-
21 отметка низкой воды
меженный уровень, уровень низких вод — low-water stage
Русско-английский военно-политический словарь > отметка низкой воды
-
22 марка углубления
1) Naval: displacement mark, draft mark, draught mark, water mark, water-mark, watermark2) Makarov: draft mark (судна) -
23 быть без гроша
1) General subject: be on one's uppers, not to have a feather to fly with, to be (down) on (one's) uppers, to be at low-water mark (в кармане)2) Jargon: bust3) Makarov: be at low-water mark, be at low-water mark (в кармане) -
24 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом -
25 знак
character, digit, indication, letter, mark, note, type, sense, sign, symbol, token* * *знак м.1. sign2. ( для записи математических действий) signбез зна́ка — signless (of a number)вводи́ть мно́житель под знак ко́рня — introduce a factor [a quantity] under the (radical) sign [the radicand]выноси́ть мно́житель из-под зна́ка ко́рня — remove a factor from the radicand [the (radical) sign]до … зна́ка — to … figure, to … placeиме́ть обра́тный знак — be opposite in sign to …меня́ть знак на обра́тный — reverse [change] signпод зна́ком … — under the … signпод зна́ком интегра́ла — under the integration signра́вный по величине́ и противополо́жный по зна́ку — equal in magnitude but opposite in signс обра́тным зна́ком — with the sign reversed, reversed in sign, with the opposite signсо зна́ком — signed3. ( символ) symbolэ́та связь обознача́ется зна́ком … хим. — this bond is designated by the symbol …4. (след, отметка) mark5. ( сигнал) signalзафикси́рованная комбина́ция зна́ка на приё́ме — (recorded) signal6. ( в числе) digit, place7. (кода, машинного слова и т. п.) character8. ( товарный) trade-markакце́нтный знак — stress markастрономи́ческий знак — astronomical symbolбу́квенно-цифрово́й знак вчт. — alpha(nu)meric characterбу́квенный знак вчт. — alphabetic characterводяно́й знак полигр. — water-markзнак вычита́ния — minus signгеодези́ческий знак — geodetic beaconгеометри́ческий знак — geometric markзнак госуда́рственной принадле́жности — nationality sign, nationality markдвои́чный знак — binary digit, bitзнак де́йствия — symbol of operationзнак деле́ния — division mark, division signдесяти́чный знак — decimal digitдо десяти́чного зна́ка — to decimal digitдиакрити́ческий знак — diacritical markдоро́жный знак — road signустана́вливать доро́жный знак — post a road signдоро́жный, предупрежда́ющий знак — warning signдоро́жный, указа́тельный знак — direction signжелезнодоро́жный знак — railway signзапрещё́нный знак вчт. — forbidden [unpermitted] characterзнак зодиа́ка — zodiac symbolзнак извлече́ния ко́рня — radical (sign)календа́рный знак — calendar symbolзнак ка́чества, госуда́рственный — quality markкни́жный знак — book markзнак конца́ телегра́ммы — end-of-copy-signalзнак ко́рня — radical (sign)корректу́рный знак — proofreader's markзнак кривизны́ мат. — sense of curvatureмаркше́йдерский знак — survey markматемати́ческий знак — mathematical signмнемони́ческий знак — mnemonic symbolнадстро́чный знак — superior characterзнак на кла́вишах перфора́тора — perforator characterнену́жный знак ( в уравнении) — superfluous signотбра́сывать нену́жный знак — discard the superfluous signномерно́й знак авто — number [license] plateномерно́й, интернациона́льный знак авто — intentional license [identity] plateзнак нумера́ции — number sign, No.знак обслу́живания — service markзнак объедине́ния мат. — sign of aggregation, symbol of groupingодина́ковые зна́ки — like signsзнак оконча́ния переда́чи свз. — end-of-transmission signопознава́тельный знак — identification signпеча́тный знак — printed characterплаву́чий знак мор. — floating markerподбу́квенный знак — sedillaподстро́чный знак — inferior characterзнак поля́рности — polarity mark, polarity signзнак поря́дка мат. — exponent signпоса́дочный знак — landing mark, landing signпоса́дочный знак Т — landing Tпротивополо́жный знак — opposite signпутево́й знак — track signзнак ра́венства — equals signраздели́тельный знак вчт. — separator symbol, separating characterра́зные зна́ки — unlike signsсветово́й знак — light signзнак сложе́ния — summation [plus] signстержнево́й знак ( формы) литейн. — core printзнак сто́имости — symbol or valueтова́рный знак — trade-markтова́рный, зарегистри́рованный знак — registered trade-markзнак умноже́ния — multiplication signзнак управля́ющий знак вчт. — control [functional] characterусло́вный знак — conventional sign, conventional symbolзнак функциона́льной зави́симости — functional symbolхими́ческий знак — chemical symbolцифрово́й знак — digital [numeric] characterзнак числа́ — number sign, sign of a number -
26 грузовая марка для пресной воды
1) Naval: fresh water loading, fresh water loadline, fresh-water mark2) Engineering: fresh-water loadline3) Makarov: freshwater load markУниверсальный русско-английский словарь > грузовая марка для пресной воды
-
27 отметка уровня высоких вод
1) Engineering: flood mark, floodlevel mark, high-water elevation, high-water mark2) Makarov: flood-level markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня высоких вод
-
28 отметка
1. mark2. marker pipРусско-английский словарь по информационным технологиям > отметка
-
29 уровень полной воды
1) General subject: high-water mark2) Naval: high water line3) Engineering: high-water level4) Fishery: high water5) Cartography: high tide level, high-water plane6) Oceanography: flood line7) Marine science: high water (о приливе), (отметка) high-tide level8) General subject: high-tide level, high-water line, high-water standУниверсальный русско-английский словарь > уровень полной воды
-
30 водяной
1. прил. к вода; (о растениях, животных, птицах) water (attr.); (о растениях и животных тж.) aquatic2. как сущ. м. фольк. water-sprite♢
водяной знак — water-mark -
31 карантинная отметка
Русско-английский военно-политический словарь > карантинная отметка
-
32 временная отметка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > временная отметка
-
33 верстовая отметка
Русско-английский большой базовый словарь > верстовая отметка
-
34 линия низкой воды
водопровод; уровень воды — water line
Русско-английский военно-политический словарь > линия низкой воды
-
35 круговая отметка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > круговая отметка
-
36 вершина английской поэзии
Универсальный русско-английский словарь > вершина английской поэзии
-
37 филигрань
-
38 низшая точка отлива
Русско-английский синонимический словарь > низшая точка отлива
-
39 быть совершенно без денег
Русско-английский синонимический словарь > быть совершенно без денег
-
40 линия, до которой доходит прилив
линия, до которой доходит прилив
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия, до которой доходит прилив
См. также в других словарях:
water-mark — A mark indicating the highest point to which water rises, or the lowest point to which it sinks. Transparent design or symbol which can be seen when paper is held up to the light and is used to identify the manufacturer of the paper or the… … Black's law dictionary
Water-mark — Водяной знак (на бумаге) … Краткий толковый словарь по полиграфии
water-mark — … Useful english dictionary
high-water mark — noun a line marking the highest level reached • Hypernyms: ↑water line, ↑watermark * * * noun, pl ⋯ marks [count] 1 : the time when something is most active, successful, etc. : ↑peak It was the high water mark of her career … Useful english dictionary
Ordinary high water mark — Floodplain of the Lynches River, Johnsonville, South Carolina. The sharp distinction in shading on the tree trunks shows the ordinary high water mark … Wikipedia
high-water mark — also high water mark 1) N SING: the N The high water mark is the level reached in a particular place by the sea at high tide or by a river in flood. 2) N SING: with supp, oft N of/for n The high water mark of a process is its highest or most… … English dictionary
high water mark — Tidemark Tide mark, n. 1. a mark on a shore line indicating the normal level of the water at high tide, caused by the action of the flowing water; sometimes also used for the mark left at the point of the normal low tide; called also {high water… … The Collaborative International Dictionary of English
high water mark — Tidemark Tide mark, n. 1. a mark on a shore line indicating the normal level of the water at high tide, caused by the action of the flowing water; sometimes also used for the mark left at the point of the normal low tide; called also {high water… … The Collaborative International Dictionary of English
Safe water mark — A Safe Water Mark, as defined by the International Association of Lighthouse Authorities, is a sea mark used in maritime pilotage to indicate the end of a channel implying that open, deep and safe water lies ahead. The marker is also sometimes… … Wikipedia
low-water mark — noun 1. an extreme state of adversity; the lowest point of anything (Freq. 1) • Syn: ↑nadir • Hypernyms: ↑adversity, ↑hardship, ↑hard knocks 2. a line marking the lowest level reached … Useful english dictionary
High-water mark — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English