-
21 dog paddle
разг. плаванье по-собачьиСинонимический ряд:bathe (verb) bathe; do laps; float; go for a dip; go for a swim; go into the water; go swimming; swim; tread water -
22 water rat
-
23 dog-faced water snake
Биология: собакоголовый пресноводный уж (Cerberus), цербер (Cerberus) -
24 dog-faced water snake
English-russian biological dictionary > dog-faced water snake
-
25 snakes, dog-faced water
2. RUS собакоголовые пресноводные ужи pl, церберы pl3. ENG dog-faced water snakes4. DEU Hundskopf-Wassertrugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Австралия, Новая Гвинея, Филиппины1. LAT Homalopsis Kuhl2. RUS удавовидные ужи pl3. ENG (rear-fanged) water snakes, masked [dog-faced, puff-faced] water snakes4. DEU (Boa-)Wassertrugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, dog-faced water
-
26 snake, dog-faced water
1. LAT Cerberus rhynchops (Schneider)2. RUS собакоголовый уж m3. ENG bockadam, dog-faced water snake4. DEU Hundskopf-Wassertrugnatter f5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Филиппины1. LAT Homalopsis buccata (Linnaeus)2. RUS удавовидный уж m3. ENG masked [dog-faced, puff-faced] water snake4. DEU Boa-Trugnatter f, (Boa-)Wassertrugnatter f5. FRA homalopside m jouffluАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, dog-faced water
-
27 snakes, water
1. LAT Enhydris Sonnini et Latreille2. RUS водяные змеи pl [ужи pl]3. ENG water snakes4. DEU Orientalische Wassertrugnattern pl5. FRA couleuvres pl aquatiquesАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Австралия1. LAT Homalopsis Kuhl2. RUS удавовидные ужи pl3. ENG (rear-fanged) water snakes, masked [dog-faced, puff-faced] water snakes4. DEU (Boa-)Wassertrugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг1. LAT Lycodonomorphus Fitzinger2. RUS волкозубые змеи pl, водяные [волкозубые болотные] ужи pl3. ENG water snakes4. DEU Sumpfnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Африка2. RUS (настоящие) ужи pl3. ENG (common) water snakes, ringed snakes4. DEU Schwimmnattern pl, Keilrückennattern pl, Wassernattern pl5. FRA couleuvres plАреал обитания: Европа, Африка, Азия1. LAT Nerodia Baird et Girard2. RUS американские ужи pl3. ENG water snakes; salt marsh snakes4. DEU Nordamerikanische Wassernattern pl, Amerikanische Schwimmnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Boulengerina Dolio2. RUS водяные кобры pl3. ENG water snakes [cobras]4. DEU Wasserkobras pl5. FRA couleuvres pl d'eauАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, water
-
28 tread water
Синонимический ряд:bathe (verb) bathe; do laps; dog paddle; float; go for a dip; go for a swim; go into the water; go swimming; swim -
29 snakes, masked water
1. LAT Homalopsis Kuhl2. RUS удавовидные ужи pl3. ENG (rear-fanged) water snakes, masked [dog-faced, puff-faced] water snakes4. DEU (Boa-)Wassertrugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, masked water
-
30 snakes, puff-faced water
1. LAT Homalopsis Kuhl2. RUS удавовидные ужи pl3. ENG (rear-fanged) water snakes, masked [dog-faced, puff-faced] water snakes4. DEU (Boa-)Wassertrugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, puff-faced water
-
31 snakes, rear-fanged water
1. LAT Homalopsis Kuhl2. RUS удавовидные ужи pl3. ENG (rear-fanged) water snakes, masked [dog-faced, puff-faced] water snakes4. DEU (Boa-)Wassertrugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, rear-fanged water
-
32 (a) dog gnaws a bone
a dog gnaws a bone (laps water, licks its mouth) собака гложет/грызет кость (лакает воду, облизывается)English-Russian combinatory dictionary > (a) dog gnaws a bone
-
33 snake, masked water
1. LAT Homalopsis buccata (Linnaeus)2. RUS удавовидный уж m3. ENG masked [dog-faced, puff-faced] water snake4. DEU Boa-Trugnatter f, (Boa-)Wassertrugnatter f5. FRA homalopside m jouffluАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, masked water
-
34 snake, puff-faced water
1. LAT Homalopsis buccata (Linnaeus)2. RUS удавовидный уж m3. ENG masked [dog-faced, puff-faced] water snake4. DEU Boa-Trugnatter f, (Boa-)Wassertrugnatter f5. FRA homalopside m jouffluАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, puff-faced water
-
35 beware of a silent dog and still water
Пословица: в тихом омуте черти водятся, в тихом омуте черти водятся (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды), где река глубже, там она шумит меньше (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды), криклив, да отходчив (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды), не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды), тих, да лих (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды)Универсальный англо-русский словарь > beware of a silent dog and still water
-
36 the scalded dog fears cold water
Пословица: обжёгся на молоке, дует и на воду, обжёгся на молоке, дуешь и на воду, обжёгся на молоке, дуют и на воду, обжёгся на молоке, станешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, дует и на воду, обжёгшись на молоке, дуешь и на воду, обжёгшись на молоке, дуют и на воду, обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду (дословно: Ошпаренный пёс холодной воды боится)Универсальный англо-русский словарь > the scalded dog fears cold water
-
37 Beware of a silent dog and still water.
<03> Берегись молчащей собаки и тихой воды. Ср. В тихом омуте черти водятся. Где река глубже, там она шумит меньше. Не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой. Тих, да лих; криклив, да отходчив.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Beware of a silent dog and still water.
-
38 The scalded dog fears cold water.
<03> Ошпаренный пес холодной воды боится. Ср. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The scalded dog fears cold water.
-
39 Beware of a quite dog and still water.
фраз. Бойся молчаливой собаки и тихой заводи.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Beware of a quite dog and still water.
-
40 beware of a silent dog and still water
посл.Берегись молчащей собаки и тихой воды.ср. В тихом омуте черти водятся. Где река глубже, там она шумит меньше. Не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой. Тих, да лих; криклив, да отходчив.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > beware of a silent dog and still water
См. также в других словарях:
Water dog — Water dogs, once called Water Spaniels, are a type of gun dog and count among their number some of the oldest dog breeds. With the advent of kennel clubs many water spaniels were accepted under the names including the designation retriever rather … Wikipedia
water dog — n. 1. any of various dogs characteristically fond of the water; esp., a hunting dog, as the American water spaniel, trained to retrieve waterfowl 2. any of several hunting dogs trained to retrieve waterfowl ☆ 3. MUD PUPPY 4. Informal a person who … English World dictionary
Water dog — Wa ter dog 1. (Zo[ o]l.) A dog accustomed to the water, or trained to retrieve waterfowl. Retrievers, waters spaniels, and Newfoundland dogs are so trained. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The menobranchus. [1913 Webster] 3. A small floating cloud,… … The Collaborative International Dictionary of English
water dog — dog used to the water, dog that is trained to catch waterfowl (Zoology); small floating cloud that indicates rain; old salt, experienced sailor, veteran mariner; one who enjoys being in water, water rat … English contemporary dictionary
water dog — noun 1. a person who enjoys being in or on the water • Syn: ↑water rat • Hypernyms: ↑sailor, ↑crewman 2. a dog accustomed to water and usually trained to retrieve waterfowl • Hypernyms: ↑sporting dog, ↑ … Useful english dictionary
water dog — Hellbender Hell bend er, n. (Zo[ o]l.) A large North American aquatic salamander ({Protonopsis horrida} or {Menopoma Alleghaniensis}). It is very voracious and very tenacious of life. Also called {alligator}, and {water dog}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water dog — /ˈwɔtə dɒg/ (say wawtuh dog) noun a dog accustomed to or delighting in the water, or trained to go into the water to retrieve game …
water dog — wa′ter dog n. 1) dch a hunting dog trained to retrieve waterfowl 2) inf Informal. a person who feels at home in or on the water 3) ram waterdog … From formal English to slang
water dog — noun A retriever type of gun dog bred to flush and retrieve game from water. Syn: water spaniel … Wiktionary
water dog — 1. a dog that swims well or is trained to retrieve waterfowl in hunting. 2. Informal. a person who feels at home in or on the water. 3. waterdog. [1300 50; ME] * * * … Universalium
water dog — noun Date: 1674 1. a person (as a skilled sailor) who is quite at ease in or on water 2. any of several large American salamanders; especially any of a genus (Necturus of the family Proteidae) with external gills … New Collegiate Dictionary