-
1 водопроводная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский большой базовый словарь > водопроводная магистраль
-
2 балластная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > балластная магистраль
-
3 блок управления главной магистралью
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок управления главной магистралью
-
4 кольцевой
[lang name="Russian"]сеть с кольцевой топологией; кольцевая сеть — ring network
-
5 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
6 кольцевая водопроводная сеть
1) Engineering: water ring main, water supply ring, water supply ring main2) Makarov: water ring mains, water supply ring mainsУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая водопроводная сеть
-
7 воздухоотводная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > воздухоотводная магистраль
-
8 паровая магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > паровая магистраль
-
9 распределительная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > распределительная магистраль
-
10 топливная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > топливная магистраль
-
11 уравнительная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > уравнительная магистраль
-
12 главная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > главная магистраль
-
13 кольцевой
1. annular2. circularкольцевая перемычка; кольцевая дамба — circular cofferdam
3. end-capping4. recirculating5. ring; circularсеть с кольцевой топологией; кольцевая сеть — ring network
Синонимический ряд:круговой (прил.) круговой; кругообразной; кругообразною; кругообразный; окружной; окружною -
14 эмульсия в морской воде
[lang name="Russian"]эмульсия «краска в воде» — ink-in-water emulsion
[lang name="Russian"]эмульсия < краска в воде> — ink-in-water emulsion
-
15 насос гидрофора забортной воды
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
циркуляционный насос пресной воды — F.W. circulating pump
Русско-английский военно-политический словарь > насос гидрофора забортной воды
-
16 магистральный кольцевой противопожарный водопровод
Универсальный русско-английский словарь > магистральный кольцевой противопожарный водопровод
-
17 кольцевая магистраль забортной воды
Naval: sea-water ring mainУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая магистраль забортной воды
-
18 кольцевой противопожарный водопровод
Oil&Gas technology fire water ring-mainУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой противопожарный водопровод
-
19 магистраль
artery, bus, main line ж.-д., trunk line, main, manifold, pathway вчт., delivery pipe, main pipe, trunk, ( гидро- или пневмосистемы) tube* * *магистра́ль ж.1. ( основная линия в путях сообщения) main road2. ( улица с интенсивным движением) highway3. свз., эл. trunk (line)4. ( трубопровод) main pipe-line, manifold5. ( при обследовании рек) (main) traverse lineпрокла́дывать магистра́ль — run a traverse lineа́дресная магистра́ль вчт. — address lineва́куумная магистра́ль — vacuum lineвнутригородска́я магистра́ль — urban highwayводопрово́дная магистра́ль — water mainвозду́шная магистра́ль ав. — air(-pressure) lineвпускна́я магистра́ль ав. — induction manifoldгазопрово́дная магистра́ль — gas main(s), gas trunkмагистра́ль движе́ния — main traffic arteryка́бельная магистра́ль — cable trunkкольцева́я магистра́ль мор. — ring mainкома́ндная магистра́ль вчт. — instruction [command] lineма́сляная магистра́ль — oil lineнагнета́ющая магистра́ль — feed [pressure] lineмагистра́ль надду́ва ав. — pressurization lineнапо́рная магистра́ль — pressure line, delivery pipe, pump mainосвети́тельная магистра́ль — lighting trunkосуши́тельная магистра́ль мор. — bilge mainпарова́я магистра́ль — steam main, steam (supply) lineпита́ющая магистра́ль — supply main, supply lineпожа́рная магистра́ль мор. — fire mainраспредели́тельная магистра́ль — distributing manifoldсигна́льная магистра́ль вчт. — (control) signal lineсилова́я магистра́ль эл. — power trunkсливна́я магистра́ль — drain line, drain pipe; ав. service drain lineсма́зочная магистра́ль — lubrication manifoldто́пливная магистра́ль — fuel lineтормозна́я магистра́ль авто — brake lineчислова́я магистра́ль вчт. — number line -
20 Компенсатор
Molikpaq: Bilge Discharge EJ (трубопровод для отвода трюмных вод), Jet Water Discharge EJ (отводящий трубопровод воды для смыва шлама), Porta-Test Area Drain EJ (сливная труба участка установки Porta-Test), Sluice Line EJ (трубопровод для отвода стоков в клюз), Suction Ring Main EJ, Supply Ring Main EJ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thames Water Ring Main — The Thames Water Ring Main (TWRM) formerly known as the London Water Ring Main (LWRM) is a major part of London s water supply infrastructure that consists of an approximately 80 km system of mostly 2.54 m (100 ) concrete pipelines used to… … Wikipedia
London water supply infrastructure — London s Water Supply Infrastructure has developed over the centuries in line with the expansion of London and now represents a sizeable infrastructure investment. For much of London s history, private companies supplied fresh water to various… … Wikipedia
Thames Water — Type Private Industry Water supply and sewerage services Founded 1989 … Wikipedia
Metropolitan Water Board (London) — The Metropolitan Water Board s headquarters in Finsbury. Now residential. (November 2005) The Metropolitan Water Board was founded in 1903 to bring the nine private water companies supplying water to London under a single public body. The members … Wikipedia
Thames Water Desalination Plant — The first water desalination plant in the United Kingdom, the Thames Water Desalination Plant,[1], or Beckton Desalination Plant, has been built in Beckton, east London for Thames Water by Acciona Agua and was opened by HRH Duke of Edinburgh on 2 … Wikipedia
ring-canal — ringˈ canal noun 1. A circular canal within the rim of a jellyfish 2. A circular vessel of the water vascular system of echinoderms • • • Main Entry: ↑ring … Useful english dictionary
Main Street Electrical Parade — For the United States Air Force astronaut corps, see Manned Spaceflight Engineer Program. Main Street Electrical Parade Disneyland … Wikipedia
Water wheel — This article is about the machine for converting energy of flowing or falling water. For paddle wheels used to propel watercraft, see paddle wheel ship. For wheels used solely to lift water, see Noria. For factories or industries driven by water… … Wikipedia
Water well — Village pump redirects here. For information on Wikipedia project related discussions see Wikipedia:Village pump. Water well at the Wald monastery in Germany. A water well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving,… … Wikipedia
Main battle tank — Battle Tank redirects here. For the video game, see Battle Tank (video game). Main battle tank … Wikipedia
Water Stories — Infobox Album Name = Water Stories Type = studio Longtype = Artist = Cusco Released = 1990 Recorded = 1980 1990 Genre = cross cultural new age Length = Label = Higher Octave Producer = Reviews = Last album = Ring der Delphine (1989) This album =… … Wikipedia