-
1 water system
водопроводная система- см. system.
водопроводная система (между магистралью и потребителем, т.е. квартальная водопроводная система)- система, работающая как потребительская водопроводная питьевая, обслуживающая связанных с ней потребителей. Она является основным компонентом систем водоснабжения зданий.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water system
-
2 water system
водопроводная система- см. system.
водопроводная система (между магистралью и потребителем, т.е. квартальная водопроводная система)- система, работающая как потребительская водопроводная питьевая, обслуживающая связанных с ней потребителей. Она является основным компонентом систем водоснабжения зданий.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > water system
-
3 water-system
water-system noun 1) река со своими притоками 2) = water-supply -
4 water system
-
5 water system
водохозяйственная система
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
- hydrologic system
- water economy system
- water management system
- water resources system
- water system
- waterworks
- waterworks facility
DE
FR
- systéme d`aménagement d`eau
система водоснабжения
Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]
система водоснабжения
Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Классификация систем водоснабжения
Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:-
по назначению:
- хозяйственно-питьевые;
- противопожарные;
- производственные;
- сельскохозяйственные.
Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;-
по характеру используемых природных источников:
- системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
- системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
- системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
-
по территориальному признаку (охвату):
- локальные (одного объекта) или местные;
- групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
- внеплощадочные;
- внутриплощадочные;
-
по способам подачи воды:
- самотечные (гравитационные);
- напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
- комбинированные;
-
по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
- прямоточные (однократное использование);
- с использованием воды (двух-трехкратное);
- оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
- комбинированные;
-
по видам обслуживаемых объектов:
- городские;
- поселковые;
- промышленные;
- сельскохозяйственные;
- железнодорожные и т.д.;
-
по способу доставки и распределения воды:
- централизованные;
- децентрализованные;
- комбинированные.
Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.
Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]Тематики
EN
- water distribution network
- water distribution system
- water facilities
- water handling
- water industry
- water supply system
- water system
- water-supply system
- waterwork
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water system
6 water-system
[ˈwɔ:təˌsɪstɪm]water-system = water-supply water-system река со своими притоками7 water-system
ˈwɔ:təˌsɪstɪm сущ.
1) река со своими притоками
2) = water-supply n
1) река со своими притоками ;
2) water-system = water-supply ~ река со своими притокамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-system
8 water system
9 water system
10 water system
[ʹwɔ:tə͵sıstım]1. река со своими притоками2. = water supply 111 water system
12 water system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water system
13 water system
14 water system
водопроводная система; гидрологическая система; система водоснабжения
* * *
* * *
15 water-system
16 water system
['wɔːtəˌsɪstɪm]1) Общая лексика: река со своими притоками2) Авиация: система снабжения водой3) Техника: водохозяйственная система, система водоснабжения4) Строительство: водопроводная сеть5) Железнодорожный термин: водопровод6) Автомобильный термин: водяная система7) Полиграфия: увлажняющий аппарат8) Экология: водопроводная система, гидрологическая система9) Макаров: водоснабжение17 water-system
[`wɔːtəˏsɪstɪm]река со своими притокамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > water-system
18 water system
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004водопроводная система; система водоснабжения; система водообеспечения19 water system
водоснабжение, река со своими притоками20 water system
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > water system
См. также в других словарях:
water system — n. 1. a river with all its tributaries 2. WATER SUPPLY … English World dictionary
water system — noun 1. a river and all of its tributaries • Hypernyms: ↑system, ↑scheme • Part Meronyms: ↑river 2. a facility that provides a source of water the town debated the purification of the water supply first you have to cut off the water … Useful english dictionary
water system — 1. a river and all its branches. 2. a system of supplying water, as throughout a metropolitan area. [1825 35] * * * … Universalium
water system — wa′ter sys tem n. 1) geo a river and all its branches 2) civ a system of supplying water, as throughout a metropolitan area • Etymology: 1825–35 … From formal English to slang
water system — set of supplies used in the water … English contemporary dictionary
water system — a river with all its tributaries … Dictionary of ichthyology
Water system — Увлажняющий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Turfan water system — The Turfan water system (locally called karez water system ) in Turfan, located in the Turfan Depression, Xinjiang, China, is a qanat system that has been listed as one of the three greatest water projects of ancient China together with the Du… … Wikipedia
Neher water system — provided clean water for the people of Aurangabad and its suburbs. It was created by Malik Ambar and was later expanded by Aurangzeb in order to facilitate the military activity that became prevalent under Mughal rule during the 17th century.… … Wikipedia
Tihvinskaya water system — was one of the waterways connecting the Volga with the Baltic Sea. It was first conceived by Peter the Great, but construction started only in 1802. Tihvinskaya water system was built for the passage of middle sized ships in the early 19th… … Wikipedia
Marlette Lake Water System — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Квенья
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский