-
1 резервуар увлажняющего аппарата
water fountain pan полигр.Русско-английский политехнический словарь > резервуар увлажняющего аппарата
-
2 корыто увлажняющего аппарата
Универсальный русско-английский словарь > корыто увлажняющего аппарата
-
3 фонтанчик
1) уменьш. от фонтан
2) water fountain; drinking fountain* * *1) от фонтан 2) water fountain; drinking fountain* * * -
4 увлажняющий аппарат
1) General subject: film dampening unit2) Engineering: dampening apparatus, water spray3) Metallurgy: sprinkler4) Polygraphy: dampener, dampening system, dampening system rollers, dampening unit, damping arrangement, damping equipment, damping unit, fluid applying device, fountain, water fountain, water sprinkler, water system, wetting system, wetting unit5) Cartography: wetting mechanism (в офсетной печати)6) Makarov: dampening mechanism, fluid applying mechanism, water mechanismУниверсальный русско-английский словарь > увлажняющий аппарат
-
5 питьевой фонтанчик
1) General subject: drinking fountain, drinking-fountain2) Construction: drinking water fountain3) Sakhalin energy glossary: scuttle butt4) Makarov: fountainУниверсальный русско-английский словарь > питьевой фонтанчик
-
6 артезианская вода
1) General subject: artesian water2) Engineering: confined groundwater, deep well water, fountain water3) Agriculture: confined water, piestic water4) Construction: well water5) Oil: confined ground water6) Ecology: deep-well water7) Drilling: underground water8) Makarov: pressure water9) General subject: plestic water -
7 увлажняющий раствор
1) Polygraphy: dampener solution, dampening fluid, dampening solution, (водный) dampening water, damping liquid, (водный) damping water, fountain solution, wetting liquid2) Cartography: fountain solution (в офсетной печати)Универсальный русско-английский словарь > увлажняющий раствор
-
8 фонтанчик для питья
1) General subject: drinking fountain, water fountain (т.е. то же, что "bubbler")2) American: bubblerУниверсальный русско-английский словарь > фонтанчик для питья
-
9 дукторный вал увлажняющего аппарата
Polygraphy: pan roller, water duct roller, water fountain rollerУниверсальный русско-английский словарь > дукторный вал увлажняющего аппарата
-
10 резервуар увлажняющего аппарата
Polygraphy: water fountain panУниверсальный русско-английский словарь > резервуар увлажняющего аппарата
-
11 установка для циркуляции увлажняющего раствора
Polygraphy: water fountain recirculatorУниверсальный русско-английский словарь > установка для циркуляции увлажняющего раствора
-
12 колонка
-
13 увлажняющий аппарат
dampening apparatus, dampener полигр., water fountainРусско-английский политехнический словарь > увлажняющий аппарат
-
14 варочный аппарат
-
15 фонтан
фонтан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fountain
A stream of water that is forced up into the air through a small hole, especially for decorative effect or the structure in a lake or pool from which this flows. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтан
-
16 колодец
fountain, pit, trunk, well* * *коло́дец м.
wellартезиа́нский коло́дец — artesian wellводобо́йный коло́дец — toe basinводозабо́рный коло́дец — water intake wellводопонижа́ющий коло́дец горн. — water lowering sumpводоприё́мный коло́дец горн. — water receiving sumpводосто́чный коло́дец — catch pitколо́дец для ока́лины метал. — scale pitдрена́жный коло́дец — drain wellка́бельный коло́дец — cable man-holeка́бельный, проходно́й коло́дец — straight-type man-holeка́бельный, разветви́тельный коло́дец — X-type man-holeка́бельный, станцио́нный коло́дец тлф. — station man-hole; office man-holeка́бельный, углово́й коло́дец — L-type man-holeконденса́тный коло́дец тепл. — hot [condensate] wellнагрева́тельный коло́дец метал. — soaking pit, soaker, pit furnaceнагрева́тельный, одноме́стный коло́дец метал. — single-ingot soaking pitосуши́тельный коло́дец мор. — drainage sumpпоглоща́ющий коло́дец — seepage pit, leaking wellколо́дец прока́тного ста́на, петлево́й — looping pitсмотрово́й коло́дец — inspection pit, inspection chamber, access gully, man-holeсмотрово́й, канализацио́нный коло́дец — man-holeканализацио́нный смотрово́й коло́дец обеспе́чивает до́ступ для осмо́тра и очи́стки — a man-hole gives access for inspection and cleaningтоми́льный коло́дец метал. — soaking pit, soaker, pit furnaceтру́бчатый коло́дец — wellpoint system, point [pipe] wellша́хтный коло́дец — shaft wellшве́ртовый коло́дец мор. — centre-board trunk, centre-board well -
17 водоразборная колонка
water column, pillar fountainРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водоразборная колонка
-
18 поилка
1) General subject: drinking-bowl (для скота), watertrough (для скота), bird bath (для птиц)2) Engineering: drink trough, drinker, drinking trough, waterbowl, waterer3) Agriculture: (чашечная) drinking cumulosol, drinking pan4) Astronautics: feeding bowl, sipper tube5) Makarov: drinking cup, drinking fount, drinking fountain, drinking tank, drinking-trough (для скота), fount, fountain, jar fount, jar fountain, water dish, water trough, watering cup -
19 Не плюй в колодезь, пригодится напиться
Never do harm to, or break friendly relations with people whose support you may need in future. See Не руби сук, на котором сидишь (H)Var.: Не плюй в водицу: сгодится (случится) напиться. Не плюй в колодезь (колодец), пригодится воды напитьсяCf: Cast no dirt in the well that gives you water (Am.). Cast no dirt into the well that gives you water (Br.). Don't muddy the water, you may have to drink it (Br.). Don't throw dirt into the well that gives you water (Am., Br.). Let every man praise the bridge he goes over (Br.). Let every man speak well of the bridge that carries him over (Br.). Never cast dirt in the fountain that has given you refreshing drink (Am.). Never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk (Br.). Praise the bridge that carries you over (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не плюй в колодезь, пригодится напиться
-
20 фонтан
1. м. fountain2. м. spout
См. также в других словарях:
water fountain — water .fountain n 1.) a ↑drinking fountain 2.) a ↑water cooler … Dictionary of contemporary English
water fountain — water ,fountain noun count a machine in a park or other public place that provides drinking water when you push a button: DRINKING FOUNTAIN … Usage of the words and phrases in modern English
water fountain — noun a public fountain to provide a jet of drinking water (Freq. 1) • Syn: ↑drinking fountain, ↑bubbler • Derivationally related forms: ↑bubble (for: ↑bubbler) • … Useful english dictionary
water fountain — UK / US noun [countable] Word forms water fountain : singular water fountain plural water fountains a machine in a park or other public place that provides drinking water when you push a button … English dictionary
water fountain — /ˈwɔtə faʊntən/ (say wawtuh fowntuhn) noun Especially WA, SA and Qld a small fountain which ejects a jet of water into the drinker s mouth. Compare Especially NSW and Qld bubbler; Chiefly Victoria bubble tap; Especially WA, SA and Tasmania… …
water fountain — a drinking fountain, water cooler, or other apparatus supplying drinking water. * * * … Universalium
water fountain — noun A mechanical device designed to dispense small quantities of drinking water, usually in work or other public places. Syn: drinking fountain, bubbler … Wiktionary
water fountain — apparatus which dispenses cold drinking water, drinking fountain … English contemporary dictionary
water fountain — noun (C) a drinking fountain … Longman dictionary of contemporary English
water fountain — wa′ter foun tain n. a drinking fountain … From formal English to slang
Water fountain — Увлажняющий аппарат; Корыто увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
