-
1 turn
1 ბრუნი, ტრიალი2 მოსახვევი●●at every turn ყოველ ნაბიჯზე3 ცვლილება4 რიგი, ჯერიin turn // by turns // turn and turn about რიგ-რიგობითshe was laughing and crying by turns ხან / თან იცინოდა და ხან / თან ტიროდა●●he never does а hand's turn ხელსაც არ ანძრევსto do smb. a good / bad, ill turn ვინმესთვის კარგი / ცუდი სამსახურის გაწევაa turn of speech შესიტყვება, გამონათქვამი5 ტრიალი (ატრიალებს, იტრიალებს)●●she turned his head იგი მან მოხიბლა / მოაჯადოვაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვიაeverything in the flat was turned upside down ბინაში ყველაფერი მიყრილ-მოყრილი იყო6 მოტრიალება (მოატრიალებს, მოტრიალდება), მიბრუნება, მობრუნება, გადაბრუნება, გადმობრუნებაshe turned to the right მარჯვნივ მიბრუნდა / მიტრიალდაhe turned on his heel შეტრიალდა, შემოტრიალდა●●her thoughts turned to the past წარსულზე ფიქრს მიეცაas soon as my back was turned… რა წამსაც ზურგი შევაქციე...7 გახვევა (გაუხვევს)●●she turned the conversation საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანა8 გადაშლა (გადაშლის)9 გადაქცევა (გადააქცევს, გადაიქცევა)the water was turned to ice წყალი გაიყინა / ყინულად იქცაto turn smb. Christian ვისიმე ქრისტიანად მოქცევა10 (მდგომარეობის ან თვისების შეცვლაზე მიგვითითებს)to turn pale / red გაფითრება, გაწითლებაhe turned traitor / communist მოღალატე / კომუნისტი გახდა●●she didn't turn a hair წარბიც არ შეიხარაhe turned a deaf ear to my warning ჩემს გაფრთხილებას ყურიც არ ათხოვა // ჩემი გაფრთხილება ყურად არ იღო / არაფრად ჩააგდოto turn up one's nose ცხვირის აბზეკა, მედიდურად თავის დაჭერაto turn smb. / sth adrift უპატრონოდ დატოვებაto turn the cold shoulder to / on smb. ცივად / მტრულად მოქცევა ვინმესთანto turn tables on smb. სიტუაციის თავის სასარგებლოდ შეცვლაout of turn ურიგოდ / რიგგარეშეa reverse turn შეტრიალება, მობრუნება, უკანა ბრუნი (ცეკვის დროს)to turn sour ამჟვება, გაფუჭებაto turn the scales გადაძლევა, გადაწონა (გადაწონის)his face turned ashen გაფითრდა / ფერი წაუვიდა / ნაცრისფერი დაედო
См. также в других словарях:
water leaf — noun : an ornament prob. representing an ivy leaf and found in Greek art * * * (in Greek architecture and sculpture) a motif of heart shaped leaves having a conspicuous midrib. Also called Lesbian leaf. [1850 55] * * * water leaf noun 1. Any… … Useful english dictionary
water leaf — (in Greek architecture and sculpture) a motif of heart shaped leaves having a conspicuous midrib. Also called Lesbian leaf. [1850 55] * * * … Universalium
water-leaf — … Useful english dictionary
Leaf muntjac — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Water absorption — is a phenomenon in the transmission of electromagnetic radiation through a medium containing water molecules. Water molecules are excited by radiation at certain wavelengths and tend to selectively absorb portions of the spectrum while allowing… … Wikipedia
Water stagnation — occurs when water stops flowing. Stagnant water can be a major environmental hazard.DangersMalaria and dengue are among the main dangers of stagnant water, which can become a breeding ground for the mosquitoes that transmit these… … Wikipedia
Water Penny — Water pennies are a type of segmented beetle that go through a complete metamorphosis. The young, which live in water, resemble pennies.Fact|date=February 2008 The larvae feed off of algae, larvae and feces. Presence of water penny larvae in a… … Wikipedia
Leaf River — Leaf River, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 555 Housing Units (2000): 235 Land area (2000): 0.857001 sq. miles (2.219622 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.857001 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Leaf River, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 555 Housing Units (2000): 235 Land area (2000): 0.857001 sq. miles (2.219622 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.857001 sq. miles (2.219622 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Leaf — For other uses, see Leaf (disambiguation). The leaves of a Beech tree … Wikipedia
Leaf River (Quebec) — Infobox River river name = Leaf River image size = caption = origin = Lake Minto, Nunavik, Quebec mouth = Ungava Bay, Nunavik, Quebec basin countries = Canada length km = 480 length = . (includes Lake Minto) elevation m = 181 elevation = mouth… … Wikipedia