Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

water+down

  • 1 обеднять (I) > обеднить (II)

    ............................................................
    (vt.) فقیر کردن، بی نیرو کردن، بی قوت کردن، بی خاصیت کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обеднять (I) > обеднить (II)

  • 2 разжижать (I) (нсв)

    ............................................................
    (adj. & vt.) رقیق کردن، آبکی کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > разжижать (I) (нсв)

  • 3 спускать (I) > спустить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi.) پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن از، تنزل دادن، فروکش کردن، خفیف کردن، پست تر، پائین تر
    (vt. & vi. & n.) اخم، عبوس، ترشرویی، هوای گرفته و ابری، اخم کردن
    ............................................................
    (v.) صادر کردن، فرستادن، اعزام کردن، اعزام
    ............................................................
    (vt. & n.) رها کردن، رهتیی، ترخیص، پخش، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن، رهایی، آزادی، استخلاص، بخشش
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    10. empty
    (adj. & vt.) تهی، خالی، پوچ، خالی کردن، تهی شدن
    ............................................................
    ............................................................
    12. pardon
    (vt. & vi. & n.) پوزش، بخشش، آمرزش، گذشت، مغفرت، حکم، فرمان عفو، بخشیدن، معذرت خواستن

    Русско-персидский словарь > спускать (I) > спустить (II)

  • 4 приводнение

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > приводнение

  • 5 приводниться (II) (св)

    ............................................................
    1. land/alight on water
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > приводниться (II) (св)

См. также в других словарях:

  • water down — (something) to make something weaker. Some people say the new regulations water down several laws that protect people who rent apartments in the city. Once the bill is introduced, he s worried that lawmakers will water it down. Etymology: based… …   New idioms dictionary

  • water down — index denature, lessen Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • water down — verb 1. make less strong or intense (Freq. 1) water down the mixture • Hypernyms: ↑dilute, ↑thin, ↑thin out, ↑reduce, ↑cut • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • water down — 1) PHRASAL VERB If you water down a substance, for example food or drink, you add water to it to make it weaker. [V P n (not pron)] You can water down a glass of wine and make it last twice as long... [V n P] I bought a water based paint, then… …   English dictionary

  • water down — phrasal verb [transitive] Word forms water down : present tense I/you/we/they water down he/she/it waters down present participle watering down past tense watered down past participle watered down 1) to make something such as a statement or… …   English dictionary

  • water down — {v.} To change and make weaker; weaken. * /The Senator argued that the House should water down the bill before passing it./ * /The African American did not accept watered down Civil Rights legislation./ * /After talking with the management about… …   Dictionary of American idioms

  • water down — {v.} To change and make weaker; weaken. * /The Senator argued that the House should water down the bill before passing it./ * /The African American did not accept watered down Civil Rights legislation./ * /After talking with the management about… …   Dictionary of American idioms

  • water\ down — v To change and make weaker; weaken. The Senator argued that the House should water down the bill before passing it. The African American did not accept watered down Civil Rights legislation. After talking with the management about their demands …   Словарь американских идиом

  • water down — verb a) To dilute; to add water You need to water down the lemonade a bit more to make it less sweet, dear. b) To make weaker. If you plan to teach this material to children, you may need to water it down …   Wiktionary

  • water down —    If you water down something such as a report, declaration or proposal, you try to make it weaker or less likely to cause anger.     When announcing the rejection of the proposal, he tried to water down the committee s negative comments …   English Idioms & idiomatic expressions

  • water down something — water down (something) to make something weaker. Some people say the new regulations water down several laws that protect people who rent apartments in the city. Once the bill is introduced, he s worried that lawmakers will water it down.… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»