-
1 water gauge
water gauge SAN Wasserstandsanzeiger m (z. B. an Kesseln); Pegel m, Wasserpegel m, Peil m (in Gewässern); Pegellatte fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > water gauge
-
2 water gauge
ˈwa·ter gaugen Wasserstandsmesser m, Wasserstandsanzeiger m* * *w.g. abk* * *n.Wasserstandsanzeiger m. -
3 water gauge
water gauge1 BAU, TECH Wassersäule f (WG)water gauge2 SCHIFF Pegel m (Wasserstand) -
4 water gauge
'wa·ter gauge nWasserstandsmesser m, Wasserstandsanzeiger m -
5 water-gauge glass
<i&c> ■ Wasserstandsschauglas n -
6 bi-colour water gauge
English-german engineering dictionary > bi-colour water gauge
-
7 test cock of the water gauge
English-german engineering dictionary > test cock of the water gauge
-
8 level of the water gauge
English-German dictionary of Architecture and Construction > level of the water gauge
-
9 sea-water gauge
<i&c> ■ Hochseepegel m -
10 water gage
w.g. abk -
11 water column gauge glass
English-german engineering dictionary > water column gauge glass
-
12 water-level gauge
-
13 water temperature gauge
English-german engineering dictionary > water temperature gauge
-
14 water-level gauge
English-German dictionary of Architecture and Construction > water-level gauge
-
15 gauge
1. noun2. transitive verbnarrow gauge — Schmalspur, die
1) (measure) messen2) (fig.) beurteilen (by nach)* * *[ɡei‹] 1. verb2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) abschätzen2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) das Meßgerät2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) die Norm3) (the distance between the rails of a railway line.) die Spurweite* * *[geɪʤ]I. n1. (device) Messgerät nt; (for tools) [Mess]lehre f fachspr; (for water level) Pegel m; (for rings) Ringmaß ntfuel \gauge Benzinuhr f, Benzinanzeige fheat \gauge Temperaturanzeige fpressure \gauge Druckmesser mrain \gauge Niederschlagsmesser mtyre \gauge Reifendruckmesser m2. (thickness) of metal, plastic Stärke f; of a wire, tube Dicke f; (diameter) of a gun, bullet Durchmesser m, Kaliber ntstandard \gauge Normalspur f [o Regelspur f]narrow \gauge Schmalspur fII. vt▪ to \gauge sth1. (measure) etw messen* * *[geɪdZ]1. n1) (= instrument) Messgerät or -instrument nt; (to measure diameter, width etc) (Mess)lehre f; (for rings) Ringmaß nt; (to measure water level) Pegel mpressure/wind gauge — Druck-/Windmesser m
2) (= thickness, width of wire, sheet metal etc) Stärke f; (of bullet) Durchmesser m, Kaliber nt; (RAIL) Spurweite fstandard/narrow gauge — Normal-/Schmalspur f
2. vt1) (TECH: measure) messen2) (fig: appraise) person's capacities, character, progress beurteilen; reaction, course of events abschätzen; situation abwägen; mood einschätzen; (= guess) schätzenI tried to gauge whether she was pleased or not — ich versuchte zu beurteilen, ob sie sich freute oder nicht
* * *gauge [ɡeıdʒ]A v/t2. TECH eichen, justieren, kalibrierenB s1. TECH Normal-, Eichmaß n2. Umfang m, Inhalt m:take the gauge of fig → A 3of für)4. TECH Messgerät n, Anzeiger m, Messer m:a) Pegel m, Wasserstandsmesser mb) Manometer n, Druckmesser mc) Lehre fd) Maß-, Zollstab me) TYPO Zeilenmaß n5. TECH (besonders Blech-, Draht) Stärke f, (-)Dicke f8. BAHN Spur(weite) f9. SCHIFF Abstand m oder Lage f (eines Schiffes)G., g. abk2. gelding5. Gulf* * *1. nounnarrow gauge — Schmalspur, die
3) (fig.): (criterion, test) Kriterium, das; Maßstab, der2. transitive verb1) (measure) messen2) (fig.) beurteilen (by nach)* * *(UK) n.Messgerät n. (railway track) n.Breite -en f. (wire) n.Dicke -n f. n.Maß -e n.Maßstab -¨e m.Speichendicke f. v.abmessen v.eichen v.justieren v.messen v.(§ p.,pp.: maß, gemessen)vermessen v. -
16 gauge
[geɪʤ] n1) ( device) Messgerät nt; ( for tools) [Mess]lehre f fachspr; ( for water level) Pegel m; ( for rings) Ringmaß nt;fuel \gauge Benzinuhr f, Benzinanzeige f;heat \gauge Temperaturanzeige f;pressure \gauge Druckmesser m;rain \gauge Niederschlagsmesser m;tyre \gauge Reifendruckmesser m2) ( thickness) of metal, plastic Stärke f; of a wire, tube Dicke f ( diameter) of a gun, bullet Durchmesser m, Kaliber ntstandard \gauge Normalspur f; [o Regelspur f];narrow \gauge Schmalspur f;to \gauge sth1) ( measure) etw messen2) (judge, assess) etw beurteilen [o einschätzen]; (estimate, guess) etw [ab]schätzen -
17 water level gauge
-
18 water-level gauge
<i&c> ■ Wasserstandsmesser m -
19 wire gauge
n* * *w.g. abk1. Drahtlehre f2. Drahtstärke f* * *n.Drahtlehre f. -
20 feed-water pressure gauge
English-german engineering dictionary > feed-water pressure gauge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Water gauge — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Water gauge — Wa ter gauge [Written also {water gage}.] [1913 Webster] 1. A wall or bank to hold water back. Craig. [1913 Webster] 2. An instrument for measuring or ascertaining the depth or quantity of water, or for indicating the height of its surface, as in … The Collaborative International Dictionary of English
water gauge — n. 1. a gauge for measuring the level or flow of water in a stream or channel 2. a device, as a glass tube, that shows the water level in a tank, boiler, etc … English World dictionary
water gauge — noun gauge for indicating the level of water in e.g. a tank or boiler or reservoir • Syn: ↑water gage, ↑water glass • Hypernyms: ↑gauge, ↑gage • Hyponyms: ↑water level * * * any device for indicating the height of water in a … Useful english dictionary
water gauge — n. gauge that indicates the water level (such as in a tank or boiler or reservoir) … English contemporary dictionary
water gauge — wa′ter gauge n. any device for indicating the height of water in a reservoir, boiler, etc • Etymology: 1700–10 … From formal English to slang
water gauge — noun Date: circa 1706 an instrument to measure or find the depth or quantity of water or to indicate the height of its surface especially in a steam boiler … New Collegiate Dictionary
water gauge — any device for indicating the height of water in a reservoir, tank, boiler, or other vessel. [1700 10] * * * … Universalium
water gauge — noun A glass column which displays water levels. Syn: sight glass … Wiktionary
water gauge — /ˈwɔtə geɪdʒ/ (say wawtuh gayj) noun any device for indicating the height of water in a reservoir, tank, boiler, or other vessel …
water-gauge — … Useful english dictionary