kurbağaya değmez. colloq. The gain is less than the loss. Al aşağı, vur yukarı.... with a lot of bargaining. Al benden de o kadar. colloq. 1. I am as bad off as you. 2. I agree. Al birini vur ötekine/birine. colloq. One is no better than the other. Al cevabını otur aşağı. colloq. Now you are answered. Al gülüm, ver gülüm. colloq. 1. They are fluttering and fussing over each other. 2. You know how to take; now learn how to give. Alan razı, satan razı. colloq. Since the two have agreed nobody else should interfere. Al sana. Here! Take it! Al sana bir (bela) daha. colloq. Here is another (trouble) for you. Al takke, ver külah.... 1. struggling, tumbling with one another. 2. with a great struggle. 3. becoming very intimate with each other. alıp vereceği olmamak 1. to be all square on the accounts. 2. /la/ to have no relations (with). alıp verememek /la/ to have a disagreement (with). alıp vermek 1. to have one´s heart beat wildly. 2. to turn over a matter in one´s mind, dwell on a matter. 3. /ı/ to exchange, trade. Aldı yürüdü. colloq. 1. He has gotten rich quickly. 2. He has become famous in a short time. 3. It progressed well. It prospered and grew. alıp yürümek to make headway. " -
14 ayran
1. airan, a drink made of yogurt and water. 2. buttermilk. - ağızlı slang stupid. - budalası/delisi simpleton. - gönüllü (someone) who tends to fall in love quickly. -ı kabarmak 1. to get violently angry. 2. to be sexually aroused. -ı yok içmeye, atla/tahtırevanla gider sıçmaya. vulg. He loves to show off, even though he is poor. -
15 dalmak
"1. /a/ to dive, plunge (into). 2. to become abstracted, become lost in thought; to lose oneself in thought. 3. /a/ to be engrossed in, be absorbed in; to give oneself over to. 4. /a/ to enter (a place) suddenly, plunge into. 5. to fall asleep; /a/ to drop off to (sleep). 6. (for a sick person) to lose consciousness. 7. Turkish wrestling to dive for one´s opponent´s legs. dalıp çıkmak 1. to duck, dive down and then reappear above the surface of the water at short intervals. 2. to take a quick dip, take a short swim. 3. /a/ to frequent (lots of places). dalıp (dalıp) gitmek to be lost in thought." -
16 haşlamak
/ı/ 1. to boil, cook (something) in boiling water. 2. to scald. 3. (for an insect) to sting (someone) all over. 4. (for frost) to burn (plants). 5. colloq. to scold, tell (someone) off. -
17 kaçmak
"1. /dan/ to escape (from), flee; to desert; to run away (from); to skip out of; to sneak off from. 2. /dan/ to get out of, avoid, shirk (an obligation). 3. /dan/ to avoid, stay away from (someone, a place). 4. /dan/ (for liquid, gas) to leak, leak out (of); (for electricity) to escape from (something). 5. (for a stocking) to run, Brit. ladder. 6. /a/ (for water, dust, an insect) to slip into, get into, penetrate (one´s eye, ear, a container). 7. /a/ to slip to (one side). 8. to disappear, go away without saying good-bye. 9. /la/ to elope with. 10. to run fast. 11. (for one´s sleep, peace of mind, good mood) to disappear, vanish, go away. 12. /a/ to tend toward, verge on, be tinted with (exaggeration, malice, another color). 13. to seem (rude, inopportune). 14. to turn out (well, badly). Kaçan balık büyük olur. proverb One always imagines the thing one has missed to be better than it actually was. kaçacak delik aramak to look for a place to hide. kaçmaktan kovalamaya/kovmaya vakti olmamak/vakit bulamamak/eli değmemek to be so busy with important matters that one has no time for lesser things. " -
18 kesilmek
"1. to be cut. 2. to be clipped; to be sheared. 3. to be exhausted, be tired out. 4. suddenly to turn into, suddenly to become. 5. to curdle, sour. 6. to stop, die down. 7. (for water, gas, electricity) to be cut off, stop flowing. 8. /dan/ to lose (appetite, strength). 9. to stop, end; to be interrupted. 10. suddenly to start to act like. 11. /a/ slang to like, be pleased by, be attracted to. 12. /ı/ slang to spend (money) gambling. Kesilen baş (bir daha) yerine konmaz. proverb What´s done is done." -
19 kurtmasalı
,-nı excuses that don´t hold water, bull. - okumak/söylemek /a/ to feed (someone) a lot of bull (in order to get oneself off the hook). -
20 otomat
",-tı 1. robot, automaton. 2. apparatus for heating water as it is drawn, Brit. geyser. 3. system in which electric lights (usually those of a hallway or stairway) are turned on manually and turned off automatically; the button controlling such a system."
- 1
- 2
См. также в других словарях:
water off a duck's back — water off a duck’s back phrase used for saying that things such as criticisms or insults do not affect someone because they have dealt with a lot of them before All those things he said to me were just water off a duck’s back. Thesaurus: showing… … Useful english dictionary
water off a duck's back — If criticism or something similar is like water off a duck s back to somebody, they aren t affected by it in the slightest … The small dictionary of idiomes
water off a duck's back — If criticism or something similar is like water off a duck s back to somebody, they aren t affected by it in the slightest. (Dorking School Dictionary) *** Criticism or comments which have no effect on someone is referred to as being… … English Idioms & idiomatic expressions
water off a duck's back — used for saying that things such as criticisms or insults do not affect someone because they have dealt with a lot of them before All those things he said to me were just water off a duck s back … English dictionary
Water off a duck's back — If criticism or something similar is like water off a duck s back to somebody, they aren t affected by it in the slightest … Dictionary of English idioms
be like water off a duck's back — be (like) water off a duck s back if criticism is water off a duck s back to someone, it has no effect on them at all. He s always being told he s lazy and incompetent, but it s just water off a duck s back to him. (often + to) … New idioms dictionary
be water off a duck's back — be (like) water off a duck s back if criticism is water off a duck s back to someone, it has no effect on them at all. He s always being told he s lazy and incompetent, but it s just water off a duck s back to him. (often + to) … New idioms dictionary
like water off a duck's back — {adv. phr.}, {informal} Without changing your feelings or opinion; without effect. * /Advice and correction roll off him like water off a duck s back./ * /Many people showed him they didn t like what he was doing, but their disapproval passed off … Dictionary of American idioms
like water off a duck's back — {adv. phr.}, {informal} Without changing your feelings or opinion; without effect. * /Advice and correction roll off him like water off a duck s back./ * /Many people showed him they didn t like what he was doing, but their disapproval passed off … Dictionary of American idioms
like\ water\ off\ a\ duck's\ back — adv. phr. informal Without changing your feelings or opinion; without effect. Advice and correction roll off him like water off a duck s back. Many people showed him they didn t like what he was doing, but their disapproval passed off him like… … Словарь американских идиом
like water off a duck's back — 1. adjective Without immediate or lasting effects. Scandal after scandal would break, but it would be like water off a ducks back; no heads rolled, and no one seemed particularly perturbed. 2. adverb In a manner which has no effect; immediately… … Wiktionary