Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

water+channel

  • 1 channel

    n. kanal; radiostation; (data) gruppchatt på nätet, leda, chattkanal på nätet
    --------
    v. kanalisera; dirigera; leda, styra
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) ränna, kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) segelränna
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal, sund, gatt
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal
    2. verb
    1) (to make a channel in.) göra kanal i, gräva ut
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisera, leda

    English-Swedish dictionary > channel

  • 2 sluice

    n. sluss; ränna; vattenström; avspolning, avsköljning
    --------
    v. spola vatten; skölja, spola; öppna slussen; flöda, strömma ut
    * * *
    [slu:s]
    1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sluss[]
    2) (the channel or the water which flows through it.) slussningsvatten, ström

    English-Swedish dictionary > sluice

  • 3 gutter

    n. rännsten, avlopp; dike; stupränna
    --------
    v. rinna i fåror, strömma; flämta (om ljuslåga)
    * * *
    (a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) rännsten, avloppsränna, takränna

    English-Swedish dictionary > gutter

  • 4 chute

    n. vattenfall; ruschduk; störtränna
    * * *
    [ʃu:t]
    1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) störtränna, glidbana, sopnedkast
    2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) rutschkana
    3) (a parachute.) fallskärm

    English-Swedish dictionary > chute

  • 5 gully

    n. ränna, kanal
    * * *
    plural - gullies; noun
    (a channel worn by running water eg on a mountain side.)

    English-Swedish dictionary > gully

  • 6 intake

    n. intag; uppsugning, intagning; öppning, inlopp; hoptagning
    * * *
    ['inteik]
    1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) intagning, antal intagna
    2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) intag, inlopp
    3) (the act of taking in: an intake of breath.) intagning, tillförsel, tillströmning

    English-Swedish dictionary > intake

См. также в других словарях:

  • Water Channel — Infobox TV channel name = Water Channel logosize = 200px logofile = Water Channel.gif launch = September 21, 2006 owner = MCE Television Networks, Inc. | web = [http://www.waterchannel.com waterchannel.com] sat serv 1 = sat chan 1 = sat serv 2 =… …   Wikipedia

  • Water channel — For the cellular membrane structure that selectively passes water, see Aquaporin. Main article: Ship model basin A water channel is an experimental tank for studying resistance and propulsion behaviour of ships, submarines, or other sea vessels.… …   Wikipedia

  • water channel — noun : a channel (as a ditch along a highway) for directing the course of water …   Useful english dictionary

  • water channel — aquaporin …   Medical dictionary

  • Jerusalem Water Channel — The Jerusalem water channel is an archaeological site in Jerusalem, Israel. It is a large, ancient drainage tunnel or sewer that runs down the Tyropoeon Valley and once drained runoff and storm water from the city of Jerusalem. The tunnel was… …   Wikipedia

  • Water (disambiguation) — Water is a chemical substance with the formula H2O. Water may also refer to: Contents 1 Film 2 Television 3 Albums …   Wikipedia

  • low-water channel — The channel of a river when, because of dry weather a minimum of water is in the channel. Cole v Missouri, Kansas & Oklahoma Railroad Co. 20 Okla 227, 94 P 540 …   Ballentine's law dictionary

  • water supplies —    In the Stone Age, when people first began settling on the alluvial plains of Mesopotamia, perhaps their single most immediate concern was finding reliable sources of freshwater for drinking and watering their crops and animals. At first, the… …   Ancient Mesopotamia dictioary

  • water carrier — Synonyms and related words: Aquarius, Cloudcuckooland, Ganymede, Hebe, alto cumulus, alto stratus, anvil cloud, aqueduct, arroyo, banner cloud, bearer, bed, bheesty, billowy cloud, busboy, caddie, canal, cap cloud, cargo handler, carrier, carrier …   Moby Thesaurus

  • water gate — Synonyms and related words: aboideau, air lock, aqueduct, arroyo, bed, canal, creek bed, culvert, dock gate, donga, dry bed, flood hatch, floodgate, flume, gate, gulch, gully, gullyhole, head gate, headrace, irrigation ditch, lock, lock gate,… …   Moby Thesaurus

  • Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»