Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

water+jet

  • 1 jet

    I ‹et noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) jett
    II ‹et
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) sprut, stråle; bluss
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) strålerør/-spiss
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) jetfly
    - jet-propelled
    - jet propulsion
    jetfly
    --------
    sprut
    --------
    stråle
    I
    subst. \/dʒet\/
    1) stråle, strøm, sprut
    2) ( spesielt luftfart) jetmotor
    3) jetfly
    4) dyse, strålerør, munnstykke
    II
    subst. \/dʒet\/
    ( mineralogi) gagat, jett
    III
    verb \/dʒet\/
    1) fly med jetfly
    2) sprute ut, strømme ut
    IV
    adj. \/dʒet\/
    dyp svart, kullsvart

    English-Norwegian dictionary > jet

  • 2 spout

    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) sprute, blåse
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) deklamere, lire av seg
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) tut
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) stråle
    I
    subst. \/spaʊt\/
    1) tut
    2) ( bygg) nedløpsrør, utkaster, skråbrett
    3) (av vann, damp e.l.) jevn strøm, jevn stråle
    4) skypumpe
    5) skybrudd
    6) ( britisk slang) pantelånerkontor
    7) ( gammeldags) sjakt (i pantelånerkontor)
    8) transportrenne, sjakt (for korn, mel e.l.)
    up the spout ( britisk slang) ødelagt, ferdig, fortapt, dukken, håpløs
    pantsatt, hos onkel gravid, på tjukken
    II
    verb \/spaʊt\/
    1) sprøyte, sprute, blåse (som en hval)
    2) sprøyte ut, sprute ut, spy ut
    3) ( hverdagslig) snakke i det vide og det brede, dosere
    4) ( hverdagslig) lire av seg, deklamere
    5) (gammeldags, hverdagslig) stampe, pantsette

    English-Norwegian dictionary > spout

  • 3 squirt

    skwə:t
    (to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) sprøyte
    sprut
    --------
    stråle
    I
    subst. \/skwɜːt\/
    1) sprøyting, spruting
    2) stråle, sprut
    3) sprøyte
    4) ( hverdagslig) liten person
    5) ( hverdagslig) viktigper, spirrevipp
    II
    verb \/skwɜːt\/
    1) sprøyte ut (med tynn stråle)
    2) sprøytes ut (med tynn stråle)
    3) sprøyte på, oversprøyte

    English-Norwegian dictionary > squirt

См. также в других словарях:

  • Water jet — has several meanings including : * a jet of water under pressure, like in an ornamental fountain * Pump jet, a marine propulsion mechanism for jetskis and other types of boats * Water jet cutter, a tool for cutting and the machining of… …   Wikipedia

  • Water-jet — Hydrojet Hydrojet sur un bateau de police Un hydrojet (appelé aussi par son nom anglais water jet ou waterjet) est un système de propulsion maritime : l eau est pompée sous le bateau puis expulsée à haute vitesse derrière celui ci grâce à… …   Wikipédia en Français

  • Water jet cutter — A water jet cutter is a tool capable of slicing into metal or other materials using a jet of water at high velocity and pressure, or a mixture of water and an abrasive substance. The process is essentially the same as water erosion found in… …   Wikipedia

  • Water jet (recreation) — referencesA water jet used for recreation is generally smaller than a water cannon, but large enough that the water can spray several meters or feet. People can either insert money to pay for a predetermined amount of usage time, or push a button …   Wikipedia

  • water jet injector — čiurkšlinis vandens siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water injection pump; water jet injector vok. Wasserstrahlinjektor, m; Wasserstrahlpumpe, f rus. водоструйный инжектор, m; водоструйный насос, m pranc. injecteur à jet d’eau …   Fizikos terminų žodynas

  • Water jet rapids — The water jet rapids are the tours on either open or closed boats that take people to the extremely dangerous whirlpoolys of the Niagara River …   Wikipedia

  • water-jet — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : operated or driven by a jet of water * * * waˈter jet adjective Operated by a jet of water • • • Main Entry: ↑water …   Useful english dictionary

  • water-jet — wa·ter jet (wawґtər jet″) see under dissector …   Medical dictionary

  • water-jet dissector — an instrument consisting of a nozzle that projects a fine stream of water under high pressure and a suction tube, used in hepatic resection to fragment liver parenchyma while sparing the hepatic vessels …   Medical dictionary

  • water jet cutter — A stream of water under great pressure (50,000 psi) which is controlled by a computer and is used to acurately cut plastic and fiberglass, etc …   Dictionary of automotive terms

  • water-jet — see under dissector …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»