-
61 водозаборный шланг
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водозаборный шланг
-
62 водоспускной кран
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
[lang name="Russian"]выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
-
63 брандспойт
1) General subject: hose, hosen, nose-piece, nosepiece, water cannon (особ. для разгона демонстраций)2) Naval: applicator, fire engine, fire nozzle, fire pump, nozzle pipe, syringe, water-engine3) Military: projector (огнемёта)4) Engineering: branch, dispersing nozzle, fire-hose nozzle, high-pressure firefighting hose6) Construction: hose mouthpiece, hose nozzle, water engine7) Automobile industry: jet pipe8) Architecture: water-cannon9) Forestry: rod (опрыскивателя)10) Oil: nozzle11) Makarov: fire-hose barrel (пожарный ствол), fire-hose lance (пожарный ствол), hand lance, handlance, high-pressure fire-fighting hose (ручной насос), hose barrel (пожарный ствол), hose lance (пожарный ствол), lance, small portable pump (ручной насос) -
64 рукав
1. м. arm, sleeve2. м. hose3. м. tubingСинонимический ряд:1. проток (сущ.) проток2. шланг (сущ.) кишка; кишку; шланг -
65 рукав
cantilevered arm машиностр., branch, cantilever, hose, sleeve, ( материала) tube тара* * *рука́в м.1. ( одежды) arm, sleeve2. (шланг для подачи жидкости, сыпучих материалов и т. п.) hoseполива́ть из рукава́ — water with a hose, play a hose on …3. (заготовка, напр. из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т. п.) tubingарми́рованный рука́в — armoured [reinforced] hoseбездо́рновый рука́в — long-length hoseбрезе́нтовый рука́в — canvas hoseвозду́шный рука́в — air hoseвса́сывающий рука́в — suction hoseги́бкий рука́в — flexible hoseка́мерный рука́в ( заготовка для камер) — inner tubingнапо́рный рука́в — pressure hoseпожа́рный рука́в — fire hoseрука́в с оплё́ткой — braided hoseсучи́льный рука́в — leather hose, rubbing leatherтормозно́й рука́в ж.-д. — brake coupling pipe -
66 шланг
шланг сущhoseбортовой зарядный шлангcharging hoseгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy strip sealгибкий изоляционный шлангflexible conduitкатушка хранения шлангаhose storageмаслопроводный шлангoil hoseнаконечник гибкого шлангаflexible conduct ferruleприемный шлангinlet hoseраздаточный шлангdischarge hoseтопливный заправочный шланг1. fueling hose2. refuel hose шланг для слива топливаdefueling hoseшланг для стравливания воздухаair release hoseшланг заправки водойwater fill hoseшланг отвода топливаfuel outlet hoseшланг сливаwaste hoseшланг слива при перезаправкеoverflow hose -
67 бензостойкий рукав
-
68 напорный рукав
-
69 резиновый шланг
поливать из шланга — play a hose on …
-
70 сливной шланг
поливать из шланга — play a hose on …
-
71 армированный шланг
поливать из шланга — play a hose on …
Русско-английский военно-политический словарь > армированный шланг
-
72 воздушный шланг
поливать из шланга — play a hose on …
Русско-английский военно-политический словарь > воздушный шланг
-
73 грузовой шланг
поливать из шланга — play a hose on …
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой шланг
-
74 парусиновый шланг
поливать из шланга — play a hose on …
Русско-английский военно-политический словарь > парусиновый шланг
-
75 пожарный рукав
Русско-английский военно-политический словарь > пожарный рукав
-
76 сварочный шланг
поливать из шланга — play a hose on …
Русско-английский военно-политический словарь > сварочный шланг
-
77 топливный шланг
поливать из шланга — play a hose on …
Русско-английский военно-политический словарь > топливный шланг
-
78 напорный рукав
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > напорный рукав
-
79 подающий шланг
поливать из шланга — play a hose on …
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подающий шланг
-
80 пожарный шланг
поливать из шланга — play a hose on …
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пожарный шланг
См. также в других словарях:
hose — n. flexible tube 1) to play, train a hose on 2) a fire; garden; rubber; water hose stockings 3) mesh hose; pantyhose (AE); stretch; support hose * * * [həʊz] garden rubber stretch support hose train a … Combinatory dictionary
Water slide — This article is about the water based amusement. For decals with water soluble substrates, see Water slide decal. A collection of water slides at Wet n Wild Water World on the Gold Coast, Australia. The outer two are traditional inline tube… … Wikipedia
hose — 1. See stocking. 2. Conveyor. Ili. ♦ Water hose, iliwai. ♦ To hose, kikī wai … English-Hawaiian dictionary
hose — [hōz] n. pl. hose or, for 3, hoses [ME < OE hosa, leg covering, akin to Ger hose < IE * (s)keus < base * (s)keu , to conceal, hide > SKY] 1. Historical a tightfitting outer garment worn by men, covering the hips, legs, and feet, or… … English World dictionary
Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly … The Collaborative International Dictionary of English
Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly … The Collaborative International Dictionary of English
Hose carriage — Hose Hose (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hose cart — Hose Hose (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hose company — Hose Hose (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hose coupling — Hose Hose (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hose truck — Hose Hose (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches,… … The Collaborative International Dictionary of English