Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

water+gas

  • 1 water vapour

    (water in the form of a gas, produced by evaporation.) vattenånga

    English-Swedish dictionary > water vapour

  • 2 soda-water

    noun (water through which the gas carbon dioxide has been passed, making it fizzy.) sodavatten

    English-Swedish dictionary > soda-water

  • 3 like water off a duck's back

    som vatten på en gås

    English-Swedish dictionary > like water off a duck's back

  • 4 pipe

    n. rör (ledning); tobaks (pipa); (fågels) pip (ande); pipa; symbol som instruerar ett funktionssystem att rikta output från ett program till inmatningen av ett annat program (data)
    --------
    v. lägga in rör; leda i rör; vissla
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) []rör, []ledning
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) pipa, flöjt
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) leda i rör
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) spela, blåsa
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipa
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pipande, pipig
    - pipeline
    - piping hot

    English-Swedish dictionary > pipe

  • 5 piping

    adj. visslande; skrikande, skrikig
    --------
    n. rör; rörläggning; visslande, pipande
    * * *
    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) pipspel
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) rörledning, ledande i rör

    English-Swedish dictionary > piping

  • 6 plumber

    n. rörmokare
    * * *
    (a person who fits and mends domestic water, gas and sewage pipes: Send for a plumber - we have a leaking pipe.) rörmokare

    English-Swedish dictionary > plumber

  • 7 utility

    n. nytta; statligt affärsverk
    * * *
    [ju'tiləti]
    plural - utilities; noun
    1) (usefulness: Some kitchen gadgets have only a limited utility.) [] nytta, användbarhet
    2) (a useful public service, eg the supply of water, gas, electricity etc.) samhällsservice, allmän nyttighet

    English-Swedish dictionary > utility

  • 8 leak

    n. läcka, läckage; svinn; avdrypande; mynning, hål
    --------
    v. läcka, inte hålla tätt; låta läcka ut; låta uppgift läcka ut, blottas för (uppgifter etc.)
    * * *
    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) läcka
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) läcka, läckage
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) läcka
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) läcka
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) läcka
    - leaky

    English-Swedish dictionary > leak

  • 9 ammonia

    n. ammoniak (kemisk förening)
    * * *
    [ə'mouniə]
    1) (a strong-smelling gas made of hydrogen and nitrogen.) ammoniak
    2) (a solution of this gas in water, used for cleaning etc.) ammoniak

    English-Swedish dictionary > ammonia

  • 10 pipeline

    n. pipeline, rör-, olja, natur-gas (ledning); (bildl.) kanal; in the pipeline under utarbetande; leda genom pipeline (rörledning); sökvägen inom centralenheten genom vilken data är överförd (data)
    * * *
    noun (a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: an oil pipeline across the desert.) rörledning, pipeline

    English-Swedish dictionary > pipeline

  • 11 geyser

    n. gejser, varmvattenkälla; varmvattenberedare
    * * *
    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejser
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) varmvattenberedare

    English-Swedish dictionary > geyser

  • 12 pump

    n. pump; ösning
    --------
    v. pumpa; blåsa upp
    * * *
    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) pump
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pump
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) pumpa
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) pumpa

    English-Swedish dictionary > pump

  • 13 tank

    n. tank, cistern
    * * *
    [tæŋk]
    1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) tank, behållare
    2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) stridsvagn

    English-Swedish dictionary > tank

  • 14 turn on

    sätta på; tända (ljus); bero på; öppna; gå lös på; gå omkring
    * * *
    1) (to make water, elekctric current etc flow: He turned on the water / the gas.) sätta (slå, vrida) på
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something works: I turned on the tap.) sätta (slå, vrida) på
    3) (to cause (something) to work by switching it on: He turned on the radio.) sätta (slå, vrida) på
    4) (to attack: The dog turned on him.) ge sig på

    English-Swedish dictionary > turn on

  • 15 filter

    n. filter: filtrera, sila; filtreras, silas; sippra; ett program som mottar output från ett annat program och förändrar dess format (data)
    --------
    v. filtrera, sila; filtreras, silas; tränga sig in; användas till filtrering
    * * *
    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrera[], sila[]
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) sippra (läcka) ut

    English-Swedish dictionary > filter

  • 16 hydrogen

    n. väte, hydrogen
    * * *
    (an element, the lightest gas, which burns and which, when combined with oxygen, produces water.) väte

    English-Swedish dictionary > hydrogen

  • 17 liquid

    adj. flytande; ostridig, disponibel; vätske-; strömmande, flytande; genomskinlig, klar; ostadig
    --------
    n. vätska; likvida l och r (fonetik)
    * * *
    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) flytande
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) vätska
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser

    English-Swedish dictionary > liquid

  • 18 main

    adj. främsta, huvudsaklig
    --------
    n. huvudledning (för el vatten eller gas); styrka, kraft; öppen sjö, hav (poetiskt); huvuddel
    * * *
    [mein] 1. adjective
    (chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) huvudsaklig, viktigast, huvud-
    2. noun
    ((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) huvudledning
    - mainland
    - mainspring
    - mainstream

    English-Swedish dictionary > main

  • 19 meter

    n. meter; mätare, taxameter; meter, versmått (i poesi)
    --------
    v. mäta i meter
    * * *
    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) mätare
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) mäta

    English-Swedish dictionary > meter

  • 20 permeate

    v. tränga igenom; tränga in i; sprida sig i
    * * *
    ['pə:mieit]
    ((of a liquid, gas etc) to pass or spread into or through: The water had permeated (through/into) the soil.) tränga igenom (in, ner i), genomsyra

    English-Swedish dictionary > permeate

См. также в других словарях:

  • Water gas — is a synthesis gas, containing carbon monoxide and hydrogen. It is a useful product but requires careful handling because of the risk of carbon monoxide poisoning. The gas is made by passing steam over red hot coke::C + H2O → CO + H2The reaction… …   Wikipedia

  • Water gas — Wa ter gas (Chem.) See under {Gas}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • water gas — water gas, adj. a toxic gaseous mixture consisting chiefly of carbon monoxide and hydrogen, prepared from steam and incandescent coke: used as an illuminant, fuel, and in organic synthesis. Also called blue gas. [1850 55] * * * …   Universalium

  • water gas — n. a fuel gas that is a poisonous mixture of hydrogen, carbon dioxide, carbon monoxide, and nitrogen, made by forcing steam over incandescent coke or coal …   English World dictionary

  • water gas — vandens dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis CO ir H₂ mišinys, gaunamas leidžiant vandens garus pro įkaitintas anglis. atitikmenys: angl. blue gas; water gas rus. водяной газ …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Water gas shift reaction — The water gas shift reaction (WGS) is a chemical reaction in which carbon monoxide reacts with water to form carbon dioxide and hydrogen::CO + H2O → CO2 + H2The water gas shift reaction is a part of steam reforming of hydrocarbonscite web | url …   Wikipedia

  • water-gas tar — noun : tar formed in making carbureted water gas and used chiefly in tar road materials * * * water gas tar «WT uhr GAS, WOT », tar obtained as a by product of the manufacture of water gas …   Useful english dictionary

  • Water, gas, and electricity — The classical mathematical puzzle known as water, gas, and electricity, the (three) utilities problem, or sometimes the three cottage problem, can be stated as follows:: Suppose there are three cottages on a plane (or sphere) and each needs to be …   Wikipedia

  • water gas — /ˈwɔtə gæs/ (say wawtuh gas) noun a poisonous gas used for lighting, etc., made by passing steam over incandescent coal or other carbon fuel, and consisting of a mixture of various gases, chiefly carbon monoxide and hydrogen …  

  • water gas — n. colorless toxic gas that burns with an extremely hot somewhat blue flame and which is composed of a hydrogen and carbon monoxide mixture that has small quantities of other gases …   English contemporary dictionary

  • water gas — noun a fuel gas consisting mainly of carbon monoxide and hydrogen, made by passing steam over incandescent coke …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»