-
1 vesieste
• water obstacle -
2 плотность заграждения
Русско-английский военно-политический словарь > плотность заграждения
-
3 преодолевать заграждение
1. breach an obstacle2. breaching an obstacleРусско-английский военно-политический словарь > преодолевать заграждение
-
4 зона заграждений
1. barrier zone2. obstacle zoneРусско-английский военно-политический словарь > зона заграждений
-
5 противокатерное заграждение
Русско-английский военно-политический словарь > противокатерное заграждение
-
6 водная преграда
1) Military: gap, river barrier, river-line obstacle, stream, water barrier, water obstacle, wet gap2) Construction: water course3) Aviation medicine: water barrier (для торможения горизонтального стенда ускорений)4) Makarov: river line -
7 водный рубеж
1) Military: river barrier, river line, water barrier, water obstacle2) Engineering: frontier water3) Automobile industry: water line -
8 водное препятствие
1) Military: river obstacle, water obstacle2) NATO: dry gapУниверсальный русско-английский словарь > водное препятствие
-
9 преграда
bar, barricade, barrier, block, interception, obstruction* * *прегра́да ж. ( препятствие)
obstacleпреодолева́ть, напр. во́дную прегра́ду — move across, e. g., a water obstacleзащи́тная прегра́да — protective barrierфильтрацио́нная прегра́да — seepage apron* * * -
10 преграда
ж.bar, barrier; ( препятствие) obstacleводная преграда — water obstacle / barrier
на их пути много преград — there are many obstacles in their path*
-
11 преграда
ж.bar, barrier; ( препятствие) obstacleво́дная прегра́да — water obstacle / barrier
на их пути́ мно́го прегра́д — there are many obstacles in their path
-
12 водное заграждение
Military: water obstacleУниверсальный русско-английский словарь > водное заграждение
-
13 обеспечить прохождение войск через водную преграду
Military: carry a force across a water obstacleУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить прохождение войск через водную преграду
-
14 переправа под водой с преодолением препятствий
Military: immersed water obstacle crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа под водой с преодолением препятствий
-
15 преодолевать
1) General subject: bear down, bridge, bridge over (что-л.), conquer, cover (какое-либо расстояние), get over (трудности), master (трудности), meet, negotiate (препятствие), outdo, overcome, overpass, pull through (трудности и т. п.), run (препятствие), subdue, surmount, take, tide over, vanquish (какое-либо чувство и т. п.), wade (что-либо трудное, скучное), wade through (что-либо трудное, скучное), wear down (сопротивление и т. п.), worry out (трудности), get round (трудности), undo, override2) Medicine: cope3) Obsolete: do down4) Literal: hurdle5) Military: overleap, traverse, pierce (defenses)8) Law: run (запрет, ограничение и т. п.), run (запрет, ограничение и т.п.)9) Australian slang: roll10) Diplomatic term: surmount (трудности, препятствия и т.п.), work (one's) way through difficulties -
16 преодоление водной преграды
Military: assault across the river (войсками первого эшелона), river crossing, stream crossing, water obstacle traverseУниверсальный русско-английский словарь > преодоление водной преграды
-
17 преодолеть водную преграду
Military: cross a water obstacleУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть водную преграду
-
18 разведка водной преграды
Military: water obstacle reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > разведка водной преграды
-
19 форсирование водной преграды с переправой (машин) вброд
Military: fording method for (water obstacle) crossingУниверсальный русско-английский словарь > форсирование водной преграды с переправой (машин) вброд
-
20 форсирование водной преграды с переправой вброд
Military: (машин) fording method for (water obstacle) crossingУниверсальный русско-английский словарь > форсирование водной преграды с переправой вброд
См. также в других словарях:
Water (obstacle) — Water is often used in equestrian events as an obstacle for jumping, most notably in the cross country phase of eventing, as well as in show jumping. Water in EventingWater is seen on the cross country course of an equestrian competitive event.… … Wikipedia
Water Country USA — Infobox Amusement park name = Water Country USA caption = location = Williamsburg, VA coordinates = homepage = owner = general manager = opening date = 1984 closing date = previous names = season = May September area = rides = 17 coasters = water … Wikipedia
Obstacle 1 — Single by Interpol from the album Turn On the Bright Lights Released November 11, 2002 September 15, 2003 (Reissue) … Wikipedia
Obstacle — to traffic caused by a collapse in highway 140, in Ferguson, state of California (USA), on 21 April 2008 02:36:01 PM PDT An obstacle (also called a barrier or a stumbling block) is an object, thing, action or situation that causes an obstruction … Wikipedia
obstacle — obstacle, obstruction, impediment, bar, snag denote something which seriously hampers action or progress. Obstacle, which is used of both material and immaterial things, applies to an object, condition, or situation which stands in one s way and… … New Dictionary of Synonyms
Water politics — Water politics, sometimes called hydropolitics, is politics affected by water and water resources.The first use of the term, hydropolitics, came in the book by John Waterbury, entitled Hydropolitics of the Nile Valley, Syracuse University Press,… … Wikipedia
Water privatization in Brazil — has been initiated in 1996. In 2008 private companies provided 7 million Brazilians 4% of the urban population in 10 of the country’s 26 states with drinking water. The private sector holds 65 concession contracts in the states of São Paulo, Rio… … Wikipedia
Water (disambiguation) — Water is a chemical substance with the formula H2O. Water may also refer to: Contents 1 Film 2 Television 3 Albums … Wikipedia
Obstacle course — An obstacle course is a series of challenging physical obstacles an individual or team must navigate usually while being timed. Obstacle courses can include running, climbing, jumping, crawling, swimming, and balancing elements with the aim of… … Wikipedia
water hazard — noun hazard provided by ponds of water that the golfer must avoid • Hypernyms: ↑hazard * * * water hazard UK US noun [countable] [singular water hazard plural water hazards … Useful english dictionary
water jump — noun a pool or stream in a steeplechase or similar contest • Hypernyms: ↑pool, ↑obstacle * * * noun, pl ⋯ jumps [count] : a pool or stream of water that horses or runners have to jump over in a race (such as a steeplechase) * * * ˈwater jump… … Useful english dictionary